Colilert® - IDEXX Laboratories

Colilert®
Una prueba fácil, de 24 horas, para coliformes y E. coli
Colilert se ha convertido en el
método número uno en países
de todo el mundo, gracias a que:
• Colilert requiere menos de un
minuto de trabajo por muestra.
• Colilert está aprobado
internacionalmente para pruebas
de cumplimiento.
• Colilert demostró ser de un 20
a un 50% más barato que los
métodos tradicionales 1 .

Dos formas de
Fácil
• Su facilidad de uso simplifica la capacitación
• Su empaque uni-dosis elimina la preparación de
medios de cultivo
• No necesita repetir la prueba debido a filtros
ocluidos o a interferencia heterotrófica
• El procedimiento de CC puede completarse en
15 minutos
Aprobado
• Aprobado por la EPA de EE.UU., AOAC, IBWA,
EBWA, otras organizaciones internacionales y
aceptado por Standard Methods for the Examination
of Water and Wastewater (Métodos normales para el
examen del agua y aguas residuales)
• Aprobado en Estados Unidos, Canadá, Gran
Bretaña, Japón, Argentina, Brasil, Chile, Colombia,
México, Malasia, Nueva Zelanda, Taiwán, Irlanda,
Islandia, Sudáfrica y aceptado para pruebas de
cumplimiento en muchos otros países
• Millones de pruebas efectuadas anualmente en
todo el mundo
• Más del 90% de los laboratorios estatales de
EE.UU. utilizan Colilert
Rápido
• Menos de un minuto de trabajo
• Detecta coliformes totales y E. coli
simultáneamente, en 24 horas o menos
Nota: Colilert-18 requiere sólo 18 horas
• No requiere confirmaciones
• No necesita limpieza de material de vidrio ni conteo
de colonias
1
2
Presencia/
1
Añada el reactivo a la muestra e incube
durante 24 horas a 35˚C.
Determina
cuantitativ
1
Añada el reactivo a la muestra y mezcle bien.
3
Selle en el Sellador Quanti-Tray y coloque en
una incubadora durante 24 horas a 35˚C.

usar Colilert
ausencia
2
Lea los resultados:
ción
a
2
Incoloro = negativo
Amarillo = coliformes totales
Amarillo/fluorescente = E. coli
Vierta en Quanti-Tray ® (conteos de 1 a 200)
o Quanti-Tray ® /2000 (conteos de 1 a 2.419).
Preciso
• Identifica E. coli específicamente, lo que elimina las
notificaciones públicas innecesarias debidas a
resultados positivos falsos inducidos por Klebsiella
pneumoniae
• Suprime hasta 2 millones de heterotrofos por cada
100 ml
• Elimina la interpretación subjetiva de los métodos
tradicionales
• Detecta un coliforme o E. coli viable individual por
muestra
Costo razonable
• 20 a 50% más barato que los métodos tradicionales 1
• Costos de equipos un 95% menores en comparación
con la filtración por membrana
• Reduce al mínimo el trabajo nocturno y en fines de
semana
• Hasta 12 meses de vida útil a temperatura ambiente
desde la fecha de fabricación
Flexible
• Puede usarse un Colilert Snap Pack para pruebas
de P/A o de determinación cuantitativa
• Quanti-Tray ® proporciona cuentas de hasta 200
por cada 100 ml sin diluciones
• Quanti-Tray ® /2000 proporciona cuentas de hasta
2.419 por cada 100 ml sin diluciones
• Colilert también está disponible en forma
predispensada, en tubos de NMP de 10 ml
4
Lea los resultados de Quanti-Tray:
Celdas amarillas = coliformes totales
Celdas amarillas/fluorescentes = E. coli
Consulte la tabla de NMP.
1
Según AWWARF Research Applications, Mayo 1993 No. 4.
o
Lea los resultados de Quanti-Tray/2000:
Celdas amraillas = coliformes totales
Celdas amarillas/fluorescentes = E. coli
Consulte la tabla de NMP.

Defined Substrate Technology ®
Colilert utiliza la tecnología de substrato definido (Defined Substrate Technology ® ,
DST ® ) para detectar coliformes totales y E. coli en el agua.
Kits de prueba IDEXX
A medida que los coliformes proliferan en Colilert, utilizan la ß-galactosidasa para
metabolizar el nutriente indicador ONPG cambiando de incoloro a amarillo.
E. coli utiliza la ß-glucuronidasa para metabolizar el MUG y crear fluorescencia.
Como la mayoría de los microorganismos no coliformes no poseen estas enzimas,
no pueden proliferar ni interferir. Los pocos gérmenes no coliformes que poseen
estas enzimas son suprimidos selectivamente por la matriz específicamente
formulada de Colilert. Este enfoque reduce al mínimo los falsos positivos y negativos.
Producto Microorganismos Tiempo de resultados
Colilert ® Coliformes totales y E. coli 24 Horas
Colilert ® -18 Coliformes totales y E. coli 18 Horas
Colisure ® Coliformes totales y E. coli 24 a 48 Horas
Enterolert TM Enterococos 24 Horas
SimPlate ® para HPC Bacterias heterotróficas 48 Horas
Filta-Max TM
Cryptosporidium y Giardia
Visite
www.idexx.com
para obtener más información
o en los EE.UU. y el Canadá,
llame al 1-800-321-0207
Fabricado bajo una o más de las siguientes patentes de EE.UU.: 4.925.789; 5.429.933; 5.518.892; 5.610.029;
5.620.865; 5.620.895; 5.753.456 y 5.780.259. Otras patentes de EE.UU. y/o extranjeras emitidas o pendientes.
© 2002 IDEXX Laboratories, Inc. • 09-64062-00 (6)
IDEXX Laboratories, Inc., One IDEXX Drive
Westbrook, Maine 04092 EE.UU. • www.idexx.com
Teléfono: 1-207-856-0496 ó 1-800-321-0207, Fax: 1-207-856-0630