En vigencia nuevas tarifas de Aguas Nuevo Sur Maule - Siss

Tarifas de servicios sanitarios que regirán en la Región del Maule
para el período 2006 – 2011
En vigencia nuevas tarifas de
Aguas Nuevo Sur Maule
• Nuevas Tarifas de servicios sanitarios de la Región del Maule serán recibidas por los
clientes a partir de octubre último, tras la publicación del Decreto correspondiente en el
Diario Oficial.
Santiago, 26 de octubre de 2006: Se encuentran vigentes las nuevas tarifas de la Empresa de
Servicios Sanitarios Aguas Nuevo Sur Maule, las cuales regirán para el período 2006-2011, para
las prestaciones de producción y distribución de agua potable; y de recolección y disposición de
aguas servidas de la séptima región.
La Superintendenta de Servicios Sanitarios, Magaly Espinosa informó que estas fueron fijadas
tras el proceso tarifario que se desarrolló a partir de junio de 2005 y que tras la publicación del
Decreto, éstas serán recibidas por los clientes a partir del mes de octubre. La publicación del
Decreto se efectuó en el Diario Oficial el 27 de septiembre. A su vez las nuevas tarifas fueron
publicadas en el Diario El Centro de Talca el 4 de octubre.
Durante el desarrollo del proceso, Aguas Nuevo Sur Maule formuló discrepancias al estudio
tarifario de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) las cuales al no resolverse por
acuerdo directo correspondió someterlas a una Comisión de Expertos.
Es preciso recordar que la legislación sanitaria contempla que de no haber acuerdo entre la
autoridad y la compañía, las discrepancias que la empresa haya formulado al estudio de la
Superintendencia serán resueltas por una Comisión de Expertos, compuesta por un
representante de la SISS, uno de la empresa y uno escogido entre una nómina previamente
acordada entre las partes, al inicio del proceso. Para este caso, la comisión estuvo constituida
por Juan Ignacio Almarza Barros representando a la empresa, Jorge Cornejo Jorquera por parte
de la SISS y Gregorio San Martín Ricci como experto de consenso. El resultado del fallo de la
Comisión de Expertos implicó un alza de 9,94% en la recaudación global de la empresa, en
pesos a diciembre de 2004 (alza de 9,82% de agosto de 2006).
Aguas Nuevo Sur Maule es una empresa controlada por Southern Cross, y explota la
concesión de los servicios de producción, distribución y recolección y disposición en todas las
localidades de la VII Región. Aguas Nuevo Sur Maule atiende a 187.766 clientes, equivalentes al
4,8% del total nacional. La empresa tiene en la región una cobertura 99,7% en redes de agua
potable, 95,1% en alcantarillado y un cumplimiento de 35% en tratamiento de aguas servidas.
Al respecto, cabe señalar que Aguas Nuevo Sur Maule consideró en sus Planes de Desarrollo la
entrada en operación para el último trimestre de este año de las plantas de Talca, San Javier,
Pelarco, Rauco, Villa Alegre, Chanco y Linares. Para el año 2007 entrarían en funcionamiento
los sistemas de Constitución e Iloca. Los anterior permitirá incrementar la cobertura de
saneamiento en la región en cerca de un 90%.
1

Variación en Cuenta de 15 m3 con Servicios Vigentes
Para efectos de evaluar el impacto inmediato del nuevo decreto en las cuentas de los clientes,
se seleccionó una cuenta tipo para un consumo de 15 m3, debido a que el 64 % de los clientes
de ANSN consume hasta 15 m3. El análisis comparativo se efectúa entre las cuentas que
resultan de aplicar los cargos del decreto tarifario anterior autorizados hasta antes de la entrada
en vigencia del nuevo decreto, y los nuevos cargos autorizados. Esto implica que se
consideren solamente las plantas de tratamiento de aguas servidas con autorización de
cobro.
Los valores obtenidos para cada localidad se muestran en cuadro siguiente:
Para clientes con subsidio: Actualmente, 44.111 clientes, que representan el 23% de los
clientes de la Empresa.
Usuarios con Subsidio de 70%
Usuarios con Subsidio de 30%
Localidad Cuenta Decreto Anterior Cuenta Nuevo Decreto Variación $ Variación % Cuenta Decreto Anterior Cuenta Nuevo Decreto Variación $ Variación %
$-Cliente-Mes $-Cliente-Mes $-Cliente-Mes $-Cliente-Mes
Cauquenes 2.862 3.150 288 10,1% 6.678 7.349 671 10,1%
Chanco 3.745 4.209 464 12,4% 8.738 9.820 1.082 12,4%
Constitución 3.745 4.209 464 12,4% 8.738 9.820 1.082 12,4%
Curanipe 3.745 4.209 464 12,4% 8.738 9.820 1.082 12,4%
Curepto 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Curicó 2.470 2.747 277 11,2% 5.764 6.410 646 11,2%
Empedrado 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Gualleco 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Hualañe 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Iloca* 2.046 2.033 (13) -0,6% 4.774 4.744 (30) -0,6%
Licantén 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Linares 2.426 2.683 257 10,6% 5.661 6.260 599 10,6%
Longaví 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Lontué 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Los Queñes 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Molina 2.906 3.214 308 10,6% 6.781 7.499 718 10,6%
Parral 2.862 3.150 288 10,1% 6.678 7.349 671 10,1%
Pelarco 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Pelluhue 3.745 4.209 464 12,4% 8.738 9.820 1.082 12,4%
Putu 3.745 4.209 464 12,4% 8.738 9.820 1.082 12,4%
Rauco 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Retiro 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Romeral 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
San Clemente 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
San Javier 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
San Rafael 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Talca 2.862 3.150 288 10,1% 6.678 7.349 671 10,1%
Teno 3.678 4.083 405 11,0% 8.582 9.527 945 11,0%
Villa Alegre 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
Yerbas Buenas 3.634 4.019 385 10,6% 8.478 9.377 899 10,6%
2

También existen usuarios donde el subsidio equivale el 100% de la cuenta, en este caso no
presenta variación.
Para usuarios sin subsidio:
Localidad Cuenta Decreto Anterior Cuenta Nuevo Decreto Variación $ Variación %
$-Cliente-Mes
$-Cliente-Mes
Cauquenes 9.540 10.499 959 10,1%
Chanco 12.483 14.028 1.545 12,4%
Constitución 12.483 14.028 1.545 12,4%
Curanipe 12.483 14.028 1.545 12,4%
Curepto 12.260 13.610 1.350 11,0%
Curicó 8.235 9.157 923 11,2%
Empedrado 12.112 13.396 1.284 10,6%
Gualleco 12.112 13.396 1.284 10,6%
Hualañe 12.260 13.610 1.350 11,0%
Iloca* 6.820 6.777 (42) -0,6%
Licantén 12.260 13.610 1.350 11,0%
Linares 8.087 8.943 856 10,6%
Longaví 12.112 13.396 1.284 10,6%
Lontué 12.260 13.610 1.350 11,0%
Los Queñes 12.260 13.610 1.350 11,0%
Molina 9.687 10.713 1.025 10,6%
Parral 9.540 10.499 959 10,1%
Pelarco 12.112 13.396 1.284 10,6%
Pelluhue 12.483 14.028 1.545 12,4%
Putu 12.483 14.028 1.545 12,4%
Rauco 12.260 13.610 1.350 11,0%
Retiro 12.112 13.396 1.284 10,6%
Romeral 12.260 13.610 1.350 11,0%
San Clemente 12.112 13.396 1.284 10,6%
San Javier 12.112 13.396 1.284 10,6%
San Rafael 12.112 13.396 1.284 10,6%
Talca 9.540 10.499 959 10,1%
Teno 12.260 13.610 1.350 11,0%
Villa Alegre 12.112 13.396 1.284 10,6%
Yerbas Buenas 12.112 13.396 1.284 10,6%
*: No posee alcantarillado.
Cuenta Decreto Anterior: considera tarifas del decreto anterior indexadas a julio de 2006; Cuenta Nuevo
Decreto: considera las nuevas tarifas indexadas a agosto 2006.
Nueva prestación: Planta de tratamiento de Aguas Servidas de Talca
Adicionalmente, Aguas Nuevo Sur Maule, solicitó a la SISS que autorice el cobro asociado a la
operación de la Planta de Tratamiento de aguas servidas de Talca. La SISS se encuentra
actualmente revisando las instalaciones como paso previo a autorizar a que se inicie el cobro de
esta nueva prestación.
La pronta entrada en operación de esta planta, determinará un aumento adicional al indicado
anteriormente en las cuentas a los usuarios, el cual variará, para una cuenta de 15m3 sin
3

subsidio, entre $981 y $1.454. Para los clientes con subsidio del 70% la cuenta variará entre
$294 y $ 436.
Aumento de Subsidios
El Ministerio de Hacienda, por Decreto Exento N°634, del 14 de septiembre de 2006, incrementó
en 691 los subsidios de agua potable y alcantarillado para la séptima región. Además se
encuentra en trámite, un Decreto que aumenta los porcentajes a subsidiar. Actualmente existen
44.111 subsidios decretados, lo que beneficia a cerca del 23% de los clientes de Aguas Nuevo
Sur Maule.
Variación en Cuenta de 15 m3 con todos los servicios (100% tratamiento AS)
Una vez que la totalidad de las plantas de tratamiento de aguas servidas se encuentren en
operación y su cobro autorizado, la variación entre la cuenta resultante de aplicar los cargos del
decreto anterior y los valores del nuevo decreto a una cuenta de 15 m3, en moneda de diciembre
del 2004, (para un cliente sin subsidio) se muestra a continuación.
Localidad Cuenta Decreto Anterior Cuenta Nuevo Decreto Variación $ Variación %
$-Cliente-Mes
$-Cliente-Mes
Cauquenes 9.905 10.811 905 9,1%
Chanco 12.928 14.676 1.748 13,5%
Constitución 12.928 14.676 1.748 13,5%
Curanipe 12.928 14.676 1.748 13,5%
Curepto 12.479 13.796 1.318 10,6%
Curicó 8.906 9.903 996 11,2%
Empedrado 12.182 13.346 1.165 9,6%
Gualleco 12.182 13.346 1.165 9,6%
Hualañe 12.479 13.796 1.318 10,6%
Iloca 12.928 14.676 1.748 13,5%
Licantén 12.479 13.796 1.318 10,6%
Linares 8.610 9.453 843 9,8%
Longaví 12.182 13.346 1.165 9,6%
Lontué 12.479 13.796 1.318 10,6%
Los Queñes 12.479 13.796 1.318 10,6%
Molina 10.202 11.261 1.058 10,4%
Parral 9.905 10.811 905 9,1%
Pelarco 12.182 13.346 1.165 9,6%
Pelluhue 12.928 14.676 1.748 13,5%
Putu 12.928 14.676 1.748 13,5%
Rauco 12.479 13.796 1.318 10,6%
Retiro 12.182 13.346 1.165 9,6%
Romeral 12.479 13.796 1.318 10,6%
San Clemente 12.182 13.346 1.165 9,6%
San Javier 12.182 13.346 1.165 9,6%
San Rafael 12.182 13.346 1.165 9,6%
Talca 9.905 10.811 905 9,1%
Teno 12.479 13.796 1.318 10,6%
Villa Alegre 12.182 13.346 1.165 9,6%
Yerbas Buenas 12.182 13.346 1.165 9,6%
4