tercera epoca revista hispano-americana - Frente de Afirmación ...

ALONSO
DE AGUILAR
(Conquistador)
Partido el Capitán Hernando Cortés con su gente,
deseoso de verse en aquella gran Ciudad con Moctezuma,
dióse mucha prisa a andar, y yendo por su camino
encontró con embajadores del dicho Moctezuma,
que le dijeron que venían a guiarle y mostrarle el camino,
e irse con ellos. El Capitán les recibió con buen
talante y llevolos consigo, y caminando una jornada,
los señores de Tlaxcala le tornaron a avisar, porque los
embajadores le llevaban y guiaban por un camino áspero
de uña montaña muy fragosa, en cuyas concavidades
y fosos estaba encubierto el ejército para matarlos,
y le dijeron que no fuese por allí en ninguna
manera, sino por otro camino llano que ellos le enseñarían.
Y así el dicho Capitán determinó dormir allí, y
otro día por la mañana mandó llamar los embajadores
de dicho Moctezuma, y les dijo que estaba informado
cómo aquel camino por donde los guiaban no era bueno
para sus caballos, que quería enviar unos españoles
con ellos para ver el dicho camino. Y así se partieron
a verle, y por otra parte el dicho Capitán envió a Diego
Ordaz y a otros, con ciertos principales de Tlaxcala,
a ver el camino que los- dichos señores le habían dicho
que era bueno; y así venidos los primeros dijeron al
dicho Capitán como el camino era muy bravo y fragoso,
y que los caballos no podían pasar. Y luego otro día
vino el dicho Ordaz , el cual dijo que venía espantado
de lo que había visto. Y preguntado que qué había
visto, dijo que había visto otro nuevo mundo de grandes
poblazones y torres , y una mar , y dentro de ella
una Ciudad muy grande , edificada, que a la verdad al
parecer ponía temor y espanto. El Capitán, no atemorizado
de lo que había oído, sino con mucho ánimo, él
y los suyos se partieron con el mejor concierto que
pudieron caminando poco a poco, en donde en el camino
y pueblos le daban el mantenimiento necesario;
de manera que ningún soldado ni otra persona era
osada de desmandarse a tomar ninguna cosa ni hacer
ningún desaguisado , que luego por ello no fuese castigado,
porque en esto el dicho Capitán puso mucha diligencia
y cuidado de llevar a sus soldados muy disciplinados
. Y así, cierto era cosa de ver cómo todos a una
mano estaban tan hermanados que no había rencillas ni
motines , ni otra desverguenza alguna, antes era tanta
su hermandad que no había cosa propia entre ellos,
sino que las cosas y bienes de los unos eran de los
otros. Por manera que con todo concierto llegamos a
la lengua del agua de la dicha laguna grande, a un
pueblo en el cual mucho antes que a él llegásemos no
había hombre que pudiese poner el pie en el suelo, si
no era coiquinándose en suciedad humana , de adonde
colegimos que estaba allí , según se dijo , muy gran
ejército de Moctezuma para matarnos . Partidos de allí
con los embajadores del dicho Moctezuma llegamos a
un pueblo que se llama Cutlavac, (¿Tláhuac?) el cual
está asentado en una parte de la dicha laguna, en medio
de ella, y para entrar en él íbamos por una calzada
angosta que apenas podían pasar dos de a caballo, todo
de puentes levadizos, en el chal pueblo se tuvo noticia
y supo cómo Moctezuma había mandado que en aqueste
pueblo, en los patios y torres donde tenían sus iglesias
y casas grandes tuviesen mucha cantidad de comida.
Así de aves como de patos, había muchos, y
frutas, y mucho pan y maíz. Y que en apeándonos y
comiésemos alzasen los puentes y diesen guerra, lo
cual si hicieran sin dar guerra, todos los españoles
murieran aislados, porque no tuvieran por donde salir
por ser laguna honda, y si alguno saliera, fuera luego
muerto y clavado con las flechas de los indios, que con
muchas canoas tenían cuajada el agua. El dicho Cortés,
como hombre astuto, sagaz y valiente, puso en concierto
la gente y mandó expresamente, so graves penas,
que ningún soldado se atreviese a tomar ningún
bastimento, ni separarse a beber, ni otra cosa alguna,
sino que con toda presteza y aceleramiento se diesen
a caminar con todo concierto, porque cuando pensasen
estar nosotros comiendo, estuviésemos y nos hallasen
de la otra parte. Y así se hizo, que con mucha presteza
nos pusimos de la otra parte y fuimos a dormir a una
villa grande que se llama Estapalapa, que está junto
a la laguna de la agua y una legua o legua y media
de la dicha ciudad de Tenustitlán , MéxicQ , y luego comenzamos
a entrar a una calzada por la dicha laguna,
adelante , por la cual podrían caber tres o cuatro de
caballo y más , holgadamente , y a trechos sus puentes
NORTE/13