Todas las SESIONES PLENARIAS tendrán traducción simultánea
Todas las SESIONES PLENARIAS tendrán traducción simultánea
Todas las SESIONES PLENARIAS tendrán traducción simultánea
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TALLERE 5 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Español | Inglés | Francés<br />
¿Por qué es buena para los clientes y para su IMF la<br />
integración de <strong>las</strong> microfinanzas con la educación en<br />
salud y otras formas de protección a la salud y cómo<br />
puede incorporarla<br />
Teatro Experimental<br />
CCMD, Planta 2<br />
Presidenta | Joy Marini, Directora, Medical Education Worldwide, Johnson &<br />
Johnson, EE.UU.<br />
Autora | Sheila Leatherman, Profesora para la Investigación, Gillings School of<br />
Public Health, The University of North Carolina at Chapel Hill, EE.UU.<br />
Panelistas | Shameran Abed, Programme Head, Microfinance, BRAC, Bangladesh |<br />
DSK Rao, Organizador Regional para el Asia y el Pacifico, Campaña de la Cumbre de<br />
Microcrédito, India | Rosario Perez, Directora Ejecutiva, Pro Mujer, EE.UU. |<br />
Mamadou Diallo, Gerente Regional, África Occidental, Freedom from Hunger, Malí<br />
TALLERE 6<br />
TALLERE 7<br />
TALLERE 8<br />
Obtener fondos de nuevos instrumentos financieros y<br />
mecanismos para <strong>las</strong> IMFs comerciales y emergentes: De<br />
fondos a la web<br />
Presidente | Royston Braganza, CEO, Grameen Capital India, India<br />
Sala de Profesores<br />
Escuela de Danza, Planta<br />
2<br />
Autores | Zina Sanyoura, Gerente de Inversiones y Elvira Espejo, Asociada de<br />
Inversiones, BlueOrchard Investments SARL, Suiza | Tim Hassett, Vicepresidente<br />
de Microfinanzas, KIVA, EE.UU.<br />
Panelistas | Anne-Marie Chidzero, Directora Ejecutiva, AfriCap Microfinance<br />
Investment Company, Mauricio | Asad Mahmood, Gerente General, Fondos<br />
Globales de Inversión Social, Deutsche Bank, EE.UU. | Alex Silva, Director<br />
Ejecutivo, OMTRIX, Costa Rica<br />
Encontrar soluciones al reto de los riesgos cambiarios<br />
para <strong>las</strong> IMFs, los inversionistas y <strong>las</strong> agencias donantes<br />
Aula Polivalente<br />
Escuela de Danza, Planta<br />
2<br />
Presidente | Dr. Steven C. Funk, Presidente, Funk Holdings Ltd., Race4Change,<br />
EE.UU.<br />
Autor | Brian Cox, Presidente, MFX Solutions, EE.UU.<br />
Panelistas | Pilar Ramirez, Presidente, Confie Holding SL, Bolivia | Robert<br />
Annibale, Director Global de Microfinanzas, Citi, EE.UU. | Jürgen Hammer, Jefe<br />
de la Unidad de Inversión, Grameen Crédit Agricole Microfinance Foundation, Francia<br />
| Ian Callaghan, Consultor, Reino Unido<br />
Ejemplos de cómo la tecnología ha funcionado para los<br />
clientes y <strong>las</strong> IMFs, especialmente aquellos que viven y<br />
trabajan en <strong>las</strong> áreas de más difícil acceso<br />
Presidente | Alvaro Martin, Fundación AFI, España<br />
Sala de Juntas 3<br />
CCMD, Planta 3<br />
Autores | David Edelstein (Author), Vicepresidente, Programas de Technología,<br />
Fundación Grameen, EE.UU. | Camilla Nestor (Presentadora), Vicepresidente,<br />
Microfinananzas, Fundación Grameen, EE.UU.<br />
Panelistas | Murray Gardiner, Director de Microfinanzas y Banca Comunitaria,<br />
Temenos, Canadá | Daouda Sawadogo, Director General, Réseau des Caisses<br />
Populaires du Burkina, Burkina Faso | Godfrey Supka, Director de Desarrollo de<br />
Empresas Globales, Fern Software, EAU | Kamal Budhabhatti, Director Ejecutivo,<br />
Craft Silicon, Kenia<br />
3