Hartmann Gallery Speedmaster XL 105 Ãltima tecnologÃa en tira-retira
Hartmann Gallery Speedmaster XL 105 Ãltima tecnologÃa en tira-retira
Hartmann Gallery Speedmaster XL 105 Ãltima tecnologÃa en tira-retira
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
índice<br />
editorial<br />
Selvi Artes Gráficas<br />
Celebra su 50 aniversario,<br />
págs. 3 a 8<br />
CEGE Creaciones Gráficas<br />
Instala una <strong>Speedmaster</strong> CD 102-5+L<br />
con Inpress Control,<br />
págs. 9 a 12<br />
Compañía Industrial de Estudios y<br />
Envases Gráficos (Cideyeg)<br />
Pasión por el trabajo bi<strong>en</strong> hecho,<br />
págs. 13 a 16<br />
Offset Infanta<br />
Una gestión excel<strong>en</strong>te,<br />
págs. 17 a 19<br />
Artes Gráficas Alcoy<br />
Instala el tr<strong>en</strong> de <strong>en</strong>cuadernación<br />
Eurobind 4000, el primero <strong>en</strong> España<br />
págs. 22 a 26<br />
Maquinaria Artes Gráficas <strong>Hartmann</strong>, S.L.U. estará pres<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la próxima edición de Graphispag, que t<strong>en</strong>drá lugar del<br />
22 al 26 de marzo de 2011.<br />
Para <strong>Hartmann</strong>, esta importante feria de la industria gráfica<br />
española constituye un lugar de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro con sus cli<strong>en</strong>tes fundam<strong>en</strong>tal,<br />
ya que le permite intercambiar ideas, iniciativas y proyectos,<br />
así como pres<strong>en</strong>tar las últimas tecnologías de sus empresas repres<strong>en</strong>tadas.<br />
<strong>Hartmann</strong> dispondrá de un estand de 364 metros cuadrados, <strong>en</strong> los que<br />
expondrá equipos de pequeño formato como son: CtP Suprasetter A74,<br />
<strong>Speedmaster</strong> SM 52-4, Polar 78 XT, Stahlfolder Ti 52 y Eurobind 600.<br />
Además de los equipos expuestos, también contará con difer<strong>en</strong>tes<br />
puntos de información, <strong>en</strong> los cuales los cli<strong>en</strong>tes podrán conocer de<br />
primera mano la actual estrategia de <strong>Hartmann</strong>, basada <strong>en</strong> pot<strong>en</strong>ciar<br />
la v<strong>en</strong>ta de Consumibles, Recambios y Servicio Técnico.<br />
Si bi<strong>en</strong> Graphispag es una cita ineludible a la que no podíamos faltar,<br />
este año la Dirección de <strong>Hartmann</strong> ha decidido acudir a ella ocupando<br />
un espacio considerablem<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>or al de ediciones anteriores.<br />
Ent<strong>en</strong>demos que es lo coher<strong>en</strong>te y responsable <strong>en</strong> la coyuntura actual,<br />
que obliga a una austeridad y restricción de costes.<br />
En esta edición de <strong>Hartmann</strong> <strong>Gallery</strong>, publicamos varios reportajes de<br />
cli<strong>en</strong>tes que reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te han invertido <strong>en</strong> equipos de última tecnología.<br />
Hemos querido, también, hacer una m<strong>en</strong>ción especial al 50 aniversario<br />
de Selvi Artes Gráficas y a las inversiones realizadas por esta firma<br />
<strong>en</strong> la ampliación de instalaciones y la adquisición de una <strong>Speedmaster</strong><br />
<strong>XL</strong> <strong>105</strong>-5+L.<br />
Una <strong>en</strong>trevista a Juan Carlos Lozano, delegado de v<strong>en</strong>tas de la Comunidad<br />
Val<strong>en</strong>ciana, Comunidad Murciana y Albacete, así como temas relacionados<br />
con la tecnología y la ecología, completan la revista. Como <strong>en</strong><br />
ediciones anteriores, es nuestro deseo suscitar el interés de nuestros<br />
lectores con los cont<strong>en</strong>idos de este nuevo número.<br />
Juan Carlos Lozano<br />
Delegado de V<strong>en</strong>tas de <strong>Hartmann</strong><br />
págs. 27 a 30<br />
Heidelberg<br />
Pres<strong>en</strong>ta las nuevas versiones<br />
Prinect de Preimpresión<br />
págs. 31 y 32<br />
Heidelberg<br />
Soluciones integrales para<br />
la impresión ecológica,<br />
págs. 33 a 36<br />
Polar-Mohr<br />
Líderes <strong>en</strong> fabricación de guillotinas,<br />
págs. 37 y 38<br />
Comunicación<br />
pág. 39<br />
Javier de Quadras<br />
Director Comercial<br />
Vic<strong>en</strong>te Tur<br />
Director Financiero<br />
Maquinaria Artes Gráficas <strong>Hartmann</strong>, S.L.U.<br />
A Staples Company<br />
08940 Cornellà de Ll. (Barcelona): Ctra. de l’Hospitalet, nº 98-108<br />
Tel.: 93 475 80 00 - Fax: 93 475 80 01<br />
28037 Madrid: Val<strong>en</strong>tín Beato, 11 - Tel.: 91 782 04 40 - Fax: 91 562 03 67<br />
46980 Paterna (Val<strong>en</strong>cia): Parque Tecnológico - Sir Alexander Fleming, 3<br />
Tel.: 96 354 00 93 - Fax: 96 385 63 10<br />
48009 Bilbao: Juan de Ajuriaguerra, 31 - Tel.: 94 661 30 06 - Fax: 94 423 51 81<br />
41010 Sevilla: Gonzalo Segovia, 8 - Tel.: 95 499 14 80 - Fax: 95 427 41 96<br />
http://www.hartmann.es - e-mail: hartmann@hartmann.es<br />
Cubiertas: CreatorSilk 250 g/m 2 - papel 100% certificado PEFC.<br />
Interior: CreatorSilk 135 g/m 2 - papel 100% certificado PEFC.<br />
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo<br />
o imag<strong>en</strong> sin previa autorización.<br />
Impreso <strong>en</strong> España<br />
Tiraje: 10.000 ejemplares<br />
<strong>Hartmann</strong> <strong>Gallery</strong> ® marca registrada de M.A.G. <strong>Hartmann</strong>, S.L.U.<br />
<strong>Hartmann</strong> 2 <strong>Gallery</strong>