Leer el primer capítulo - Quelibroleo

EL CUADERNO DE MAYA © 2011, ISABEL ALLENDE 32
O`Kelly tuvo que traer a sus muchachos para poner orden antes de que
lo hiciera la policía. Por último el Departamento de Salud prohibió la
distribución de sobras, porque un alérgico casi se muere con salsa
tailandesa de cacahuates.
El irlandés y mi Nini se juntan a menudo a tomar té con bollos y
analizar asesinatos truculentos. “¿Tú crees que un cuerpo descuartizado
se puede disolver en líquido para destapar cañerías?” sería una
pregunta de O´Kelly. “Depende del tamaño de los trozos,” diría mi Nini y
ambos procederían a verificarlo remojando un kilo de chuletas en
Drano, mientras yo tendría que anotar los resultados.
‐No me sorprende que se hayan confabulado para mantenerme
incomunicada en el fin del mundo – le comenté a Manuel Arias.
‐Por lo que me cuentas, son más temibles que tus supuestos
enemigos, Maya – me contestó.
‐No mires en menos a mis enemigos, Manuel.
‐¿Tu abuelo también remojaba chuletas en líquido para destapar
cañerías?
‐No, lo suyo no eran crímenes, sino estrellas y música, pertenecía
a la tercera generación de una familia amante de la música clásica y el
jazz.
Le conté que mi abuelo me enseñó a bailar apenas pude
sostenerme en los pies y me compró un piano a los cinco años, porque
mi Nini pretendía que yo fuera una niña prodigio y concursara en la
televisión. Mis abuelos soportaron mis estruendosos ejercicios en el
teclado, hasta que la profesora sugirió que mi esfuerzo estaría mejor
empleado en algo que no requiriera buen oído. De inmediato opté por el
soccer, como llaman los americanos al fútbol, una actividad que a mi
Nini le parece de tontos, once hombres grandes en pantalones cortos
peleando por una pelota. Mi Popo nada sabía de ese deporte, porque no
es popular en los Estados Unidos, pero no vaciló en abandonar el
béisbol, del cual era fanático, para calarse cientos de partidos infantiles
femeninos de fútbol. Valiéndose de unos colegas del observatorio de Sao
Paulo, me consiguió un afiche firmado por Pelé, quien estaba retirado de
la cancha hacía mucho y vivía en Brasil. Por su parte mi Nini se empeñó
en que yo leyera y escribiera como adulto, en vista de que no iba a ser
un prodigio musical. Me hizo socia de la biblioteca, me hacía copiar
parrafadas de libros clásicos y me daba coscorrones si me pillaba una
falta de ortografía o si yo llegaba con notas mediocres en inglés o
literatura, los únicos ramos que le interesaban.
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S. A.