Todos estos testigos <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raran ante el Sr. Juez, el mobil <strong>de</strong> los hechos por los que podra comprobarse que el tal Marquinet a busa miserablemente <strong>de</strong> todos sus compañeros por estar protegido por el Brigada [...] que moralmente es el responsable directo <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> sangre que motiva este ya que el tal Marquinet usaba el cuchillo ocupado, autorizado por el citado Brigada, Esperando <strong>de</strong> por presentado este escrito, y atienda lo expuesto por se <strong>de</strong> justicía, queda <strong>de</strong> Ud, Respetuosamente Antonio García Campamento <strong>de</strong>l Presidio Mo<strong>de</strong>lo Nueva Gerona Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Pinos á los trece días <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> mil novecíentos veinti siete Luis Maria no curpes a nadie lo hago por estar enfermo. Francisco Luna Borrego Ct [Comandante] hago esto por hayarme enfermo. Francisco Luna Borrego
AL SEÑOR JEFE DEL NEGOCIADO DE PRISI0NES, Secretaría <strong>de</strong> Gobernación. AL SEÑOR FISCAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE LA REPUBLICA, H A B A N A.- El que suscribe, Luis Avilés Matías, recluso número 16,547 que extingue con<strong>de</strong>na en el PRESIDIO MODELO, [...] por medio <strong>de</strong>l presente escrito, comparece y D E N U N C I A: que en este Establecimiento Penal presta sus servicios como Jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Oficina <strong>de</strong>l Archivo <strong>la</strong> ciudadana DOLORES FERRER, mujer ésta que en forma indirecta tomó parte <strong>de</strong> los innumerables crímenes cometidos por el ex-Jefe <strong>de</strong>l Penal Pedro A. Castells y Vare<strong>la</strong>, [...] en su afán <strong>de</strong> asegurar, ante aquél, su posición como Jefe <strong>de</strong>l Archivo. Movido por el sano anhelo <strong>de</strong> que resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>zca <strong>la</strong> justicia, he logrado averiguar <strong>de</strong> una manera muy cierta, que <strong>la</strong> FERRER, en distintas ocasiones, llevó su maldad hasta el extremo <strong>de</strong> confeccionar, <strong>de</strong> su puño y letra, anónimos dirigidos á sí misma en los que [...] se le hacían proposiciones amorosas, cuyos anónimos los hacía aparecer como enviados por el recluso a quien el<strong>la</strong> <strong>de</strong>seaba eliminar, presentándolos luego al CASTELLS quien, [...] ofuscado por sus fieros instintos <strong>de</strong> exterminio, dictaba, en <strong>la</strong> forma sobradamente conocida, <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l supuesto autor <strong>de</strong>l anónimo. Sobre éstos hechos me sería difícil presentar pruebas materiales para su comprobación; pero pue<strong>de</strong> contarse con el testimonio <strong>de</strong> mas <strong>de</strong> MIL reclusos... La empleada DOLORES FERRER, en <strong>la</strong> mañana <strong>de</strong>l día 24 <strong>de</strong> agosto próximo-pasado, al conocer <strong>la</strong> <strong>de</strong>tención <strong>de</strong>l entonces Jefe <strong>de</strong>l Penal Pedro A. CASTELLS y Vare<strong>la</strong> con conocimiento también <strong>de</strong> <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong>l Capitán <strong>Pablo</strong> J. Cantillo, como sustituto <strong>de</strong> aquél, intentó <strong>de</strong>struir, por medio <strong>de</strong>l fuego, todos aquellos documentos comprometedores que se encontraban en el Archivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prisión, pruebas fehacientes <strong>de</strong> los horrendos crímenes aquí cometidos, tales como: certificados <strong>de</strong> DEFUNCION [...]; actas <strong>de</strong> imaginarias FUGAS, (motivo que se esgrimía para suprimir <strong>la</strong> vida a los reclusos); actas <strong>de</strong> SUICIDIOS, mas imaginarios aún; penas <strong>de</strong> incomunicación en <strong>la</strong>s Celdas <strong>de</strong> castigos [...]; agotadoras <strong>la</strong>bores [...] en el cenagoso lugar conocido por ―LA YANA‖, y un sinnúmero más <strong>de</strong> horrorosos castigos; pero imposibilitada por falta <strong>de</strong> tiempo, <strong>de</strong> llevar a cabo <strong>la</strong> total <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> dichos documentos, [...] hubo <strong>de</strong> escon<strong>de</strong>r éstos en un pequeño Armario situado en los sótanos <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong> Administración... La empleada DOLORES FERRER, <strong>de</strong> mutuo acuerdo con el recluso GUMERSINDO CORTIZO, que ―in<strong>de</strong>bidamente‖ ocupa el cargo <strong>de</strong> Secretario particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l señor Jefe <strong>de</strong>l Penal, y guiándose por arbitrarios caprichos, priva a infinidad <strong>de</strong> reclusos <strong>de</strong> los DOS meses <strong>de</strong> rebaja que por buena conducta otorga el artículo número XXXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Indultos [...] Como prueba irrefutable <strong>de</strong> <strong>la</strong> veracidad <strong>de</strong> lo anteriormente dicho, consúltense [<strong>la</strong>s] notas que con tal fin se ponen al margen <strong>de</strong> cada expediente, en <strong>la</strong>s que no se hace constar una razón justificada para privar <strong>de</strong> este <strong>de</strong>recho al penado. La empleada DOLORES FERRER observa, en el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus funciones, una conducta irrespetuosa para los reclusos todos, y es repudiada por <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción penal por su actitud francamente hostil contra los confinados... Ante <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> los hechos narrados, y con <strong>la</strong> firme seguridad <strong>de</strong> que uste<strong>de</strong>s harán justicia, pido que se lleve a cabo una minuciosa investigación <strong>de</strong> todo lo expuesto, dictándose como primera medida preventiva <strong>la</strong> suspensión <strong>de</strong> empleo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tantas veces citada DOLORES FERRER y <strong>la</strong> ABSOLUTA incomunicación <strong>de</strong>l penado GUMERSINDO CORTIZO, con el objeto <strong>de</strong> evitar que, en ANTECEDENTES <strong>de</strong> ésta mi DENUNCIA, intenten <strong>de</strong>struir <strong>la</strong>s pruebas á que me refiero, ó atenúen con subterfugios <strong>la</strong> culpabilidad que innegablemente les cabe á ambos por su ilegal proce<strong>de</strong>r. POR TANTO,