solicitud de ampliación de concesiones sanitarias sectores ... - Siss

SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE
CONCESIONES SANITARIAS
SECTORES VISTA HERMOSA Y MIRADOR
DE PHILIPPI
DE LA LOCALIDAD DE PUERTO VARAS
X a
REGION DE LOS LAGOS
PRESENTADA POR
LA EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS
DE LOS LAGOS S.A.
- FEBRERO 2013 -

EN LO PRINCIPAL: Solicita Ampliación de las concesiones de servicios sanitarios que indica.
PRIMER OTROSI: Acompaña documentos.
SRA. SUPERINTENDENTA DE SERVICIOS SANITARIOS
Carlos Ernesto Alarcón Araya, chileno, RUT N° 6.441.640-5 Gerente General de la Empresa de
Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. RUT 96.579.800-5 (ESSAL S.A.), ambos domiciliados en
calle Covadonga N°52 en la ciudad de Puerto Montt y en su representación, a la Sra.
Superintendenta de Servicios Sanitarios respetuosamente digo:
Que, por este caso, en virtud de la representación que invisto, basado en los antecedentes que
acompaño a esta presentación, y de conformidad a las disposiciones legales contenidas en el
D.F.L. 382/88 y su Reglamento el D.S. MOP N°1199/2004, publicado en el Diario Oficial con fecha
09 de noviembre del 2005 , vengo en solicitar en favor de mi representada la EMPRESA DE
SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S.A. - ESSAL S.A. que se le otorgue la ampliación de
las concesiones de producción de agua potable, distribución de agua potable, de recolección de
aguas servidas, tratamiento y de disposición de aguas servidas para la localidad de Puerto Varas,
provincia de Llanquihue, comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos.
La ampliación del área de concesión solicitada está definida por el área que colinda con el territorio
operacional vigente y se ubica dentro del radio urbano de acuerdo a lo indicado en Plano de
"Solicitud de Ampliación de Concesión de Servicios Sanitarios" adjunto el cual identifica el área
"Sectores Vista Hermosa y Mirador de Philippi".
De conformidad a io dispuesto en el Art. 12 del DFL N° 382/88, Art. 15 de su Reglamento y Decreto
N° 2619 del Ministerio de Obras Públicas, antes citado, me refiero a los siguientes antecedentes
fundantes de mi solicitud:
1. IDENTIFICACION DEL PETICIONARIO
La Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos, Rut N° 96.579.800-5, para estos efectos
domiciliada en calle Covadonga N° 52, de la ciudad de Puerto Montt, representada por su Gerente
General don Carlos Alarcón Araya, cédula nacional de identidad N° 6.441.640-5, según consta en
Copia de Escritura Pública de fecha 13 de junio de 2011, de acta de sesión de directorio N° 389,
reducida a escritura pública ante el Notario Público titular don Iván Torrealba Acevedo, de la ciudad
de Santiago, documento que se acompaña en esta presentación.
La Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos es una Sociedad Anónima, sucesora legal del
Servicio Nacional de Obras Sanitarias en la Región de Los Lagos, creada en virtud de la Ley N°
18.885 de 12 de enero de 1990, que autorizó al estado a desarrollar actividades empresariales en
materia de agua potable y alcantarillado, fue así como se constituyó por escritura pública de fecha
02 de mayo de 1990 ante Notario de Santiago don Osvaldo Pereira González y cuyo texto
refundido de sus estatutos rol inscrito a fojas N° 108 vta. 72 del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt del año 1990.
La mencionada Sociedad ha sido modificada por; la escritura pública de fecha 07 de enero del año
1992 suscrita ante Notario de Puerto Montt don Herlberto Barrientos Bahamonde inscrita a fs. 7 N°
6 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt, año 1992; la
escritura pública de fecha 28 de Septiembre de 1999 suscrita ante Notario Público de Puerto Montt
Solicitud de Ampliación de Concesiones Sanitarias, Localidad de Puerto Varas 1

don Hernán Tike Carrasco inscrita a fs 450 N° 307 del Registro de Connercio del Conservador de
Bienes Raíces de Puerto Montt, año 1999; la escritura pública de fecha 20 de Mayo de! 2000
suscrita ante Notario Público de Santiago don Aliro Veloso Muñoz inscrita a fs 158 N° 102 del
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt, año 2000.
Conforme a lo establecido en el Art. N° 2 inc. final de la Ley N° 18.885 y artículo segundo de sus
estatutos sociales, el objeto de esta sociedad es "producir y distribuir agua potable, recolectar,
tratar y disponer aguas servidas, y realizar las demás prestaciones relacionadas con dichas
actividades en la forma y condiciones establecidas en los decretos con fuerza de ley N° 3482 y 70
ambos del año 1988, del Ministerio de Obras Públicas".
2. TIPO DE CONCESION QUE SE SOLICITA
La Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. solicita la ampliación de las concesiones de
producción de agua potable, distribución de agua potable, recolección de aguas servidas,
tratamiento y disposición de aguas servidas, como así mismo realizar todas las demás
prestaciones relacionadas con dichas actividades en la localidad de Puerto Varas, provincia de
Llanquihue, comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos, consideradas en la área de plano
adjunto.
Se estima que el desarrollo de las áreas solicitadas en el primer establecimiento vale decir, año
2018 y al final del período de previsión del Plan de Desarrollo, es decir al año 2028, será de
acuerdo al siguiente cuadro:
CONCESION
Area - 7,5 Ha
2018 2028
Arranques
Agua Potable 145 145
Union
Domiciliarias 145 145
Caudales de
Consumo
0,66 0,65
Solicitud de Ampliación de Concesiones Sanitarias, Localidad de Puerto Varas 2

Año N°
Usuarios
Caudal Medio (l/s)
1 115 0,56
2 145 0,69
3 145 0,67
4 145 0,67
5 145 0,66
6 145 0,66
7 145 0,66
8 145 0,66
9 145 0,65
10 145 0,65
11 145 0,65
12 145 0,65
13 145 0,65
14 145 0,65
15 145 0,65
FCMD 1,322
Año
Perdidas (%) Q Max. diario
de
1 25,76% 1,00
2 25,76% 1,22
3 25,74% 1,19
4 25,77% 1,19
5 25,77% 1,18
15 25,76% 1,15
3. IDENTIFICACION DE LAS FUENTES DE AGUA Y SUS RESPECTIVOS DERECHOS
En esta presentación se considera la solicitud de la Ampliación de la Concesión para la producción
de agua potable, cuyas fuentes y sus derechos corresponden a las indicadas en los Planes de
Desarrollo para la localidad de Puerto Varas y aseguran el caudal de producción para el territorio
operacional actual y el solicitado, lo cual será corroborado en presentación de estudio de
prefactibilldad técnica y económica a que se refiere el artículo 14 del DFL 382/88.
De acuerdo a ello las fuentes que abastecen los sectores solicitados son:
Identificación
Captación
Derechos de
Agua (l/s)
Derechos de Agua
Res. DGA
Inscripción en el
Conservador Fojas, N° y
Sondaje 768 25 464 del 24/10/83 f 5 Vta N° 9 del 30/06/95
Sondaje 2022 30 909 del 01/10/98 f3VtaN°3del 27/01/99
Solicitud de Ampliación de Concesiones Sanitarias, Localidad de Puerto Varas 3

4. IDENTIFICACION DE LAS DEMAS CONCESIONARIAS O SOLICITANTES DE
CONCESIONES CON LAS CUALES SE RELACIONA
No hay otras concesionarias a parte de ESSAL S.A. o solicitante de concesiones con las cuales
ESSAL S.A. tenga que relacionarse.
5. LIMITES DEL AREA GEOGRAFICA DONDE SE PRESENTAN LOS SERVICIOS
La ubicación del áreas de concesión solicitada, para la distribución de agua potable y la
recolección de aguas servidas, se muestran en plano "Solicitud de Ampliación de Concesión de
Servicios Sanitarios, Localidad de Puerto Varas", N° 1 de 1 Escala 1: 10.000 confeccionado
respetando la base del plano Regulador respectivo y las áreas de concesión actualmente
aprobadas. Las coordenadas UTM están referidas Datum WGS 84, cuyos vértices son:
SECTORES VISTA HERMOSA Y MIRADOR
DE PHILIPPI
COORDENADAS UTM
VERTICE ESTE NORTE
V001 668642 5424682
V002 668894 5424739
V003 668889 5424759
V004 668929 5424769
V005 668891 5424925
V006 668869 5424921
V007 668851 5425009
V008 668562 5424945
V009 668574 5424873
V010 668633 5424885
V011 668657 5424787
V012 668648 5424785
V013 668658 5424745
V014 668632 5424739
6. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS SERVIDAS RECOLECTADAS (A TRATAR) DE LAS
AGUAS SERVIDAS TRATADAS, DEL CUERPO RECEPTOR Y TIPO DE TRATAMIENTO
Las aguas servidas a tratar que se originen en las nuevas áreas son del carácter
doméstico. Serán conducidas y descargadas en el sistema de recolección de aguas
servidas existentes de Puerto Varas y posteriormente al sistema pretratamiento para
evacuarlas cumpliendo con la normativa vigente mediante emisario, siendo el cuerpo
receptor el Rio Maullín. Las coordenadas del punto descarga son Norte: 5428587,44 y
Este: 665475,32.
7. CARACTERISTICAS DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Las fuentes de abastecimiento de agua potable de Puerto Varas, son del tipo subterráneas y
corresponden a los presentados en los Planes de Desarrollo vigentes.
Solicitud de Ampliación de Concesiones Sanitarias, Localidad de Puerto Varas 4

POR TANTO: De acuerdo a lo dispuesto por el capítulo II artículos 12, 22 y demás pertinentes del
D.F.L. 382/88 Ley General de Servicios Sanitarios y artículos 15 del D.S. 1199/04 M.O.P.,
reglamento de la anterior, Solicito a la Sra. Superintendenta de Servicios Sanitarios, tener por
presentada la solicitud de concesiones de producción de agua potable, distribución de agua
potable, de recolección de aguas servidas, tratamiento y de disposición de aguas servidas de los
sectores ya definidos en la localidad de Puerto Varas, acoger a tramitación la misma y, en
definitiva, previo a los trámites legales que correspondan, emitir el informe favorable para que,
mediante Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas, se conceda a ESSAL S.A. las
concesiones solicitadas en el área pedida.
PRIMER OTROSI: Sírvase tener presente que acompaño a la presente solicitud los siguientes
documentos:
1. Plano N° 1 de 1 "Solicitud de Ampliación de Concesiones de Servicios Sanitarios, Localidad de
Puerto Varas".
2. Boleta de garantía de seriedad de la Presentación a nombre de la Señora Superintendenta de
Servicios Sanitarios.
3. Declaración Jurada relativa a cumplimiento de los requisitos exigidos por el Art. 65 del DFL N°
382 de 1988
4. Resultado de análisis físico - químico de las fuentes de agua.
Ruego a Ud., se sirva tenerlo presente.
Solicitud de Ampliación de Concesiones Sanitarias, Localidad de Puerto Varas 5