GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Herramientas <strong>de</strong> diagnóstico<br />
Herramientas MD <strong>de</strong> Eaton ®<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Escáner<br />
Probador <strong>de</strong><br />
enlaces<br />
Cable Deutsch<br />
<strong>de</strong> 6 clavijas<br />
Cable Deutsch<br />
<strong>de</strong> 9 clavijas<br />
Cable Deutsch<br />
<strong>de</strong> 3 clavijas<br />
Cable <strong>de</strong> computadora<br />
(PC)<br />
Controlador<br />
RP1210A <strong>de</strong><br />
computadora<br />
(PC)<br />
Software <strong>de</strong><br />
enlaces a computadora<br />
(PC)<br />
Estuche<br />
SC-KIT-01<br />
MF-KIT-04<br />
Requisitos <strong>de</strong>l sistema<br />
Conexión a una computadora (PC) o PDA (Asistente<br />
electrónico personal)<br />
Cable <strong>de</strong> programación serial <strong>de</strong> 9 clavijas<br />
Cable <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga serial <strong>de</strong> 9 clavijas<br />
Escáner y herramienta <strong>de</strong> diagnóstico probador<br />
<strong>de</strong> enlaces <strong>de</strong>l vehículo<br />
• Monitorea los múltiples componentes en forma simultánea<br />
para realizar diagnósticos más rápidos<br />
• Prueba los componentes y los enlaces <strong>de</strong> datos entre sí<br />
• Para todas las marcas y mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> vehículos con enlaces<br />
<strong>de</strong> datos para camiones J1587/J1708<br />
La herramienta <strong>de</strong> la serie MD-200 es un fuerte dispositivo<br />
manual que brinda las funciones tanto <strong>de</strong> un escáner<br />
como <strong>de</strong> un probador <strong>de</strong> enlaces para ayudar con el<br />
mantenimiento, la solución <strong>de</strong> problemas y la reparación<br />
<strong>de</strong> los componentes controlados electrónicamente <strong>de</strong> los<br />
camiones <strong>de</strong> hoy.<br />
Conexión al vehículo<br />
Cable Deutsch <strong>de</strong> 9 clavijas<br />
Conector Deutsch <strong>de</strong> 6 clavijas<br />
Cable Deutsch <strong>de</strong> 3 clavijas (sólo para probador <strong>de</strong> enlaces)<br />
Adaptador OBD II <strong>de</strong> 16 clavijas (opcional)<br />
Adaptador AMP <strong>de</strong> 8 clavijas (opcional)<br />
Adaptador Atari <strong>de</strong> 15 clavijas (opcional)<br />
Cómo solicitarlo<br />
Para su comodidad, le ofrecemos tres maneras diferentes <strong>de</strong> solicitar<br />
sus herramientas MD:<br />
• Comuníquese con su representante <strong>de</strong> Roadranger<br />
• Visite nuestra página web en www.roadranger.com<br />
• LLame al 001-800-826-5357<br />
Características<br />
• La única herramienta <strong>de</strong>l mercado que controla componentes<br />
múltiples en simultáneo, minimizando el tiempo<br />
necesario para realizar el diagnóstico <strong>de</strong>l servicio<br />
• Dos herramientas en un mismo dispositivo proporcionan<br />
diagnósticos electrónicos rápidos y precisos, sin necesidad<br />
<strong>de</strong> usar cartuchos <strong>de</strong> funcionamiento que se <strong>de</strong>ban<br />
compartir o que se puedan colocar mal<br />
• Incluye un probador <strong>de</strong> enlaces con patente pendiente<br />
que prueba la comunicación entre los componentes: una<br />
fuente común para los problemas difíciles <strong>de</strong> diagnosticar<br />
• Unidad portátil, autoalimentada que no necesita estar<br />
conectada al vehículo para obtener energía<br />
• Se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>scargar rápidamente nuevas funciones <strong>de</strong><br />
diagnóstico y actualizaciones a través <strong>de</strong> la Web, no es<br />
necesario esperar el envío <strong>de</strong> nuevos cartuchos<br />
Estándares compatibles<br />
J1587/J1708<br />
J1939 sólo para el probador <strong>de</strong> enlaces<br />
48<br />
Esta guía se actualiza periódicamente durante el año. La información más reciente está disponible en roadranger.com/spec