A à O 1 2 ⢠N à M . 5 ¡ G R A T I S ! - La Regata
A à O 1 2 ⢠N à M . 5 ¡ G R A T I S ! - La Regata
A à O 1 2 ⢠N à M . 5 ¡ G R A T I S ! - La Regata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36<br />
| Año 2009, núm. 5<br />
F IRST AID KIT CRIOLLO<br />
Marta Vélez de Vargas<br />
Comandante del San Juan Power Squadron<br />
Cuando salimos a navegar, hay que tener en cuenta muchas<br />
cosas. No es sólo la diversión, la bebida y la comida. En el<br />
San Juan Power Squadron tenemos el deber de orientar a<br />
las personas para que actúen en el mar correctamente y<br />
con seguridad.<br />
Durante muchos años —de los que llevo en el mar—he<br />
notado que cada embarcación tiene<br />
abordo suficiente de todo, pero no le<br />
prestan mucha atención al contenido de<br />
su First Aid Kit. Sí, hay que cumplir con la<br />
ley para tener lo básico. Pero, ¿han notado<br />
ustedes, que siempre hay personas que<br />
van a su embarcación a pedir algo Puede<br />
ser tan sencillo como un analgésico, una<br />
pinza de cejas o algo similar.<br />
Piense en las necesidades específicas<br />
que tiene cada grupo o familia. Siempre<br />
debemos estar conscientes de éstas y<br />
tratar de tener lo necesario para prevenir<br />
circunstancias imprevistas.<br />
Si vamos a navegar con alguien que es<br />
diabético, asegúrese de que esta persona<br />
traiga suficiente medicamento para los<br />
días que van a estar fuera y un poco más,<br />
por cualquier cosa. Si hay alguien muy<br />
alérgico, tenga lo necesario para ayudarlo.<br />
Ha habido casos de picaduras de insectos<br />
o aguas vivas, que casi le cuestan la vida<br />
a alguien por no tener lo que se necesita en estos casos.<br />
Recuerden que podemos tener de todo en nuestro first aid<br />
criollo además de cumplir con los requisitos de ley…<br />
Para más consejos, busque la sección del San Juan<br />
Power Squadron en cada edición de nuestro periódico<br />
náutico favorito.<br />
Personalice su First Aid Kit<br />
Clasificados<br />
Foto Benito Pinto Rodríguez<br />
AIRES ACONDICIONADOS<br />
CRUISAIR-A/C tipo marino.<br />
Unidades remotas y paquetes.<br />
Sentry, cargadores de batería y piezas.<br />
Tel/Fax 787.727.3637.<br />
BOTES DE MOTOR<br />
Boston Whaler Montauk 170, 2005<br />
Mercury 90, pocas horas, muchos<br />
extras, como nuevo. Precio $19,800. Tel.<br />
787.723.9774.<br />
Beachcraft 28 center console/cuddy<br />
cabin. 1987. T/Johnson 225hp en B-<br />
Bracket. Tapicería nueva, IC-M302 Icom<br />
VHF radio y antena nuevo, tanque de<br />
agua 15 gal. , biminy top, cover de punta a<br />
punta, motores recien pintados en Imron,<br />
todo le funciona, listo para navegar. Tel.<br />
787.530.7007.<br />
Stamas 29 Express. 2005. T/Yamaha<br />
225hp 4Stroke, 5kw genset, htop<br />
w/enclosure, rear awning w/down<br />
drop,.aft cabin, galley w/refrigearator,<br />
stove, microwave. Toilet w/shower.<br />
Inmaculate only 240 hours. BEST BUY.<br />
787.405.1200.<br />
Tiara 31 Open. 2000. T/Cat 3116,<br />
5kw genset, Radar, autopilot, Garmin<br />
chart/GPS, outriggers, low hours.<br />
Very Good condition, anxious to sell.<br />
787.405.1200.<br />
Sea Ray 31 Sundancer. 2000. T/<br />
Mercruiser 350hp inboards, 5kw genset,<br />
Very low hours Very clean.Excelent buy.<br />
787.405.1200.<br />
Hydra Sports 33 Center Console. 2006.<br />
Triple Yamaha F-225, Hard-Top en<br />
fiberglass, GPS Raymarine C-120,<br />
Fish Finder, Autopilot, Windlass, Baño<br />
completo, Tangones, Radio/CD, etc.<br />
787.725.5946.<br />
Sea Ray 340 Sundancer. 2007. T/Yanmar<br />
315hp, Onan 5kw, A/C, Teak-Galley,<br />
Flat-TV, Windlass, Underwater Lights,<br />
Raymarine GPS, Hard-Top y rear<br />
extended canvas en aluminio, Radio/CD.<br />
787.725.5946.<br />
Riviera 37. 2005. T/Cummins (440hr).<br />
Generador Onan. Completamente<br />
equipada. 2 cuartos. $375K. Tom Danner<br />
787.460.2397.<br />
Riviera 40. 2004. T/Cummings 480hp,<br />
300Hr.+, 10kW Onan Gen.,Tangones,<br />
Ulights, 2 Cuartos, 1 baño, 2 TV&DVD,<br />
toda la electrónica, $435K. Localizada en<br />
Palmas del Mar. Excelentes condiciones.<br />
Tels. 787.612.0184, 787.461.0544.<br />
Bertram 46.6. 1981. 3 cuartos, 2 baños.<br />
Galley up. Dinghy 11’, Davit. Motores<br />
8v71TI, Kholer 13kW, 2 Garmin, 2<br />
VHF, Watermaker, Ice maker, Pintada<br />
en Alwgrip completa, totalmente<br />
remodelada por dentro, muchos<br />
extras, acepto trade-in. $190,000. Tel.<br />
787.697.9002.<br />
Sea Ray 480 Sundancer. 2006. T/Cummins<br />
550hp, Onan 11kW, Bowthruster, A/C In<br />
Cockpit, Doble unidad de GPS Raymarine<br />
C-120, Radar, Autopilot, Windlass, Teak-<br />
Galley, Full bar in cockpit, Radio/CD,<br />
Flat-TV w/Bose Lifestyle, Washer/Dryer.<br />
Tel. 787.725.5946.<br />
Viking 52. 2003. T/MAN 1300hp. Tres<br />
cuartos, dos baños. Dinghy y Davit. Dos<br />
generadores, watermaker, y mucho más.<br />
787.722.7088, 787.360.3370.<br />
Davis 58. 2002. T/MTU 12V2000 1480hp.<br />
4 cuartos, tres baños. Piso de teca en popa.<br />
Torre. Dos generadores, watermaker y<br />
mucho más. Excelentes condiciones.<br />
787.722.7088, 787.360.3370.<br />
Bertram 60. 1999. T/CAT 3412, T/20kw<br />
gen. Only 4 stateroom layout available<br />
on the market. Eskimo. Alfa <strong>La</strong>val Fuel<br />
Polisher. Watermaker. Teak cockpit. Tel.<br />
787.244.9888.<br />
Viking 68 Sport Cruiser. 2002. T/MAN<br />
1300hp 560hrs, 2 Plantas 27.5kw, Hard-<br />
Top en Fiberglass, Doble estación de<br />
mando, Full electronics, Tender w/Davit,<br />
Underwater Lights, Watermaker, Crew<br />
room in front, Satelite-TV, etc. Tel.<br />
787.725.5946.<br />
BIENES RAÍCES<br />
Luquillo. Casa grande: 4 cuartos, 2 baños,<br />
4 garages con puerta eléctrica, cocina<br />
grande, sala amplia, 530 metros de solar,<br />
losetas italianas, cisterna, calentador, 3<br />
A/C, abanicos de techo y a pasos de la<br />
playa. Aquí puedes guardar el jet-ski o<br />
el bote. Tiene vista al Corredor Ecológico<br />
del Noreste, muy fresca... es toda en<br />
cemento, ven a verla. 787.944.3449,<br />
vazquezisart@yahoo.com<br />
WEBSITES<br />
<strong>La</strong> <strong>Regata</strong>-El Periódico Náutico de<br />
Puerto Rico • www.laregatapr.com.<br />
Isagenix • http://regata.isagenix.com<br />
Ropa SPC Náutical<br />
http://www.spcmarina.com