tercera epoca revista hispano-americana - Frente de Afirmación ...

PAULO JOVIO
(1568)
Estas y otras muchas cosas señaladas tiene la muy
insigne , muy leal y muy nombrada ciudad de México,
cabeza de todo este Nuevo Mundo , de donde han salido
y salen los capitanes y banderas que en nombre de Su
Majestad han conquistado y conquistan , como en su lugar
diré , todas las demás provincias que hasta ahora
están sujetas a la corona real de Castilla . Y porque ya
es razón , por la gran digresión que he hecho, que ha
parecido ser necesaria ; volver al contexto de la obra
y historia, proseguiremos lo que más avino a Cortés
estando en México.
Tomado de: Crónica de la Nueva España.
Papeles de la Nueva España compilados y publicados por Francisco
del Paso y Troncoso.
Tercera Serie. Historia. (1914, 1) (1936, 11-111)
Entre los famosos españoles que, navegando por
el océano y descubriendo nuevas tierras han alcanzado
nombre ilustre, el más famoso y nombrado , a lo que
creo, fue este Hernán Cortés , a quien véis con esta
espada dorada, collar de oro , cubierto de ricas pieles.
Este, imitando prudente y felicemente los pensamientos
casi insanos y opiniones de disciplina naval de Colón,
ginovés, ( que fué el primero que, en nuestro tiempo,
con navegación espantosa descubrió casi otro nuevo
mundo ) enderezó hacia el poniente, y, llegando a un
gran golfo , que la tierra , encorvándose al Septentrión,
hace, descubrió los reinos de México , y gentes de ingenio,
poco diferente de nuestras costumbres . Porque,
partiendo del último cabo de la isla de Cuba (que derecho
se extiende hacia el poniente , y está debajo del
Trópico de Cancro ) dejó, a mano siniestra , las islas de
Yucatán y Coluacán , y llegó derecho a la frente de lo
más íntimo de aquel folgo , cerca de la boca de un gran
río, llamado Panuco , y, hablando con los de la tierra,
por intérpretes de Yucatán y Coluacán (a quien, en
otra empresa que había hecho , había ayudado) supo
que aquella tierra era costa de tierra firme , que, doblándose
, iba, por una parte, a dar al golfo de Uraba, y,
por otra, tirando al Septentrión , se extendía infinitamente
y llegaba a las tierras a quien los marineros
llaman Bacallaos . En el paraje desta costa, decía Verazano
, florentín , que había hallado otro Esamillo, y
escribió un comentario desta región . Mas, después,
cabo el Darién ( como navegando buscase secretos de
natura y tierras remotas no sabidas ) fué comido de
caribés, a vista de sus compañeros que estaban en el
armada . Parece verisímil que naturaleza (para que
el océano exterior se pueda hallar , y, por ventura, navegar
, puso frontero destas tierras, hacia el Septentrión
, otro istmo , como lo hay en Uraba , costa del
Darién ; el cual osó pasar Vasco Núñez de Balboa, y
halló el mar que va a los ricos reinos del Perú y del
Cuzco. Porque no se debe dudar sino que aquel mar,
que tira al Septentrión , es el mar océano , que, cercando
toda la tierra, va , de allí, a la costa del Catay y de
la China (provincias orientales ) , y a las beatas islas
de los Malucos . Llegado Cortés adonde habemos dicho,
22/NORTE