Guía del usuario - Utilizando Fedora 12 para realizar tareas ...

Ingresando al escritorio
This section of the Fedora User Guide explains how to identify yourself (or log in) to your system.
During the post-installation process, you created an identity with a user name and a password,
called an account. If you have forgotten any of your user account details, refer to Sección 2.3, “No
puedo ingresar: ¡AYUDA!”. For additional information about the login process, refer to the section
Sección 2.2, “Ingresando: una explicación técnica”.
2.1. Ingresando
Cada vez que reinicie o que prenda su computadora, ésta atraviesa un proceso denominado
booting (arranque o inicialización). Durante el proceso de arranque se enciende su hardware, se
realizan una serie de pruebas para verificar que todo esté en orden, y se carga el sistema operativo.
Inmediatamente después que su equipo finaliza el proceso de arranque, aparece la pantalla de
logueo. En ella se muestran uno o varios nombres, dependiendo de la cantidad de cuentas de usuario
que se hayan creado.
Para ingresar a su cuenta
1. Ingrese su nombre de usuario, utilizando uno de los siguientes métodos:
• Escriba su nombre de usuario y presione la tecla Enter. El nombre de usuario es sensible a
mayúsuculas y minúsuculas (no es lo mismo A que a).
• Haga clic sobre su nombre de usuario en la lista de opciones.
2. Elija su entorno de escritorio
Este paso es opcional
Generalmente no necesita elegir un tipo de escritorio. Si se saltea este paso, Fedora
cargará el entorno de escritorio establecido por defecto para su equipo.
To use a desktop environment other than the default choice, use the Desktop combo box on the
bottom of the screen to select the desktop you wish to load before you enter your password. The
default is usually GNOME; refer to Capítulo 1, Los escritorios de Fedora for other choices.
3. Ingrese su contraseña en la caja de texto y presione la tecla Enter. Del mismo modo que con su
nombre de usuario, su contraseña es sensible a mayúsculas y minúsculas.
¡Mantenga en secreto su contraseña!
Para mantener su contraseña secreta, el campo de contraseña muestra un punto por
cada carácter ingresado. Como con cualquier contraseña, manténgala en privado. No
la comparta con nadie ni la escriba en algún lugar donde pueda ser vista.
4. Se carga el entorno de escritorio. De acuerdo al escritorio, en algunos casos puede
aparecer temporalmente una pequeña caja denominada splash screen, conteniendo el logo
correspondiente a ese escritorio y algún que otro ícono. Cuando su splash screen (si es que la
hubiera) desaparezca, su escritorio estará listo a ser utilizado. Ahora puede iniciar aplicaciones
3