11.01.2015 Views

Descargar PDF - Centro de documentación César Borgia

Descargar PDF - Centro de documentación César Borgia

Descargar PDF - Centro de documentación César Borgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vales muy antiguos nos dan otra forma. En una donación <strong>de</strong> tierra en Lisabe,<br />

valle <strong>de</strong> Salazar, se lee que se llevó a efecto «Regnante Rex Sancio Garseanes<br />

in Pampilona, et sua genitore Regina Domna En<strong>de</strong>rgoto in Lumberri» ( 170).<br />

Este «Lumberri» es Lumbier. Quiere <strong>de</strong>cir esto que a fines <strong>de</strong>l siglo X el<br />

nombre se escribía «a la vasca», o m& a la vasca que <strong>de</strong>spués, sin diptongar:<br />

y la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> esta palabra y <strong>de</strong> otras ya examinadas me obliga a<br />

mantener también una ligera reserva, respecto a la reducción a «berri» <strong>de</strong><br />

los componentes <strong>de</strong> «Lumberri» y «Escaberri», etc. Porque al menos en el<br />

primer caso podría <strong>de</strong>scomponerse en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!