proc cacao.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
H-D-M.COM<br />
CONTINUOUS ROASTING PLANT<br />
HKR 150/1<br />
Application<br />
For continuous roasting or kiln-drying of cocoa<br />
beans, nuts and similar goods as well as pretreated<br />
and untreated nibs.<br />
Construction Features<br />
• Roasting shaft consisting of 3 roasting zones<br />
• Roasting zones with heat-insulating body made<br />
of stainless steel<br />
• Roasting in circulating air stream generated<br />
by axial fans and heated in steam-heated heat<br />
exchangers<br />
1 Product Feeding<br />
2 Roasting Air Exhaust<br />
3 Rubble Discharge<br />
4 Dust Discharge<br />
5 Discharge Screw<br />
6 Product Discharge<br />
7 Fresh Air<br />
8 Air-Return System<br />
9 Filter<br />
10 Heat Exchanger<br />
11 Axial Fsn<br />
12 Roasting Shaft<br />
13 Dust Extractor<br />
• Cleaning of circulating air over filters respectively<br />
cyclone<br />
• Differential pressure survey to keep the fixed<br />
cleaning intervals<br />
Technological Scheme HKR 150/1<br />
• Bean inlet with automatic level control for the<br />
roasting shaft<br />
• Rubble discharge over cyclone and separate in<br />
each roasting zone<br />
• Throughput pre-adjustable<br />
• Automatic control of the roasting temperature<br />
ensures a constant roasting or kiln-drying<br />
quality<br />
5955<br />
4280<br />
6020<br />
4915<br />
• Security flap for fast product discharge in emergency<br />
cases<br />
1570<br />
690<br />
1120<br />
900<br />
725<br />
• Operation platform for easy maintenance and<br />
cleaning of the HKR 150/1<br />
6500<br />
External Dimensions HKR 150/1<br />
5200<br />
• Electrical control cabinet with touch panel and<br />
CPU Siemens step 7 for displaying of all <strong>proc</strong>ess<br />
values and managing of <strong>proc</strong>ess data<br />
• Grecon fire extinguisher with spark indicator for<br />
each roasting zone separate<br />
• CE conformance (meets EU machinery guideline),<br />
if required UL or CSA guide lines possible)<br />
Technical Data<br />
Capacity in kg/h<br />
for bean roasting<br />
for nib roasting<br />
Connected load in kW<br />
up to 1600<br />
up to 1000<br />
22 kW<br />
Steam consumption in kg/h at 12 bar approx. 300<br />
Weight in kg<br />
net<br />
gross<br />
approx. 7500<br />
approx. 8200<br />
Subject to technical alternations!<br />
Petzholdt-Heidenauer Maschinen- und Anlagenbau International GmbH<br />
Niedersedlitzer Straße 41 | 01239 Dresden | DE<br />
+49 351 2861-200 +49 351 2861-282<br />
info petzholdt-heidenauer.de | www.h-d-m.com