de ciencias que tenga en cuenta los distintos aspectos contemplados. Una formación así contribuirá a: • Fomentar la interacción fluida entre los conocimientos de la escuela y el entorno social de los alumnos. • Realizar una enseñanza de las ciencias y de las tecnologías más capaz de educar a los alumnos en el desarrollo de sus capacidades para adoptar opciones conscientes y participar activamente en su ámbito de relaciones. • Gratificar su experiencia como docentes, pues una carencia de esta perspectiva lleva al deterioro de su actividad profesional.
REFERENCIAS Bibliográficas • Aguilar, T. (1999): Alfabetización científica y educación para la ciudadanía, Marcea, Madrid. • Aguilar, T. y Caballero, A. (coord.) (2003): Campos de juego de la ciudadanía, El viejo Topo. • Audiger, F. (1999): l'Education á la citoyenneté. Institut National de Recherche Pédagogique (INRP). Paris. • Capella, \. R. (1993): Los ciudadanos siervos, Trotta, Madrid. • Fourez, C. (1997): Alfabetización científica y tecnológica, Calihue, Buenos Aires. • Fourez, G. (2000): La construcción del conocimiento científico, Narcea, Madrid. • Freiré, P. (1990): La naturaleza política dela educación, Paidos-MEC, Madrid • Laburu, CE. (1996): "La crítica en la enseñanza de las ciencias: constructivismo y contradicción", en: Enseñanza de las ciencias, vol. 14 (1), Barcelona. • Luffiego, M. y otros, (1994): "Epistemología, caos y enseñanza de las ciencias* en: Enseñanza de las ciencias, vol. 12 (1), Barcelona. Marco-Stiefel, B. (2000): La Alfabetización Científica en Didáctica de las Ciencias Experimentales (Dirección Javier Perales y Pedro Cañal, Parte II, capítulo 6) pp. 141-165. Editorial Marfil, Alcoy. Mathy, P. (1997): Donner du sens aux cours de sdences, De Boeck Université, París, Bruxelles. Matthews, M. R. (1994): "Vino viejo en botellas nuevas: un problema con la epistemología constructivista" en Enseñanza de las ciencias, vol. 12 (1), Barcelona. Membiela, P. (coord.) (2001), Enseñanza de las ciencias desde la perspectiva Ciencia-Tecnología- Sociedad, Narcea, Madrid. CÓMO HACER REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS MÍRTA PaLuci, INÉS Perdomo, Lucía Rodríguez* La comisión editorial de Símbiosís,considera importante que las referencias bibliográficas se presenten con los datos que posibiliten al lector, a acceder fácilmente a las fuentes de información. Con el objetivo de unificar criterios, sugiere las siguientes pautas para citar bibliografía. Libros - ordenados alfabéticamente por apellido del autor (o del primero en caso que sean, varios), seguido con el ano de impresión, luego el nombre del libro en cursiva, la editorial y lugar