e-Book PDF - Universidad de La Punta (ULP)
e-Book PDF - Universidad de La Punta (ULP)
e-Book PDF - Universidad de La Punta (ULP)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
»<br />
Sistema<br />
<strong>de</strong> Evaluación<br />
por Competencias<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong><br />
Silvia Miranda / María Clelia Odicino<br />
Grupo Recursos Educativos Digitales (RED) <strong>de</strong> la <strong>ULP</strong>.<br />
Irene Benegas / Virginia Miranda / Julio Baigorria / Alejandra Azar
Coordinación General<br />
Nestor Arellano<br />
Coordinación <strong>de</strong> Contenido<br />
Melina Manzur<br />
Edición<br />
Darío Cal<strong>de</strong>rón<br />
Coordinación <strong>de</strong> Diseño<br />
Natalia Perinetti<br />
Diseño<br />
Rocío Juárez<br />
Diagramación<br />
Matías Adaro<br />
Fotografía<br />
Archivo <strong>ULP</strong><br />
Diseño <strong>de</strong> tapa<br />
Diego González<br />
1ª edición<br />
ISBN: en trámite<br />
© <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong>, 2010<br />
Queda hecho el <strong>de</strong>pósito que establece la Ley 11.723<br />
Libro <strong>de</strong> edición argentina<br />
No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la<br />
transmisión o la transformación <strong>de</strong> este libro, en cualquier forma o por cualquier medio,<br />
sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos sin el<br />
permiso previo y escrito <strong>de</strong>l editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446
»<br />
Sistema<br />
<strong>de</strong> Evaluación<br />
por Competencias<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong>
»<br />
Sistema <strong>de</strong> Evaluación por Competencias (SEC)<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong><br />
Prólologo--------------------------------------------------------------------<br />
Introducción----------------------------------------------------------------<br />
Capítulo 1<br />
¿Los por qué <strong>de</strong> un Sistema <strong>de</strong> Evaluación por Competencias<br />
¿Para qué el SEC---------------------------------------------------------<br />
El diseño <strong>de</strong>l SEC 2009--------------------------------------------------<br />
¿Qué se evalúa-----------------------------------------------------------<br />
Competencia en lectura------------------------------------------------<br />
Competencia matemática---------------------------------------------<br />
| 1<br />
Capítulo 2<br />
Planificación operativa <strong>de</strong> la propuesta--------------------------<br />
Resultados generales---------------------------------------------------<br />
Resultados por competencias----------------------------------------<br />
Evaluación <strong>de</strong> lengua – Comprensión lectora-------------------<br />
Evaluación <strong>de</strong> matemática--------------------------------------------<br />
Consi<strong>de</strong>ración Final------------------------------------------------------<br />
Capítulo 3<br />
Recomendaciones Metodológicas----------------------------------
Matemática- Sugerencias <strong>de</strong> trabajo------------------------------<br />
Dos usos <strong>de</strong>l término contexto---------------------------------------<br />
Una propuesta <strong>de</strong> clasificación <strong>de</strong> los problemas contextualizados<br />
1<br />
Razones para integrar los problemas contextualizados 2 ----<br />
Clasificación <strong>de</strong> los momentos en que se propone los problemas<br />
contextualizados<br />
Lengua - Sugerencias <strong>de</strong> trabajo------------------------------------<br />
Habilidad: Evaluación---------------------------------------------------<br />
Habilidad: Abstracción <strong>de</strong>l 2° tipo – Sugerencias <strong>de</strong><br />
trabajo<br />
Activar el conocimiento previo --------------------------------------<br />
2 |<br />
Promover las preguntas <strong>de</strong> los alumnos acerca <strong>de</strong>l texto---<br />
Los errores y las lagunas <strong>de</strong> comprensión------------------------<br />
<strong>La</strong>s operaciones implicadas-------------------------------------------<br />
Algunos ejemplos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s-----------------------------------<br />
Habilidad: I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l 2º tipo - Sugerencias <strong>de</strong> trabajo
»<br />
Prólogo<br />
San Luis Digital:<br />
trazando el camino hacia el futuro<br />
El conocimiento pulsó el click <strong>de</strong> una nueva revolución para la humanidad y en<br />
nuestro planeta se viven tiempos exponenciales. <strong>La</strong>s innovaciones, cada vez<br />
más frecuentes, reconfiguran todo lo conocido y las socieda<strong>de</strong>s las adoptan a<br />
mayor velocidad.<br />
Atravesamos una tormenta perfecta que afecta todos los aspectos <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana. Y ante su inexorabilidad es necesario prestar atención a los cuatro<br />
factores que la componen: la revolución tecnológica, la revolución económica,<br />
la revolución social; y la participación <strong>de</strong> la generación <strong>de</strong> nativos digitales y<br />
jóvenes, que sientan un prece<strong>de</strong>nte histórico: por primera vez, ellos saben más<br />
<strong>de</strong> un tema que sus padres.<br />
El futuro no se pue<strong>de</strong> pre<strong>de</strong>cir, pero se pue<strong>de</strong> participar en su invención en forma<br />
colaborativa, con todos los integrantes <strong>de</strong> una sociedad formada, capacitada,<br />
interesada, que disponga <strong>de</strong>l conocimiento para generar innovaciones que<br />
optimicen la productividad y el <strong>de</strong>sarrollo económico.<br />
Queremos que quienes habitan nuestro suelo puedan aprovechar las posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> esta tormenta <strong>de</strong> categoría 6. Para esto hemos planificado y ejecutamos, en<br />
forma sistemática y coherente, un plan a 20 años, San Luis Digital.<br />
| 3<br />
Nuestra agenda digital se estructura en seis ejes: Infraestructura, Educativo,<br />
Tecnológico, Productivo, Marco Legal y Gobierno Electrónico.<br />
Hoy tenemos más <strong>de</strong> 235 iniciativas para lograr:<br />
• Exportar más productos con contenido tecnológico.<br />
• Generar una red <strong>de</strong>nsa <strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong> Internet —inclusión digital <strong>de</strong> toda la<br />
población—.<br />
• Contar con más profesionales en ciencia e ingenierías<br />
• Y, sobre todo, tener una base más amplia <strong>de</strong> trabajadores con educación<br />
secundaria completa y con mejores habilida<strong>de</strong>s en matemática, lectura,<br />
escritura, ciencia y tecnologías <strong>de</strong> la información y la comunicación (Tics).<br />
Algunas cifras testimonian elocuentemente el grado <strong>de</strong> avance <strong>de</strong> San Luis en<br />
materia tecnológica y educativa —políticas clave <strong>de</strong> cara al futuro—.
4 |<br />
• Todas las localida<strong>de</strong>s con más <strong>de</strong> veinte habitantes tienen<br />
internet <strong>de</strong> banda ancha gratuita a través <strong>de</strong> Wi-Fi.<br />
• El 70% <strong>de</strong> los hogares sanluiseños cuentan con al menos<br />
una computadora.<br />
• <strong>La</strong> penetración <strong>de</strong> Internet es <strong>de</strong>l 74,2%, la más alta <strong>de</strong>l<br />
país, por encima <strong>de</strong> la media nacional que es <strong>de</strong>l 50,3%.<br />
En lo que respecta al sector educativo, las acciones abarcan<br />
a docentes y alumnos.<br />
• El 85% <strong>de</strong> los educadores <strong>de</strong>l sistema educativo<br />
provincial han sido formados en las nuevas tecnologías,<br />
matemática, astronomía, y geotecnologías.<br />
• El 50% <strong>de</strong> las escuelas rurales tienen planes <strong>de</strong><br />
mejoramiento <strong>de</strong> la enseñanza en las disciplinas<br />
estratégicas: matemática, lengua, ciencia y tics.<br />
• Contamos con 42 Centros <strong>de</strong> Inclusión Digital (CID),<br />
distribuidos en todo el territorio, que permiten formar<br />
a las comunida<strong>de</strong>s en el uso <strong>de</strong> las nuevas tecnologías<br />
para mejorar su calidad <strong>de</strong> vida. Los mayores <strong>de</strong> 16<br />
años pue<strong>de</strong>n asistir a estos centros para completar su<br />
escolaridad primaria y secundaria. Durante el 2009 la<br />
asistencia a estos centros fue masiva.<br />
• Todos los Chicos en la Red es el plan por el cual todos<br />
los alumnos <strong>de</strong> primero a sexto grado, <strong>de</strong> treinta<br />
localida<strong>de</strong>s, recibieron una computadora, al igual que<br />
sus maestros. Tiene como objetivo mejorar la calidad<br />
educativa. Alcanza al 14% <strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong><br />
primaria. De este modo, los niños <strong>de</strong> San Luis estudian<br />
con una computadora, con software educativo y<br />
conectividad a internet tanto en la escuela como en<br />
sus hogares, con docentes que incluyen Tics en sus<br />
prácticas pedagógicas.<br />
• Con los estudiantes <strong>de</strong> este plan se implementa la<br />
propuesta colaborativa medioambiental y digital<br />
Balance Cero, que consiste en calcular el dióxido <strong>de</strong><br />
carbono emitido producto <strong>de</strong> la generación <strong>de</strong> energía<br />
eléctrica que se consume en los hogares. Determinada<br />
la cantidad dióxido <strong>de</strong> carbono se calcula la cantidad<br />
<strong>de</strong> árboles necesarios para capturar ese gas y lograr el<br />
balance entre emisión y captura. Con esta iniciativa,<br />
13 localida<strong>de</strong>s izaron la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> balance cero, y en<br />
otras 17 se está plantando. Este año se sumarán como<br />
parte <strong>de</strong> Balance Cero, acciones <strong>de</strong> compensación para<br />
el transporte, la calefacción y los residuos.<br />
• Para alentar el esfuerzo y el estudio todos los años se<br />
realizan las Olimpíadas Sanluiseñas <strong>de</strong>l Conocimiento,<br />
dirigidas a estudiantes <strong>de</strong> primaria y secundaria.<br />
Se compite en forma virtual resolviendo tareas en<br />
la plataforma digital <strong>de</strong> aprendizaje (e-learning) <strong>de</strong><br />
la <strong>Universidad</strong>. Los ganadores reciben importantes<br />
premios. En su edición <strong>de</strong> 2009, los ganadores <strong>de</strong>l<br />
secundario viajaron a Italia a conocer los lugares don<strong>de</strong><br />
Galileo Galilei estudió y enseñó.<br />
• También alentamos la lectura por su crucial importancia<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s intelectuales. Como es<br />
sabido, el pensamiento se estructura con palabras y<br />
la capacidad lingüística hace la diferencia a la hora <strong>de</strong><br />
interpretar y compren<strong>de</strong>r el mundo. Por ello, <strong>de</strong>sarrollamos<br />
el plan <strong>de</strong> lectura Contextos en instituciones educativas<br />
y centros <strong>de</strong> salud. Actualmente, se trabaja con chicos<br />
<strong>de</strong> nivel inicial y hasta segundo grado <strong>de</strong>l primario, en<br />
espacios <strong>de</strong> lectura con bibliografía especializada y<br />
personal que lee para introducir a los pequeños en el<br />
mundo <strong>de</strong> las letras. Con esta propuesta se ha llegado al<br />
50% <strong>de</strong> los niños <strong>de</strong> nivel inicial.<br />
• Con un enfoque centrado en amigar a los jóvenes con<br />
el mundo <strong>de</strong> la programación informática, e interesarlos<br />
por carreras tecnológicas, se organiza el certamen<br />
Gaming.NET junto con Microsoft. En su edición 2009 este<br />
concurso <strong>de</strong> programación contó con 604 inscriptos,<br />
provenientes <strong>de</strong> 57 escuelas, <strong>de</strong> 23 localida<strong>de</strong>s. Con el<br />
mismo objetivo, este año se aña<strong>de</strong> Fútbol Robot, que<br />
implica el uso <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong> programación para<br />
el <strong>de</strong>sempeño en la robótica autónoma móvil.<br />
• Para <strong>de</strong>spertar el interés <strong>de</strong> los puntanos por la<br />
ciencia creamos el Parque Astronómico <strong>La</strong> <strong>Punta</strong><br />
(PALP). Este espacio <strong>de</strong> divulgación científica está<br />
compuesto por dos planetarios, uno fijo y otro<br />
itinerante, un observatorio con dispositivos <strong>de</strong> última<br />
generación, y el Centro Interactivo <strong>de</strong> Ciencias, con<br />
doce módulos don<strong>de</strong> se explican diferentes nociones<br />
científicas. Se aña<strong>de</strong> un observatorio a ojo <strong>de</strong>snudo<br />
conformado por instrumentos <strong>de</strong> observación<br />
utilizados por diferentes pueblos en la antigüedad. El
40% <strong>de</strong> la población sanluiseña ha visitado el PALP y<br />
participado <strong>de</strong> sus propuestas.<br />
Estudios neurocientíficos han <strong>de</strong>mostrado el beneficio<br />
<strong>de</strong> algunos juegos para conseguir un mejor coeficiente<br />
intelectual y una mayor velocidad <strong>de</strong> procesamiento<br />
cerebral. En cinco localida<strong>de</strong>s se ha comenzado con talleres<br />
que incorporan estos juegos específicos, complementados<br />
con arte y música para incentivar en los chicos la expresión<br />
creativa, artística y sensorial.<br />
Estas acciones están dirigidas a preparar a las nuevas<br />
generaciones sanluiseñas en las habilida<strong>de</strong>s que necesitarán<br />
para afrontar el mundo <strong>de</strong>l mañana. Para estar preparados<br />
ante las nuevas ten<strong>de</strong>ncias es importante <strong>de</strong>sarrollar: el<br />
diseño (la forma sobre la función), la narración, la sinfonía<br />
(multicapacidad), la empatía (entendimiento <strong>de</strong>l otro),<br />
el sentido (por sobre la acumulación) y el juego, que<br />
marcarán las pautas <strong>de</strong>l crecimiento socio-económico para<br />
los próximos 50 años.<br />
Estamos inmersos en una revolución científico-tecnológica<br />
y se abren gran<strong>de</strong>s oportunida<strong>de</strong>s para todas las socieda<strong>de</strong>s.<br />
Nosotros en San Luis queremos aprovecharlas. Trabajamos<br />
para que los habitantes <strong>de</strong>l territorio puntano mejoren su<br />
calidad <strong>de</strong> vida y disfruten <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong> la sociedad<br />
<strong>de</strong> la información.<br />
Construimos un presente próspero, siempre pensando en<br />
mañana. Planificamos, ejecutamos y hacemos las inversiones<br />
necesarias, porque estamos convencidos <strong>de</strong> que este el<br />
camino para participar en la invención <strong>de</strong>l futuro.<br />
Alberto Rodríguez Saá, Abril 2010<br />
Nuestra agenda también busca que se radiquen en la<br />
provincia empresas tecnológicas. Con ese fin creamos por<br />
ley el Parque Informático <strong>La</strong> <strong>Punta</strong> (PILP), que actualmente<br />
cuenta con 13 firmas <strong>de</strong> relevancia nacional e internacional.<br />
<strong>La</strong> tecnópolis puntana se emplaza en el campus <strong>de</strong> la <strong>ULP</strong><br />
don<strong>de</strong> confluyen el Estado, la aca<strong>de</strong>mia y la industria.<br />
En cuanto al gobierno electrónico se planifica digitalizar<br />
todo el sistema gubernamental para lograr mejores<br />
servicios, que permitan a los ciudadanos agilizar las<br />
gestiones en forma virtual. San Luis dio un paso <strong>de</strong>cisivo<br />
con la implementación <strong>de</strong> la infraestructura <strong>de</strong> clave<br />
pública (PKI) que posibilita la firma digital. Su aplicación en<br />
expedientes <strong>de</strong> organismos <strong>de</strong>l Estado provincial ya es un<br />
hecho en varias reparticiones.<br />
| 5<br />
El éxito <strong>de</strong> nuestros programas se respalda en los porcentajes<br />
citados. Estas cifras muestran los logros y avances <strong>de</strong> una<br />
agenda digital que se <strong>de</strong>sarrolla <strong>de</strong> modo integral, con la<br />
mirada atenta a un mundo que vive tiempos interesantes.
» <strong>Universidad</strong><br />
Sistema <strong>de</strong> Evaluación por Competencias (SEC)<br />
<strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong><br />
Introducción<br />
<strong>La</strong> <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong> tiene como objetivo contribuir al crecimiento<br />
y <strong>de</strong>sarrollo provincial, a través <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> investigación en áreas estratégicas <strong>de</strong> la provincia. Como parte <strong>de</strong><br />
ese propósito se efectuó la formulación <strong>de</strong> un Sistema <strong>de</strong> Evaluación por<br />
Competencias (SEC).<br />
Esta iniciativa busca poner en marcha un dispositivo <strong>de</strong> evaluación formulado<br />
con estándares internacionales para todos los alumnos <strong>de</strong> tercer<br />
año <strong>de</strong>l secundario <strong>de</strong> San Luis, que permita constituirse en una herramienta<br />
<strong>de</strong> mejora <strong>de</strong> la calidad educativa provincial.<br />
Se trata <strong>de</strong> una actividad con la mirada puesta en la prueba internacional<br />
PISA (Programme for International Stu<strong>de</strong>nt Assessment), que promueve<br />
y organiza la Organización para la Cooperación y el Desarrollo<br />
Económicos (OCDE). Esta prueba se toma cada tres años en Argentina y<br />
alcanza a un número muy bajo <strong>de</strong> escuelas <strong>de</strong> San Luis.<br />
| 7<br />
Por este motivo, la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong> se propuso contar con una<br />
herramienta efectiva para medir el rendimiento <strong>de</strong> los jóvenes <strong>de</strong> la provincia,<br />
y <strong>de</strong> ese modo nació el proyecto SEC.<br />
Se requirió, exactamente, un año <strong>de</strong> trabajo intenso para la toma <strong>de</strong> la<br />
evaluación <strong>de</strong>finitiva a 6.141 alumnos <strong>de</strong> 308 divisiones <strong>de</strong> 3er año, <strong>de</strong><br />
180 escuelas <strong>de</strong> la provincia.<br />
Todo comenzó con la formulación <strong>de</strong> ítems con estándares internacionales,<br />
la preparación <strong>de</strong> un pilotaje en los 4tos años <strong>de</strong>l secundario para<br />
validar esos ítems, y la aplicación <strong>de</strong>l piloto en 14 escuelas, con un total<br />
<strong>de</strong> 1163 alumnos <strong>de</strong> 41 secciones, en la ciudad <strong>de</strong> San Luis.<br />
El siguiente paso fue la corrección <strong>de</strong>l piloto. Se aplicaron mo<strong>de</strong>los estadísticos<br />
y luego se construyó el instrumento <strong>de</strong> evaluación final y la<br />
organización <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> evaluación.<br />
Posteriormente se efectuó la carga <strong>de</strong> datos y corrección <strong>de</strong> los ítems<br />
abiertos, que posibilitó tener los resultados y las lecturas que se comparten<br />
en este libro.
Capítulo 1<br />
¿Los por qué <strong>de</strong> un Sistema <strong>de</strong> Evaluación por Competencias<br />
<strong>La</strong> razón <strong>de</strong>l proyecto se <strong>de</strong>be a que las pruebas <strong>de</strong>l Operativos Nacional<br />
<strong>de</strong> Evaluación (ONE) <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> la Nación, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> ser censales y cada 3 años, a más <strong>de</strong> una década <strong>de</strong> su puesta en marcha<br />
no han sido capaces <strong>de</strong> constituirse en verda<strong>de</strong>ros dispositivos <strong>de</strong><br />
retroalimentación para el mejoramiento <strong>de</strong> la calidad educativa.<br />
Asimismo, la mayoría <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> la región han puesto en marcha<br />
dispositivos nacionales <strong>de</strong> evaluación en los últimos 15 años. <strong>La</strong> variedad<br />
<strong>de</strong> ellos es importante y las pruebas internacionales cuentan con<br />
una participación cada vez más numerosa <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> América <strong>La</strong>tina.<br />
8 |<br />
<strong>La</strong> Argentina no está ajena a esta realidad. Sin embargo, al implementarse<br />
en el territorio nacional como evaluaciones censales, sólo dos o tres<br />
escuelas <strong>de</strong> San Luis participan tanto en PISA* y SERCE**, no constituyendo<br />
un número significativo para realizar lecturas <strong>de</strong> lo que pasa con<br />
los aprendizajes y las competencias <strong>de</strong> los adolescentes sanluiseños.<br />
Igualmente, la experiencia internacional indica que resulta necesario<br />
aten<strong>de</strong>r a la <strong>de</strong>volución y el uso <strong>de</strong> la información, ya que no alcanza con<br />
medirla sino que resulta importante que los actores escolares dispongan<br />
<strong>de</strong> ella y estén capacitados para po<strong>de</strong>r leerla y usarla, y tomar <strong>de</strong>cisiones<br />
que mejoren la calidad <strong>de</strong> sus prácticas.<br />
Otro motivo para la elaboración <strong>de</strong>l SEC se basa en que el Gobierno <strong>de</strong><br />
la Provincia <strong>de</strong> San Luis requiere tener información actualizada <strong>de</strong>l rendimiento<br />
<strong>de</strong> los alumnos, y estas evaluaciones mi<strong>de</strong>n las competencias<br />
<strong>de</strong>mandadas por la Sociedad <strong>de</strong>l Conocimiento para integrarse a la vida<br />
social y laboral.<br />
¿Para qué el SEC<br />
• Para que evaluar y analizar los resultados se transforme en una práctica<br />
ordinaria <strong>de</strong> un sistema que se propone mejorar.<br />
• Para que la información obtenida se organice <strong>de</strong> manera tal, que facilite<br />
reconocer los puntos críticos, los problemas y las fortalezas que
posee el sistema en términos <strong>de</strong> competencias para la Sociedad <strong>de</strong>l<br />
Conocimiento.<br />
• Para que en la provincia <strong>de</strong> San Luis que<strong>de</strong> constituido un equipo<br />
altamente capacitado en el diseño, formulación e implementación<br />
<strong>de</strong> evaluaciones por competencias con estándares internacionales.<br />
• Para que se incorpore la noción <strong>de</strong> calidad al funcionamiento regular<br />
<strong>de</strong> las escuelas secundarias <strong>de</strong> la provincia.<br />
*PISA: Programa Internacional para la Evaluación <strong>de</strong> los Estudiantes, implementado<br />
por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico<br />
(OCDE). Se trata <strong>de</strong> un estudio internacional sobre capacida<strong>de</strong>s para la<br />
vida en la población <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> 15 años <strong>de</strong> edad, relacionadas con<br />
ciencias, matemática y lengua.<br />
**SERCE: Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo (2006) organizado<br />
por el <strong>La</strong>boratorio <strong>La</strong>tinoamericano <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> la Calidad <strong>de</strong><br />
la Educación (LLECE), OREALC-UNESCO. Se trata <strong>de</strong> un estudio internacional<br />
sobre ciencias, matemática, lengua y factores asociados, aplicado a alumnos<br />
<strong>de</strong> 3° y 6° año <strong>de</strong> la educación primaria <strong>de</strong> 17 países <strong>de</strong> la región.<br />
| 9<br />
El diseño <strong>de</strong>l SEC 2009<br />
<strong>La</strong> puesta en marcha <strong>de</strong> un dispositivo <strong>de</strong> evaluación que resulte análogo<br />
al mo<strong>de</strong>lo y el grado <strong>de</strong> dificultad <strong>de</strong> la prueba PISA (Programme for<br />
International Stu<strong>de</strong>nt Assessment), que permita establecer relaciones<br />
con los resultados <strong>de</strong> ésta, y la aplicación <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong> análisis<br />
semejantes, se inicia con el diseño <strong>de</strong> la herramienta.<br />
Se trata <strong>de</strong> una prueba para evaluar hasta qué punto los alumnos <strong>de</strong> 3er<br />
año <strong>de</strong>l secundario, que están cerca <strong>de</strong> finalizar la escolaridad obligatoria,<br />
cuentan con las herramientas cognitivas necesarias para su integración<br />
plena en la sociedad y el mercado laboral.<br />
En este período <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong> evaluación, el equipo<br />
técnico <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong> se capacitó con los equipos <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> Chile, que es el más experimentado en la<br />
región. A<strong>de</strong>más, se comparten las tecnologías necesarias para el proceso
<strong>de</strong> evaluación.<br />
Es así que se <strong>de</strong>finieron las competencias a evaluar, la población <strong>de</strong>stinataria,<br />
el diseño <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> las competencias, pilotaje<br />
<strong>de</strong> la misma, construcción <strong>de</strong> una grilla <strong>de</strong> corrección, los mecanismos<br />
<strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> las pruebas y el modo <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los resultados<br />
a las escuelas.<br />
¿Qué se evalúa<br />
• <strong>La</strong> competencia matemática es la capacidad <strong>de</strong> un individuo para<br />
i<strong>de</strong>ntificar y enten<strong>de</strong>r el rol que juegan la matemática en el mundo,<br />
emitir juicios bien fundamentados y utilizarla en forma que le permita<br />
satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s como ciudadano constructivo, comprometido<br />
y reflexivo.<br />
• <strong>La</strong> competencia en lectura es la comprensión, uso y reflexión sobre<br />
textos escritos, con el fin <strong>de</strong> lograr metas personales, <strong>de</strong>sarrollar el<br />
conocimiento propio y potencial, y participar en la sociedad (OECD-<br />
PISA, 2006).<br />
10 |<br />
Competencia en lectura<br />
<strong>La</strong> competencia en lectura involucra las habilida<strong>de</strong>s y estrategias que los<br />
individuos construyen a lo largo <strong>de</strong> la vida, en interacción con sus pares<br />
y en la sociedad. <strong>La</strong> lectura es un proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> significado.<br />
Se construye el sentido <strong>de</strong> lo que se lee a través <strong>de</strong> distintas interacciones<br />
con el texto. Durante este proceso, los esquemas <strong>de</strong> conocimiento<br />
también sufren modificaciones. En esta evaluación, la competencia en<br />
lectura no se consi<strong>de</strong>ra como una habilidad que se adquiere solamente<br />
en los primeros años <strong>de</strong> escolarización, sino que constituye un conjunto<br />
<strong>de</strong> conocimientos, habilida<strong>de</strong>s y estrategias que se expan<strong>de</strong>n y que se<br />
construyen a lo largo <strong>de</strong> la vida.<br />
<strong>La</strong> lectura es una habilidad compleja. Varios elementos componen ese<br />
proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> significado y no todos pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rados<br />
en una prueba estandarizada. <strong>La</strong> evaluación <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Evaluación<br />
por Competencias (SEC) tiene en cuenta tres dimensiones <strong>de</strong> la<br />
lectura para evaluar la competencia <strong>de</strong> los estudiantes: a) las situaciones<br />
<strong>de</strong> lectura, b) la estructura <strong>de</strong> los textos, y c) los procesos cognitivos que<br />
los estudiantes ponen en marcha.<br />
<strong>La</strong> competencia en lectura reconoce tres tipos <strong>de</strong> situaciones o contex-
tos <strong>de</strong> lectura.<br />
• Leer para apren<strong>de</strong>r, con textos informativos<br />
• Leer para hacer, con textos instructivos<br />
• Leer para el goce literario, con textos literarios<br />
A<strong>de</strong>más, los textos son presentados a los alumnos en dos formatos. Por<br />
un lado, están los textos continuos, que son los convencionales, organizados<br />
en párrafos y con indicadores como títulos y subtítulos que ayudan<br />
al lector. Por otro lado, los textos discontinuos, que se organizan en<br />
forma <strong>de</strong> listas, planos, gráficos, mapas, cuadros, infografías, etc.<br />
Finalmente, están los procesos cognitivos que se <strong>de</strong>sarrollan para la lectura.<br />
Para esta medición, los ítems fueron elaborados con el propósito <strong>de</strong><br />
evaluar las siguientes habilida<strong>de</strong>s o competencias <strong>de</strong> la lectura:<br />
I<strong>de</strong>ntificación: esta habilidad consiste en la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> información<br />
que se presenta <strong>de</strong> manera explícita en el texto. <strong>La</strong> i<strong>de</strong>ntificación pue<strong>de</strong><br />
ser <strong>de</strong> dos clases:<br />
1º tipo:<br />
el lector <strong>de</strong>tecta información claramente <strong>de</strong>stacada en el texto o que<br />
es fácil <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo. Por ejemplo, en el título o en un<br />
recuadro <strong>de</strong>stacado.<br />
| 11<br />
2º tipo:<br />
el lector <strong>de</strong>tecta información cuya localización en el texto es más compleja.<br />
Por ejemplo, en el medio <strong>de</strong> un párrafo extenso.<br />
Abstracción: esta habilidad requiere <strong>de</strong> una inferencia, es <strong>de</strong>cir, que el<br />
lector <strong>de</strong>be interpretar datos a partir <strong>de</strong> información que no está dada<br />
<strong>de</strong> manera explícita:<br />
1º tipo:<br />
el lector realiza la inferencia a partir <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as presentadas en el texto.<br />
2º tipo:<br />
el lector realiza la inferencia estableciendo una relación entre datos <strong>de</strong>l<br />
texto y conocimientos previos.
Análisis: esta habilidad consiste en reconocer características <strong>de</strong> la estructura<br />
<strong>de</strong>l texto. Por ejemplo, <strong>de</strong>tectar el tipo <strong>de</strong> narrador utilizado en un<br />
cuento o i<strong>de</strong>ntificar un recurso expresivo utilizado en un poema.<br />
Evaluación: es la más compleja <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s, en tanto requiere que<br />
el lector juzgue la calidad <strong>de</strong> un texto. Para efectuar el juicio <strong>de</strong> valor, el<br />
lector <strong>de</strong>be manifestar su punto <strong>de</strong> vista con claridad y fundamentarlo<br />
con información pertinente <strong>de</strong>l texto. Por esta razón, esta habilidad sólo<br />
pue<strong>de</strong> evaluarse a través <strong>de</strong> preguntas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Competencia en lectura<br />
Esta evaluación permite conocer <strong>de</strong>terminados <strong>de</strong>sempeños alcanzados<br />
por los estudiantes en la provincia como resultado <strong>de</strong> su escolarización<br />
formal, a través <strong>de</strong> competencias y <strong>de</strong> contenidos, en el nivel y área mencionados<br />
con anterioridad.<br />
<strong>La</strong> evaluación <strong>de</strong> competencia matemática se organiza en torno a contextos<br />
utilizando el criterio <strong>de</strong> autenticidad, es <strong>de</strong>cir, los contextos reales<br />
y <strong>de</strong> actualidad, como información extraída <strong>de</strong> diarios, Internet y libros;<br />
no armados por el grupo diseñador para cubrir ciertas necesida<strong>de</strong>s.<br />
12 |<br />
Los contenidos:<br />
• Números y operaciones<br />
• Álgebra y relaciones<br />
• Geometría y medida<br />
• Datos y azar (probabilidad y estadística)<br />
<strong>La</strong>s habilida<strong>de</strong>s se agruparon en tres categorías:<br />
• Conocimiento: hace referencia al reconocimiento <strong>de</strong> información<br />
presentada <strong>de</strong> manera explícita o en el recuerdo <strong>de</strong> hechos, conceptos,<br />
principios o teorías. Por ejemplo, leer e interpretar datos entregados<br />
en tablas.<br />
• Aplicación: supone la utilización <strong>de</strong> los conceptos comprendidos. Se<br />
instrumentan los conceptos asimilados en situaciones específicas.<br />
Por ejemplo, la aplicación <strong>de</strong> un principio general en casos particulares,<br />
como utilizar una fórmula matemática en la resolución <strong>de</strong> un
ejercicio en particular.<br />
• Resolución <strong>de</strong> problemas: es la implementación <strong>de</strong> lo aprendido<br />
para resolver nuevas situaciones que permiten variados caminos en<br />
su resolución. Implica compren<strong>de</strong>r la situación o problema que se<br />
plantea, planificar posibles estrategias <strong>de</strong> resolución, implementarlas,<br />
verificarlas y, <strong>de</strong> ser necesario, reformularlas.<br />
Capítulo 2<br />
Planificación operativa <strong>de</strong> la propuesta<br />
<strong>La</strong> planificación operativa <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> la propuesta consiste en el diseño,<br />
aplicación, procesamiento y análisis <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> esta evaluación,<br />
que en sus características y nivel <strong>de</strong> dificultad es análoga a PISA.<br />
Tal como se <strong>de</strong>talla a continuación, se presentan una serie <strong>de</strong> etapas que<br />
forman parte <strong>de</strong>l programa. Cada una <strong>de</strong> ellas presenta diferentes procesos<br />
a <strong>de</strong>sarrollar y, a su vez, estas requieren <strong>de</strong> ciertos insumos y productos.<br />
Entre ellas, encontramos una etapa <strong>de</strong> prueba experimental, otra <strong>de</strong><br />
prueba <strong>de</strong>finitiva, y una tercera y última etapa que consiste en ajustes <strong>de</strong><br />
análisis y comunicación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la prueba.<br />
| 13<br />
Resultados <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> Diciembre 2009<br />
Sistema <strong>de</strong> Evaluación por Competencia (SEC) (PISA versión San Luis)<br />
Informe 30 <strong>de</strong> Marzo 2010<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Punta</strong><br />
Finlandia<br />
OECD<br />
Argentina<br />
PISA 2006<br />
Lengua<br />
54,7<br />
49,2<br />
37,4<br />
Matemática<br />
54,8<br />
49,8<br />
38,1<br />
San Luis (2009)<br />
52,7<br />
37,6
Promedio total<br />
Diciembre 2009<br />
60<br />
50<br />
40<br />
52,7<br />
37,6<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Total<br />
14 |<br />
Resultados por región<br />
Diciembre 2009<br />
60,0<br />
50,0<br />
52,8<br />
51,4<br />
54,8<br />
45,8<br />
53,5<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
47,6<br />
47,5<br />
40,0<br />
37,8<br />
36,5<br />
38,3<br />
35,3<br />
34,9<br />
30,0<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
1 2 3 4 5 6
Región 1 por localidad<br />
70,0<br />
60,0<br />
50,0<br />
53,3<br />
45,1<br />
49,9<br />
55,0<br />
49,6<br />
49,9<br />
48,8<br />
49,2<br />
61,1<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
61,2<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
54,0<br />
46,9<br />
47,0<br />
40,0<br />
30,0<br />
29,3<br />
32,5<br />
34,0<br />
33,6<br />
27,9<br />
37,7<br />
33,8<br />
30,4<br />
30,5<br />
36,0<br />
39,7<br />
25,7<br />
20,0<br />
16,8<br />
10,0<br />
0,0<br />
Bal<strong>de</strong> Beazley Carolina El Trapiche El Volcán Juana<br />
Koslay<br />
<strong>La</strong> Calera <strong>La</strong> Florida <strong>La</strong> <strong>Punta</strong> Nogolí Potrero <strong>de</strong><br />
los Funes<br />
San Luis<br />
Villa <strong>de</strong> la<br />
Quebrada<br />
Región 2 por localidad<br />
| 15<br />
80,0<br />
70,0<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
67,8 70,6 52,2<br />
60,0<br />
50,0<br />
40,0<br />
41,0<br />
42,8<br />
39,3<br />
54,8<br />
34,2<br />
51,2<br />
35,3<br />
46,4<br />
37,1<br />
30,0<br />
21,6<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
El Morro Fraga Juan Jorba <strong>La</strong> Angelina Pe<strong>de</strong>rnera Villa Merce<strong>de</strong>s
Región 3 por localidad<br />
70,0<br />
60,0<br />
50,0<br />
40,0<br />
54,2<br />
42,3<br />
61,7<br />
48,1<br />
50,0<br />
55,7<br />
52,3<br />
43,2<br />
55,8<br />
46,8<br />
59,4<br />
44,6<br />
48,7<br />
54,7<br />
48,8<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
58,8<br />
56,0<br />
52,7<br />
40,9<br />
31,9<br />
30,0<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
Anchorena Arizona Batavia Batavia Fortín El Patria Fortuna Martín <strong>de</strong> Navia Nueva Galia Unión<br />
Esperanza<br />
Loyola<br />
16 |<br />
Región 4 por localidad<br />
80,0<br />
70,0<br />
60,0<br />
50,0<br />
40,0<br />
30,0<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
67,3<br />
61,8 62,7<br />
62,5<br />
57,6<br />
54,9 56,3<br />
55,8<br />
56,8<br />
58,3 57,7<br />
55,4<br />
57,0<br />
52,5<br />
53,5<br />
51,5<br />
48,3<br />
48,8<br />
49,1 50,6 51,4<br />
46,4<br />
46,3<br />
46,0<br />
41,3<br />
39,1 37,6<br />
39,3 40,5 41,2<br />
40,7<br />
41,4 38,3 40,2<br />
38,4<br />
34,5<br />
35,7 36,3<br />
37,0 35,8<br />
33,6<br />
30,6 31,0<br />
30,7<br />
26,7<br />
27,1<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
Bal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Escu<strong>de</strong>ro<br />
Buena Esperanza<br />
Carpinter{ia<br />
Cerro <strong>de</strong> Oro<br />
Chacabuco<br />
Corta<strong>de</strong>ras<br />
<strong>La</strong>finur<br />
<strong>La</strong>s Rosas<br />
Los Cajones<br />
Los Lobos<br />
Los Molles<br />
Merlo<br />
Merlo (Villa <strong>de</strong> Merlo)<br />
Naschel<br />
Papagayos<br />
Piedra Blanca Arriba<br />
Pizarra <strong>de</strong> Bajo Véliz<br />
Rincón <strong>de</strong>l Este<br />
Santa Rosa<br />
Santa Rosa <strong>de</strong>l Conlara<br />
Tilisarao<br />
Villa <strong>de</strong>l Carmen<br />
Villa <strong>La</strong>rca
Región 5 por localidad<br />
70,0<br />
60,0<br />
61,7<br />
57,8<br />
58,0<br />
59,7<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
56,8<br />
55,4<br />
50,0<br />
48,0<br />
45,4<br />
46,0<br />
44,2<br />
40,0<br />
32,3<br />
38,1<br />
34,9 35,8<br />
30,0<br />
25,4<br />
27,0<br />
21,6<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
Juana Koslay <strong>La</strong> Toma <strong>La</strong> Totora <strong>La</strong> Vertiente <strong>La</strong>s Aguadas Paso Gran<strong>de</strong> Potrerillos San Martín Villa Praga<br />
Región 6 por localidad<br />
| 17<br />
70,0<br />
60,0<br />
50,0<br />
51,5<br />
47,3<br />
52,4<br />
63,5<br />
46,2<br />
54,7<br />
46,2<br />
Promedio <strong>de</strong> Lengua<br />
Promedio <strong>de</strong> Matemática<br />
48,1<br />
40,0<br />
30,0<br />
31,9<br />
29,8<br />
40,8<br />
25,4<br />
33,6<br />
33,0<br />
28,6<br />
31,0<br />
20,0<br />
17,5<br />
10,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
Bal<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
Retamo<br />
Can<strong>de</strong>laria El Caldén Leandro N. Luján Quines San Francisco Toro Negro Villa Gral Roca<br />
Alem
Resultados por competencias<br />
Evaluación <strong>de</strong> lengua – Comprensión lectora<br />
<strong>La</strong>s evaluaciones SEC <strong>de</strong> la <strong>ULP</strong> son instrumentos estandarizados <strong>de</strong> evaluación<br />
que, en el caso <strong>de</strong> lengua, constaron <strong>de</strong> 56 ítems <strong>de</strong> múltiple<br />
opción y 4 ítems <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />
En el siguiente gráfico se observan los porcentajes <strong>de</strong> respuestas correctas<br />
según la habilidad o competencia evaluada:<br />
Gráfico Nº 1 – Porcentajes <strong>de</strong> respuestas correctas, según la competencia<br />
evaluada – Comprensión lectora – SEC 2009 – 3er año <strong>de</strong>l secundario.<br />
18 |<br />
Fuente: <strong>ULP</strong> – SEC 2009<br />
<strong>La</strong> complejidad expuesta al inicio <strong>de</strong> este libro tuvo una correlación evi<strong>de</strong>nte<br />
con los resultados alcanzados. <strong>La</strong>s preguntas que midieron esta<br />
habilidad fueron en total cuatro, todas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. El bajísimo porcentaje<br />
<strong>de</strong> acierto no se <strong>de</strong>be tan sólo a las dificulta<strong>de</strong>s para respon<strong>de</strong>r<br />
sino, principalmente, a la omisión <strong>de</strong> la respuesta. Este es un factor muy<br />
importante para analizar, teniendo en cuenta que <strong>de</strong> estos resultados se<br />
pue<strong>de</strong> inferir que los alumnos no sintieron que poseían las herramientas<br />
necesarias para formular un juicio <strong>de</strong> valor fundamentado. Por lo tan-
to <strong>de</strong>cidieron no hacerlo. En los pocos casos en que estos ítems fueron<br />
respondidos, los alumnos lograron expresar, medianamente, el juicio <strong>de</strong><br />
valor. Pero en general no pudieron fundamentarlo con datos pertinentes<br />
tomados <strong>de</strong>l texto.<br />
El siguiente es un ejemplo <strong>de</strong> ítem <strong>de</strong> evaluación:<br />
¿Cómo logra este texto mantener en suspenso al lector Fundamenta<br />
tu respuesta citando información <strong>de</strong>l texto.<br />
En relación con el resto <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s, la mayor dificultad se observó<br />
en relación con los ítems que evaluaron la abstracción, que requería <strong>de</strong><br />
un vínculo entre conocimientos previos <strong>de</strong>l alumno e información aportada<br />
por el texto. El siguiente es un ejemplo <strong>de</strong> ítem <strong>de</strong> abstracción <strong>de</strong>l<br />
2º tipo.<br />
Lee el siguiente fragmento:<br />
…un simple gesto (que Romero no <strong>de</strong>jaría <strong>de</strong> ver porque era un lince)…<br />
¿Por qué se dice que Romero era “un lince”<br />
A. Porque usaba anteojos.<br />
B. Porque era perseverante.<br />
C. Porque era observador.<br />
D. Porque corría velozmente.<br />
| 19<br />
Como se pue<strong>de</strong> observar en el ejemplo, la resolución <strong>de</strong> un ítem <strong>de</strong> esta<br />
clase requiere que el alumno conozca cierta información que no está<br />
incluida en el texto (en este caso, qué característica distintiva tiene el<br />
lince). Este tipo <strong>de</strong> abstracción es, por lo tanto, una habilidad compleja,<br />
y los bajos porcentajes <strong>de</strong> aciertos se pue<strong>de</strong>n atribuir a diversas problemáticas,<br />
como por ejemplo la dificultad <strong>de</strong> llegar a realizar la inferencia<br />
cuando esta <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> un proceso más prolongado como es el <strong>de</strong> vincular<br />
más <strong>de</strong> un dato.<br />
Evaluación <strong>de</strong> matemática<br />
<strong>La</strong> evaluación <strong>de</strong> 42 ítems se confeccionó con preguntas <strong>de</strong> selección<br />
múltiple, con cuatro opciones, una <strong>de</strong> ellas es la respuesta correcta, y con<br />
preguntas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo (o <strong>de</strong> respuestas abiertas), don<strong>de</strong> los estudiantes<br />
<strong>de</strong>bieron escribir una respuesta correcta, que requiere algún tipo <strong>de</strong>
procedimiento matemático, alguna explicación y/o justificación, algún<br />
dibujo o representación gráfica <strong>de</strong>tallada.<br />
Gráfico Nº 2 − Porcentajes <strong>de</strong> respuestas correctas según la competencia<br />
evaluada – Matemática – SEC 2009 – 3er año <strong>de</strong>l secundario.<br />
Fuente: <strong>ULP</strong> – SEC 2009<br />
20 |<br />
Los porcentajes más altos <strong>de</strong> respuestas correctas, más <strong>de</strong>l 50%, fueron<br />
en su mayoría en la habilidad <strong>de</strong> conocimiento. En cambio, el más bajo<br />
se ve en resolución <strong>de</strong> problemas (ver gráfico 2).<br />
Acerca <strong>de</strong>l contenido, la evaluación reflejó que los alumnos no tienen<br />
dificultad en números negativos (cálculos, representación en la recta numérica),<br />
movimientos en el plano (rotación), y problemas <strong>de</strong> regla <strong>de</strong><br />
tres simple. En cambio, resultaron con bajo porcentaje <strong>de</strong> aciertos los<br />
ítems que involucraban notación científica, problemas con ecuaciones y<br />
problemas <strong>de</strong> estimación <strong>de</strong> datos.<br />
En relación a los ítems <strong>de</strong> respuesta abierta, en los cuales los alumnos<br />
tienen que diseñar, realizar y comunicar su procedimiento <strong>de</strong> resolución,<br />
se observó que fue muy alto el número <strong>de</strong> alumnos que omitieron respon<strong>de</strong>r.<br />
Ejemplo <strong>de</strong> un ítem <strong>de</strong> la evaluación:<br />
Ítem:<br />
¿Cuál es el perímetro <strong>de</strong>l corral <strong>de</strong>scripto en el Sistema <strong>de</strong> Engor<strong>de</strong> Intensivo
A. 150m<br />
B. 300m<br />
C. 400m<br />
D. 5.000m<br />
Contenido: Geometría y Medida<br />
Capacidad: Aplicación<br />
Consi<strong>de</strong>ración Final<br />
A sólo horas <strong>de</strong> finalizada la lectura <strong>de</strong> los datos que arrojó la experiencia<br />
<strong>de</strong>l SEC, se compartieron en este texto los resultados finales generales.<br />
Queda para cada escuela la <strong>de</strong>volución particular con las recomendaciones<br />
metodológicas necesarias para generar cambios en el modo <strong>de</strong><br />
enseñar contenidos y habilida<strong>de</strong>s en el aula, con el único fin <strong>de</strong> mejorar<br />
los aprendizajes <strong>de</strong> los adolescentes puntanos.<br />
| 21
Recomendaciones Metodológicas<br />
Matemática- Sugerencias <strong>de</strong> trabajo<br />
A continuación se propone una serie <strong>de</strong> criterios básicos y estrategias<br />
para el trabajo en el aula con las habilida<strong>de</strong>s que evi<strong>de</strong>nciaron mayores<br />
dificulta<strong>de</strong>s. Para que los alumnos sean competentes a la hora <strong>de</strong> resolver<br />
problemas es necesario que, como paso previo, se familiaricen con<br />
el trabajo <strong>de</strong> situaciones en contexto. Esto es proponer problemas que<br />
relacionen la matemática con su uso en contextos reales.<br />
Dos usos <strong>de</strong>l término contexto<br />
Con relación al término contexto, hay básicamente dos usos. Uno consiste<br />
en consi<strong>de</strong>rar el contexto como un ejemplo particular <strong>de</strong> un objeto<br />
matemático, mientras que el otro consiste en enmarcarlo en el entorno.<br />
En el primer caso, se trata <strong>de</strong> ver que la situación problema cae <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> un objeto matemático. En el segundo caso,<br />
se trata <strong>de</strong> un “uso”, es <strong>de</strong>cir, como entorno <strong>de</strong>l objeto y enten<strong>de</strong>r que, <strong>de</strong><br />
hecho, las dos actúan simultáneamente. Ahora bien, la i<strong>de</strong>a que interesa<br />
<strong>de</strong>l uso es que da a enten<strong>de</strong>r que hay diferentes “lugares” en los que<br />
se pue<strong>de</strong> situar el objeto matemático. Des<strong>de</strong> esta perspectiva, ante el<br />
enunciado <strong>de</strong> un problema, o más en general <strong>de</strong> un texto matemático,<br />
se trataría <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a preguntas <strong>de</strong>l tipo: ¿En qué “lugar” se halla<br />
¿Qué tiene a su alre<strong>de</strong>dor ¿Dón<strong>de</strong> “vive” ¿Con qué otros objetos matemáticos<br />
se relacionan ¿En qué institución se utiliza etc.<br />
| 23<br />
A continuación tenemos dos situaciones en las que el lector pue<strong>de</strong> reconocer<br />
el objeto matemático “función”.<br />
SITUACIÓN 1: hallar una función lineal que corte al eje <strong>de</strong> las abscisas en<br />
2 y al eje <strong>de</strong> las or<strong>de</strong>nadas en -1.<br />
SITUACIÓN 2: Durante 48 días se realizó un experimento con gallinas.<br />
Se <strong>de</strong>terminó que durante ese lapso, el peso promedio es una función<br />
lineal <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> días trascurridos. Sabiendo que el peso promedio<br />
al inicio <strong>de</strong>l experimento fue <strong>de</strong> 45 gramos y que 26 días <strong>de</strong>spués fue <strong>de</strong><br />
279 gramos:
a) Hallar la ecuación lineal que relaciona el peso promedio con el número<br />
<strong>de</strong> días transcurridos.<br />
b) ¿Cuál es el peso promedio <strong>de</strong> las gallinas a los 35 días<br />
Como vemos en la situación 1 se usa el término contexto como un ejemplo<br />
particular <strong>de</strong>l objeto matemático “función”. En cambio en la situación<br />
2 el objeto se presenta insertado en una situación extra-matemática.<br />
Una propuesta <strong>de</strong> clasificación <strong>de</strong> los problemas contextualizados 1<br />
En la problemática <strong>de</strong> la incorporación <strong>de</strong> los problemas contextualizados<br />
en el aula se suele distinguir:<br />
a) Problemas escolares no contextualizados, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> contexto matemático.<br />
1 D’ Amore, Fandiño y Marazzani, 2003<br />
b) Problemas <strong>de</strong> contexto evocado, que se refiere a las situaciones o problemas<br />
matemáticos propuestos por el profesor en el aula, que permite<br />
imaginar un marco o situación don<strong>de</strong> se da este hecho.<br />
24 |<br />
c) Problemas <strong>de</strong> contexto simulado, que tiene su origen o fuente en el<br />
contexto real, es una representación <strong>de</strong>l contexto real y reproduce una<br />
parte <strong>de</strong> sus características (por ejemplo, cuando los alumnos simulan<br />
situaciones <strong>de</strong> compra-venta en un “rincón” <strong>de</strong> la clase.<br />
d) Problemas reales, que refiere a la práctica real <strong>de</strong> la matemática, al<br />
entorno sociocultural don<strong>de</strong> esta práctica tiene lugar.<br />
Los problemas que más han interesado a la investigación didáctica han<br />
sido fundamentalmente los problemas <strong>de</strong> contexto evocado. Con relación<br />
a este tipo <strong>de</strong> problemas, conviene hacer una primera clasificación<br />
en función <strong>de</strong> la complejidad <strong>de</strong> los procesos necesarios para su resolución.<br />
En un extremo tendríamos problemas contextualizados que se han<br />
diseñado para activar procesos complejos <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lización, mientras<br />
que en el otro extremo tendríamos problemas relativamente sencillos,<br />
cuyo objetivo es la aplicación <strong>de</strong> los conceptos matemáticos previamente<br />
estudiados. Entre estos dos extremos hay una línea continua en la que<br />
po<strong>de</strong>mos situar a la mayoría <strong>de</strong> los problemas contextualizados propuestos<br />
en el ámbito escolar. A<strong>de</strong>más, un mismo problema pue<strong>de</strong> estar<br />
más o menos cerca <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> dichos extremos en función <strong>de</strong>l momento
en que sea propuesto a los alumnos.<br />
Razones para integrar los problemas contextualizados 2<br />
Según <strong>La</strong>nge (1996), básicamente, se dan cuatro razones para integrar<br />
los problemas contextualizados en el aula:<br />
1- Facilitan el aprendizaje <strong>de</strong> la matemática.<br />
2- Desarrollan competencias <strong>de</strong> los ciudadanos.<br />
3- Desarrollan las competencias y actitu<strong>de</strong>s generales asociadas a la resolución<br />
<strong>de</strong> problemas.<br />
4- Permiten ver a los estudiantes la utilidad <strong>de</strong> la matemática para resolver<br />
tanto situaciones <strong>de</strong> otras áreas como situaciones <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana.<br />
Clasificación <strong>de</strong> los momentos en que se propone los problemas contextualizados<br />
Otra clasificación que conviene tener presente está relacionada con el<br />
momento en que se propone a los alumnos los problemas contextualizados:<br />
| 25<br />
• Problemas <strong>de</strong> contexto evocado introductorios: se proponen los problemas<br />
contextualizados al inicio <strong>de</strong> un tema o unidad didáctica con<br />
el objetivo <strong>de</strong> que sirvan para la construcción <strong>de</strong> los objetos matemáticos<br />
que se van a estudiar en esta unidad didáctica. En este caso,<br />
no se trata tanto <strong>de</strong> aplicar conocimientos matemáticos acabados <strong>de</strong><br />
estudiar, sino que el objetivo es presentar una situación <strong>de</strong>l mundo<br />
real que el alumno pue<strong>de</strong> resolver con sus conocimientos previos<br />
(matemáticos y no matemáticos). Es <strong>de</strong>cir, se proponen al inicio <strong>de</strong><br />
un tema matemático y se han diseñado para que que<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo próximo (en términos <strong>de</strong> Vygotsky).<br />
2 <strong>La</strong>nge J. D. (1966) Usos y Aplicaciones Matemáticas en Educación”<br />
Su principal objetivo es facilitar la construcción, por parte <strong>de</strong> los<br />
alumnos, <strong>de</strong> los conceptos matemáticos nuevos que se van estudiar<br />
en la unidad didáctica. A su vez, estos problemas pue<strong>de</strong>n ser<br />
más o menos complejos en función <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lización<br />
que se pretendan generar.
• Problemas contextualizados evocados <strong>de</strong> aplicación: se proponen a<br />
continuación <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> instrucción en el que se han enseñado<br />
los objetos matemáticos necesarios para la resolución <strong>de</strong>l problema.<br />
En este caso, el objetivo es que sirvan, por una parte, como<br />
problemas <strong>de</strong> consolidación <strong>de</strong> los conocimientos matemáticos adquiridos<br />
y, por otra parte, para que los alumnos vean las aplicaciones<br />
<strong>de</strong> la matemática al mundo real.<br />
• Problemas contextualizados evocados <strong>de</strong> consolidación: se proponen,<br />
como en el caso anterior, para aplicar los conocimientos adquiridos<br />
previamente en el proceso <strong>de</strong> instrucción, sólo que en este caso<br />
su resolución es más compleja.<br />
A continuación se presenta un ejemplo <strong>de</strong> un contexto y las preguntas<br />
que se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>r en base a ese contexto.<br />
Electrodomésticos<br />
26 |<br />
En El Diario <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2009, encontramos está<br />
publicidad <strong>de</strong> un comercio <strong>de</strong> ventas <strong>de</strong> electrodomésticos. Léela con<br />
atención y luego respon<strong>de</strong>:
| 27
1- Hay tres productos rebajados <strong>de</strong> precio, ¿cuáles son<br />
2- En base a la pregunta anterior completa la siguiente tabla:<br />
Producto Precio anterior Precio actual Diferencia <strong>de</strong> precio<br />
Porcentaje <strong>de</strong> rebaja<br />
3- ¿Cuál sería el precio <strong>de</strong> la notebook si se le aplicara un <strong>de</strong>scuento o<br />
rebaja <strong>de</strong>l 18%<br />
4- En la publicidad dice que se financia en 10 cuotas sin intereses, ¿cuánto<br />
<strong>de</strong>bería pagar en cada cuota si compro el televisor ¿Y si compro el<br />
televisor con el DVD<br />
28 |<br />
5- Si compramos el aire acondicionado SIGMA con tarjeta Visa, que nos<br />
da 6 cuotas sin interés, ¿cuánto <strong>de</strong>bería pagar en cada cuota<br />
6- tengo $2.000, ¿qué productos podría comprar <strong>de</strong> contado ¿Me sobraría<br />
dinero<br />
5- Juan quiere comprar la notebook y el televisor <strong>de</strong> contado, ¿cuánto<br />
dinero necesitaría<br />
6- Martín quiere comprar lo mismo que Juan, pero en 10 cuotas, ¿cuánto<br />
<strong>de</strong>berá pagar cada cuota ¿Cómo lo resolviste
Publicidad original <strong>de</strong>l Diario <strong>de</strong> la República, 17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2009<br />
| 29
Lengua - Sugerencias <strong>de</strong> trabajo<br />
A continuación se propone una serie <strong>de</strong> criterios básicos y estrategias<br />
para el trabajo en el aula, con las habilida<strong>de</strong>s que evi<strong>de</strong>nciaron mayores<br />
dificulta<strong>de</strong>s.<br />
Habilidad: Evaluación<br />
Para que los alumnos sean competentes a la hora <strong>de</strong> elaborar y dar a<br />
conocer un juicio <strong>de</strong> valor fundamentado, es necesario que, como paso<br />
previo, se familiaricen con la lectura y el análisis <strong>de</strong> los juicios <strong>de</strong> otros.<br />
El texto por excelencia para este tipo <strong>de</strong> trabajo es el argumentativo. Los<br />
NAP para el 3º año <strong>de</strong>l secundario sugieren el trabajo con una amplia<br />
variedad <strong>de</strong> textos argumentativos, tales como reseñas <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> texto,<br />
espectáculos o películas, solicitu<strong>de</strong>s, cartas <strong>de</strong> lectores, artículos <strong>de</strong><br />
opinión, notas editoriales, entre otros. <strong>La</strong>s siguientes son algunas sugerencias<br />
para el trabajo con las principales dificulta<strong>de</strong>s que se vinculan<br />
con este tipo <strong>de</strong> textos:<br />
30 |<br />
1- <strong>La</strong> primera <strong>de</strong> las problemáticas que suele evi<strong>de</strong>nciarse al trabajar en<br />
el aula con la argumentación es la dificultad para diferenciar las opiniones<br />
<strong>de</strong> los hechos. <strong>La</strong> argumentación es un modo <strong>de</strong> organizar el<br />
discurso que no suele darse en estado puro, sino que habitualmente<br />
se combina con otros, como la explicación y la <strong>de</strong>scripción. A esto<br />
<strong>de</strong>be sumarse que, en la mayoría <strong>de</strong> los casos, las opiniones suelen<br />
adoptar la forma <strong>de</strong> una aseveración o afirmación. En este contexto,<br />
la presencia <strong>de</strong> la subjetividad no siempre es perceptible para el<br />
alumno.<br />
¿Cómo trabajar sobre esta dificultad Una posibilidad es instar a los<br />
alumnos a que interroguen constantemente al texto, que se posicionen<br />
en el lugar <strong>de</strong> cuestionar los datos que en él se presentan, preguntándose<br />
si representan un conocimiento irrefutable que tiene la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
una certeza o si se trata <strong>de</strong> información cuestionable. Este tipo <strong>de</strong> interrogación<br />
al texto <strong>de</strong>be estar fuertemente guiada por las activida<strong>de</strong>s<br />
brindadas por el docente.<br />
Por otra parte, se <strong>de</strong>be ejercitar con asiduidad el reconocimiento <strong>de</strong> las<br />
marcas <strong>de</strong> subjetividad en el texto, tales como:<br />
• <strong>La</strong> presencia <strong>de</strong> los subjetivemas: adjetivos (<strong>de</strong>safortunada, recomendable),<br />
sustantivos (<strong>de</strong>sgracia, fortuna, lástima, calidad), adver-
adverbios y locuciones adverbiales (evi<strong>de</strong>ntemente, acaso, quizá, tal<br />
vez, por suerte, por supuesto).<br />
• El uso <strong>de</strong> verbos modales propios <strong>de</strong> la argumentación: verbos <strong>de</strong><br />
pensamiento (creer, pensar, suponer), <strong>de</strong> sentimiento (lamentar, entristecer,<br />
alegrar, disfrutar), <strong>de</strong> voluntad (querer, <strong>de</strong>sear, necesitar).<br />
• Interrogaciones y exclamaciones retóricas, tales como ¿Es necesario<br />
agudizar el sentimiento <strong>de</strong> ira evitando la sanción a los culpables<br />
• El uso <strong>de</strong> la 1º persona: es el índice más evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la presencia <strong>de</strong>l<br />
sujeto <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> las palabras. Cuando se usa la 1º persona <strong>de</strong>l plural<br />
hay una voluntad <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong> hacer partícipe al lector <strong>de</strong> su línea<br />
<strong>de</strong> pensamiento. Por ejemplo: “…en ese contexto es nuestro <strong>de</strong>ber<br />
<strong>de</strong>nunciar las irregularida<strong>de</strong>s…”<br />
2- Manifestar una opinión no se limita sólo a expresar el agrado o <strong>de</strong>sagrado<br />
respecto <strong>de</strong> una cuestión <strong>de</strong> actualidad. Una opinión es el<br />
resultado <strong>de</strong> una interpretación <strong>de</strong> los hechos realizada previamente<br />
por quien opina. Es cierto que muchas veces un juicio <strong>de</strong> valor pue<strong>de</strong><br />
limitarse a “me parece bien…”, pero es necesario que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela<br />
se estimule a los alumnos a profundizar su punto <strong>de</strong> vista. Para lograr<br />
este objetivo hay un paso previo imprescindible: informarse. <strong>La</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> emitir un juicio <strong>de</strong> valor consistente <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l conocimiento<br />
que se tiene sobre el tema. Cuando el alumno se encuentra<br />
lo suficientemente informado será necesaria la intervención <strong>de</strong>l docente,<br />
para contribuir a que la adopción <strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista sea el<br />
resultado <strong>de</strong> un análisis profundo <strong>de</strong> la información. Una opción para<br />
operar sobre esta problemática es:<br />
| 31<br />
• Partir <strong>de</strong>l juicio <strong>de</strong> valor superficial propuesto por el alumno (como<br />
“me gusta” o “no estoy <strong>de</strong> acuerdo”) y luego instar a que exprese cuál<br />
o cuáles fueron las razones que lo llevaron a adoptar esa postura.<br />
Por ejemplo: asumiendo que el alumno se informó sobre el tema <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>scacharrado implementado por la Municipalidad <strong>de</strong> San Luis, manifiesta<br />
como opinión que “no está <strong>de</strong> acuerdo”. Al solicitarle que exprese<br />
por qué no está <strong>de</strong> acuerdo, el alumno dice que cada persona<br />
<strong>de</strong>be hacerse cargo <strong>de</strong> lo que pasa en su casa o en su vereda. Una vez<br />
que el alumno expresó esas razones, se le <strong>de</strong>be hacer ver que en ellas<br />
está su posicionamiento frente al tema y que <strong>de</strong>be formularlas como<br />
una afirmación. En este ejemplo podría ser: “El <strong>de</strong>scacharrado <strong>de</strong>be<br />
ser una responsabilidad <strong>de</strong> cada vecino”.
3- Otra dificultad que se evi<strong>de</strong>nció claramente en los resultados <strong>de</strong> las<br />
evaluaciones fue la imposibilidad <strong>de</strong> apoyar la opinión personal con<br />
argumentos válidos y consistentes. Una estrategia muy eficaz para<br />
poner a prueba la consistencia <strong>de</strong> los argumentos es el <strong>de</strong>bate en torno<br />
a dos o más posturas sobre un mismo tema. El punto <strong>de</strong> partida<br />
pue<strong>de</strong> ser una charla en la que se proponga una discusión or<strong>de</strong>nada<br />
sobre una temática afín a los intereses <strong>de</strong> los jóvenes. De las posturas<br />
predominantes en esta discusión inicial <strong>de</strong>rivará la conformación <strong>de</strong><br />
los grupos.<br />
32 |<br />
Para familiarizar a los alumnos con la necesidad <strong>de</strong> rigurosidad en la argumentación,<br />
el <strong>de</strong>bate <strong>de</strong>be proponerse como una actividad que requiere<br />
un proceso <strong>de</strong> planificación previo. Los alumnos <strong>de</strong>ben compren<strong>de</strong>r<br />
que su tarea consiste en dar una opinión bien informada que pueda<br />
ser <strong>de</strong>fendida con argumentos sólidos. Para alcanzar este objetivo será<br />
necesario consultar todo el material disponible sobre el tema a <strong>de</strong>batir,<br />
hablar con personas vinculadas al mismo, po<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ntificar y discutir<br />
los diversos puntos <strong>de</strong> vista y seleccionar el material que es a<strong>de</strong>cuado<br />
para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r la opinión personal, pero sin per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista las opiniones<br />
contrarias o divergentes. Así se estará en condiciones <strong>de</strong> formular argumentos<br />
propios y rebatir los contrarios. El <strong>de</strong>bate es, a<strong>de</strong>más, la instancia<br />
más a<strong>de</strong>cuada para orientar a los alumnos en relación con la pertinencia<br />
<strong>de</strong> los argumentos. Deben adquirir la capacidad <strong>de</strong> rebatir un punto <strong>de</strong><br />
vista contrario explicitando razones válidas y estrictamente vinculadas<br />
con la temática tratada, y nunca apelando a la <strong>de</strong>scalificación <strong>de</strong>l otro<br />
o la <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong>l eje temático. Este ejercicio los obligará a reflexionar<br />
sobre la coherencia entre su opinión y el fundamento que la sustenta.<br />
Habilidad: Abstracción <strong>de</strong>l 2° tipo – Sugerencias <strong>de</strong> trabajo<br />
En el nivel inferencial <strong>de</strong> comprensión es don<strong>de</strong> más se ponen en evi<strong>de</strong>ncia<br />
las dificulta<strong>de</strong>s que se presentan al alumno para construir el significado<br />
<strong>de</strong>l texto. Precisamente, para enmarcar nuestras propuestas, en<br />
torno a esta forma <strong>de</strong> abstracción, <strong>de</strong>bemos contextualizarlas en relación<br />
con la temática <strong>de</strong> la lectura comprensiva en general, y <strong>de</strong> la construcción<br />
<strong>de</strong> sentido <strong>de</strong>l texto en particular. Isabel Solé en Estrategias <strong>de</strong><br />
lectura3 apunta al respecto:<br />
“Leer es un proceso <strong>de</strong> interacción entre el lector y el texto, proceso mediante<br />
el cual el primero intenta satisfacer los objetivos que guían su lectura...<br />
el significado <strong>de</strong>l texto se construye por parte <strong>de</strong>l lector. Esto no<br />
quiere <strong>de</strong>cir que el texto en sí no tenga sentido o significado... Lo que
intento explicar es que el significado que un escrito tiene para el lector<br />
no es una traducción o réplica <strong>de</strong>l significado que el autor quiso imprimirle,<br />
sino una construcción que implica al texto, a los conocimientos<br />
previos <strong>de</strong>l lector que lo aborda y a los objetivos con que se enfrenta a<br />
aquél’.<br />
Acor<strong>de</strong> a esta concepción <strong>de</strong> la lectura, la clave para el mejoramiento en<br />
los niveles <strong>de</strong> comprensión está en la conformación <strong>de</strong> un lector activo,<br />
es <strong>de</strong>cir, eficazmente preparado para reconstruir el sentido <strong>de</strong>l texto.<br />
Con este objetivo se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>splegar una serie <strong>de</strong> procedimientos tales<br />
como la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> datos explícitos, la clasificación <strong>de</strong> los mismos, la<br />
vinculación entre dos o más datos <strong>de</strong>l mismo texto, la transformación <strong>de</strong><br />
la información, etc. <strong>La</strong> abstracción <strong>de</strong>l 2º tipo es uno <strong>de</strong> estos procedimientos.<br />
Requiere <strong>de</strong> una clase especial <strong>de</strong> inferencias, ya que permite<br />
a los alumnos apropiarse <strong>de</strong> los conocimientos a través <strong>de</strong> <strong>de</strong>ducciones<br />
que van realizando sobre la base <strong>de</strong> informaciones que no están contenidas<br />
en los textos. Enseñar a realizar esta clase <strong>de</strong> abstracciones requiere<br />
<strong>de</strong> una propuesta <strong>de</strong> mayor amplitud y no tan sólo <strong>de</strong> la inclusión <strong>de</strong><br />
algunos ejercicios específicos. A continuación <strong>de</strong>tallamos los aspectos<br />
fundamentales <strong>de</strong> esa forma <strong>de</strong> trabajo.<br />
1. Activar el conocimiento previo<br />
| 33<br />
El proceso <strong>de</strong> inferencia se inicia antes <strong>de</strong> la lectura propiamente dicha.<br />
Hay que enseñar a “leer” como indicadores semánticos, títulos, subtítulos,<br />
epígrafes, negritas, esquemas, ilustraciones, etc. Todo ello permite<br />
formular hipótesis, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio, sobre el contenido <strong>de</strong>l texto en relación<br />
a objetivos <strong>de</strong> lectura precisos (para qué se lee) que <strong>de</strong>berán ser<br />
conocidos por todos los alumnos. Para ayudar a la activación <strong>de</strong> conocimientos<br />
previos el docente <strong>de</strong>be estimular a que los alumnos se hagan<br />
conscientes <strong>de</strong> lo que saben sobre el tema y sobre el tipo <strong>de</strong> texto apelando<br />
a sus experiencias. Es importante que los mismos alumnos verbalicen<br />
los conocimientos y experiencias relacionadas con el texto a leer.<br />
De esta manera, previo a la lectura los alumnos ya han ingresado en un<br />
“terreno fértil” para las inferencias, porque se encuentran provistos <strong>de</strong><br />
una contextualización, que seguramente les será útil a la hora <strong>de</strong> llenar<br />
los vacíos informacionales <strong>de</strong>l texto.<br />
2. Promover las preguntas <strong>de</strong> los alumnos acerca <strong>de</strong>l texto<br />
Solé anima a crear situaciones en las que los alumnos formulen sus propias<br />
preguntas acerca <strong>de</strong> los textos que leen, ya que así se potencia la
conciencia <strong>de</strong>l lector sobre lo que sabe o lo que consi<strong>de</strong>ra necesario saber.<br />
Sobre todo, si el objetivo es <strong>de</strong> comprensión global, Solé recomienda<br />
formular o ayudar a los alumnos a formular “preguntas pertinentes”<br />
y entien<strong>de</strong> por este tipo <strong>de</strong> preguntas aquellas “que conducen a establecer<br />
el tema <strong>de</strong>l texto, sus i<strong>de</strong>as principales o su núcleo argumental”.<br />
Posiblemente, la autonomía en la formulación <strong>de</strong> preguntas no se da al<br />
principio y es el docente quien tiene que crear el andamiaje necesario<br />
para que los alumnos puedan formular por sí mismos preguntas pertinentes<br />
sobre los textos. Pero siempre se <strong>de</strong>be tener en mente que el<br />
objetivo es ayudar al alumno a que se convierta en un lector activo que<br />
asume su responsabilidad frente a la lectura.<br />
3. Los errores y las lagunas <strong>de</strong> comprensión<br />
34 |<br />
En este caso, se hace referencia a las interpretaciones equivocadas (errores)<br />
y a la percepción <strong>de</strong> quien lee <strong>de</strong> no enten<strong>de</strong>r la totalidad <strong>de</strong> la información<br />
(lagunas). Para trabajar sobre estas situaciones es necesario<br />
partir <strong>de</strong> la premisa <strong>de</strong> que la importancia <strong>de</strong> los problemas en la lectura<br />
es relativa: un lector no se verá <strong>de</strong>masiado perjudicado por la incomprensión<br />
<strong>de</strong> un párrafo en un texto explicativo que entien<strong>de</strong> globalmente.<br />
Pero sí por la incomprensión <strong>de</strong> una oración en un contrato que <strong>de</strong>be<br />
firmar. Evi<strong>de</strong>ntemente, el primer paso es la <strong>de</strong>tección precisa <strong>de</strong> aquello<br />
que no se compren<strong>de</strong> o que se interpreta incorrectamente, pero éste es<br />
sólo el inicio. Para que un lector se haga competente en la <strong>de</strong>tección y<br />
solución <strong>de</strong> sus errores y lagunas es fundamental que vaya asumiendo<br />
progresivamente el control <strong>de</strong> su propio proceso lector.<br />
El profesor no <strong>de</strong>be asumir como parte <strong>de</strong> su función “llenar” todos los<br />
vacíos informacionales porque, lejos <strong>de</strong> ayudar al alumno, está interfiriendo<br />
con su proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> significados. <strong>La</strong> operación <strong>de</strong><br />
leer pue<strong>de</strong> realizarse con diversos objetivos: compren<strong>de</strong>r el texto en general,<br />
ubicar un dato en particular, obtener datos diferenciados sobre<br />
un aspecto específico <strong>de</strong>l texto, etc. Cada lector <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cuantos “vacíos”<br />
<strong>de</strong>l texto <strong>de</strong>be llenar según su propósito. Con esto se quiere indicar que<br />
el alumno <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sarrollar la suficiente autonomía para <strong>de</strong>cidir a qué<br />
información <strong>de</strong>l texto <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stinarle mayor profundidad en el procesamiento.<br />
Esto supone que, cuando el “vacío” o el error <strong>de</strong> interpretación<br />
se vincula con información vital <strong>de</strong>l texto, un “lector activo” sabrá que<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong>stinar todos sus recursos atencionales para subsanar ese problema<br />
(releer, interrogarse sobre sus conocimientos previos, consultar a un<br />
compañero o al docente, buscar en el diccionario, etc); por el contrario, si<br />
se trata <strong>de</strong> información menos relevante, habitualmente el lector aplica
un escaso procesamiento sobre esos datos o no se <strong>de</strong>tiene siquiera a<br />
reflexionar sobre el sentido <strong>de</strong> los mismos, porque ha <strong>de</strong>tectado que no<br />
son vitales para su tarea <strong>de</strong> comprensión. Es este un ejercicio muy saludable<br />
y que convierte a todo lector en competente para <strong>de</strong>cidir sobre<br />
qué información <strong>de</strong>tenerse, el profesor no <strong>de</strong>be interferir en este proceso<br />
“forzando” que el alumno se <strong>de</strong>tenga a analizar el significado exacto<br />
<strong>de</strong> cada expresión o sancionando directamente el error. Su tarea será<br />
apoyar el proceso <strong>de</strong> inferencia <strong>de</strong> significados en la medida en que el<br />
alumno lo <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
“Para enseñar las estrategias que se pue<strong>de</strong>n adoptar ante las lagunas <strong>de</strong><br />
comprensión, no hay que hacer mucho más <strong>de</strong> lo que resulta imprescindible<br />
para que pueda compren<strong>de</strong>rse el texto: discutir con los alumnos<br />
los objetivos <strong>de</strong> la lectura; trabajar con materiales <strong>de</strong> dificultad mo<strong>de</strong>rada<br />
que supongan retos, pero no cargas abrumadoras para el alumno;<br />
proporcionar y ayudar a activar los conocimientos previos relevantes,<br />
enseñar a inferir, a hacer conjeturas, a arriesgarse y buscar verificación<br />
para sus hipótesis; explicar a los niños qué pue<strong>de</strong>n hacer cuando se encuentran<br />
problemas con el texto”.<br />
4. <strong>La</strong>s operaciones implicadas<br />
En la mayoría <strong>de</strong> los casos, cuando se espera que el lector realice una<br />
inferencia (como por ejemplo, inferir el tema <strong>de</strong> un texto cuando éste no<br />
se menciona explícitamente), los datos para realizarla están en el texto<br />
mismo. <strong>La</strong> abstracción <strong>de</strong>l 2º tipo es un procedimiento inferencial que<br />
tiene características particulares, porque implica que la construcción <strong>de</strong><br />
significado realizada por el lector requiere <strong>de</strong> un apoyo <strong>de</strong> información<br />
que no está aportada por el texto mismo. <strong>La</strong>s operaciones <strong>de</strong> lectura implicadas<br />
en este tipo <strong>de</strong> habilidad son:<br />
| 35<br />
• Completar un significado que se presenta tácitamente, pero que no<br />
se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir exclusivamente <strong>de</strong>l contexto.<br />
• Inferir <strong>de</strong>talles adicionales, que según las conjeturas <strong>de</strong>l lector y la<br />
coherencia con lo leído, pudieron haberse incluido en el texto para<br />
hacerlo más informativo o completo.<br />
• Inferir, a partir <strong>de</strong> un dato, su causa o su consecuencia, basándose en<br />
el conocimiento <strong>de</strong> mundo sobre aquello que habitualmente y por<br />
lógica es causa <strong>de</strong> algo o suce<strong>de</strong> como <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong> algo (si se basa<br />
sólo en datos aportados por el texto se trata <strong>de</strong> una abstracción
<strong>de</strong>l 1º tipo).<br />
3 Solé, Isabel (1992). Estrategias <strong>de</strong> lectura. Barcelona: GRAO<br />
• Vincular un concepto aportado por el texto con un dato que sirve<br />
para ejemplificarlo, pero no está mencionado en el texto, o viceversa<br />
5. Algunos ejemplos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
Tal como se explicita en esta propuesta, el trabajo para el mejoramiento<br />
<strong>de</strong> la habilidad <strong>de</strong> abstracción se <strong>de</strong>be enmarcar en un proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>spliegue<br />
<strong>de</strong> diversas estrategias <strong>de</strong> lectura. No obstante, muchos docentes<br />
se preguntarán con qué consignas específicas se pue<strong>de</strong> evaluar esta<br />
habilidad. Para ello, se incluyen a continuación dos ejemplos <strong>de</strong> múltiple<br />
opción y uno <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo:<br />
Leer atentamente:<br />
“<strong>La</strong> locura <strong>de</strong> Don Sancho”, Miguel Ángel Jordán. Adaptación <strong>de</strong> Juan F.<br />
Fernán<strong>de</strong>z<br />
36 |<br />
Según la información <strong>de</strong> estos datos <strong>de</strong>l paratexto, Juan F. Fernán<strong>de</strong>z es:<br />
A. El autor <strong>de</strong>l texto<br />
B. El co-autor <strong>de</strong>l texto<br />
C. Un escritor que modificó el texto<br />
D. Un escritor que tuvo la i<strong>de</strong>a original <strong>de</strong>l texto<br />
Este es un ítem <strong>de</strong> abstracción <strong>de</strong>l 2º tipo, porque la posibilidad <strong>de</strong> darle<br />
una respuesta cabal <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> información que no está en el texto<br />
mismo: el alumno <strong>de</strong>be tener alguna noción <strong>de</strong> lo que es (o al menos <strong>de</strong><br />
lo que no es) una adaptación para <strong>de</strong>cidir su respuesta.<br />
¿Qué significa que este programa es “un comodín fantástico” para TE-<br />
LEFE<br />
A. Que ocupa poco tiempo en la programación<br />
B. Que se pue<strong>de</strong> poner al aire en cualquier día y horario<br />
C. Que apunta exclusivamente al público infantil<br />
D. Que no genera gastos para el canal<br />
Tal como suce<strong>de</strong> en el caso anterior, los alumnos <strong>de</strong>ben “completar” los<br />
datos aportados por el texto con su conocimiento sobre lo que es un
comodín y para qué sirve. De esa manera podrán elegir la respuesta a<strong>de</strong>cuada.<br />
En el último párrafo <strong>de</strong>l texto se menciona “el estado <strong>de</strong> bienestar se<br />
basa en la alianza <strong>de</strong> la clase capitalista local, con la clase obrera”. Mencione<br />
un rol u oficio que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar una persona que pertenece<br />
a la “clase capitalista” y otra que pertenece a la “clase obrera”.<br />
En este caso también se solicita al alumno que establezca una relación<br />
entre un dato proporcionado por el texto y otro que proviene <strong>de</strong> sus<br />
conocimientos previos (siempre teniendo en cuenta que los ejemplos<br />
que se le solicitan al alumno no <strong>de</strong>ben estar incluidos en el texto). Esta<br />
es una consigna que ilustra <strong>de</strong> manera muy clara la complejidad que<br />
supone este tipo <strong>de</strong> abstracción. Para po<strong>de</strong>r dar una respuesta a<strong>de</strong>cuada<br />
el alumno requiere:<br />
• Compren<strong>de</strong>r, apelando a la información provista por el texto, qué es<br />
la clase capitalista y qué es la clase obrera.<br />
4 Solé, Isabel (1992). Estrategias <strong>de</strong> lectura. Barcelona: GRAO<br />
• Poseer conocimiento, previo a la lectura, sobre las características <strong>de</strong><br />
diversos roles u oficios y su vínculo con ciertos sectores sociales.<br />
| 37<br />
• Establecer <strong>de</strong> manera a<strong>de</strong>cuada el vínculo entre los conceptos asimilados<br />
a partir <strong>de</strong> la lectura y su conocimiento externo al texto.<br />
Habilidad: I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l 2º tipo - Sugerencias <strong>de</strong> trabajo<br />
<strong>La</strong> habilidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación supone la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> información que<br />
está presentada en el texto <strong>de</strong> manera explícita. En el caso particular <strong>de</strong><br />
la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l 2º tipo, la información que se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>tectar está localizada<br />
en segmentos que son menos accesibles a una lectura rápida<br />
o superficial, como por ejemplo en el medio <strong>de</strong> un párrafo extenso. <strong>La</strong>s<br />
dificulta<strong>de</strong>s para <strong>de</strong>tectar este tipo <strong>de</strong> información pue<strong>de</strong>n respon<strong>de</strong>r a<br />
factores actitudinales tales como la distracción o la falta <strong>de</strong> motivación<br />
para la relectura. No obstante, nos ocuparemos <strong>de</strong> ellos a partir <strong>de</strong> la<br />
presunción <strong>de</strong> que las dificulta<strong>de</strong>s evi<strong>de</strong>nciadas se vinculan con problemáticas<br />
específicas <strong>de</strong> la lectura.<br />
Para enfocar particularmente sobre estas problemáticas se <strong>de</strong>be partir<br />
<strong>de</strong> un interrogante: ¿Qué factores pue<strong>de</strong>n hacer que un lector no <strong>de</strong>tecte<br />
lo dicho expresamente en el texto Teniendo en cuenta que en el nivel
<strong>de</strong> interferencia en el proceso mismo <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> sentido que se<br />
hace durante la lectura (reconocer) o en el momento posterior <strong>de</strong> consolidación<br />
<strong>de</strong> lo leído (recordar). El rol <strong>de</strong>l docente en este escenario es<br />
clave para operar sobre estas interferencias. Por esa razón se propone<br />
analizar una serie <strong>de</strong> prácticas <strong>de</strong> aula para reflexionar sobre su impacto<br />
en relación con la comprensión literal:<br />
38 |<br />
1- Si nos remitimos a cualquier evaluación áulica, se comprueba casi<br />
sistemáticamente que los ítems cuya respuesta es satisfactoria, apelando<br />
a la copia literal <strong>de</strong> una parte <strong>de</strong>l texto, son los <strong>de</strong> mayor porcentaje<br />
<strong>de</strong> acierto. Esta situación indica que los alumnos se sienten<br />
más seguros respondiendo a través <strong>de</strong> las palabras <strong>de</strong>l texto que elaborando<br />
una respuesta que dé cuenta <strong>de</strong> su lectura <strong>de</strong>l texto. En este<br />
punto la intervención <strong>de</strong>l docente es clave. ¿Por qué Si se logra que<br />
al alumno pueda dar cuenta en sus propios términos <strong>de</strong> la lectura<br />
realizada tenemos una garantía <strong>de</strong> que comprendió lo leído; si en<br />
cambio, sólo transcribe el segmento, pue<strong>de</strong> que se trate <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> palabras en común entre la pregunta y ese fragmento<br />
<strong>de</strong>l texto, y en ese caso no hay ningún nivel <strong>de</strong> comprensión implicado.<br />
En este sentido, es un ejercicio saludable para la comprensión<br />
lectora instar al alumno a una reformulación sobre las consignas que<br />
respon<strong>de</strong> copiando partes <strong>de</strong>l texto y evitar que las consignas contengan<br />
las mismas palabras claves que las que están en el texto <strong>de</strong><br />
referencia (por ejemplo, si en el texto dice “causas”, en la consigna<br />
po<strong>de</strong>mos preguntar por los “motivos”).<br />
2- <strong>La</strong>s interferencias a la hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar información literal pue<strong>de</strong>n<br />
vincularse con otra situación <strong>de</strong> aula que es muy sencilla <strong>de</strong> revertir:<br />
muchos alumnos se encuentran estructurados en un tipo <strong>de</strong> cuestionario<br />
en el que la primera pregunta indaga sobre la primera información<br />
brindada por el texto, y así sucesivamente. Esta forma <strong>de</strong> interrogar<br />
no estimula a que el lector transite por todo el entramado textual<br />
en diversas direcciones y con variados intereses, y provoca que se<br />
encasille en una búsqueda estructurada cuyos resultados pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>berse más a la lógica <strong>de</strong> este hábito que a la comprensión real <strong>de</strong>l<br />
texto. Para romper con esta rutina alcanza con replantear el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
las preguntas en el cuestionario teniendo en mente otros criterios <strong>de</strong><br />
organización tales como la relevancia <strong>de</strong> lo preguntado, los aspectos<br />
temáticos implicados o la dificultad <strong>de</strong> la consigna.<br />
3- El docente en su rol <strong>de</strong> mediador pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>splegar numerosas estrategias<br />
para estimular a la formación <strong>de</strong> “lectores activos” y asegurar
que la comprensión no esté condicionada por la manera en la que<br />
se interroga sobre el texto. Con este objetivo, proponemos activida<strong>de</strong>s<br />
que propicien una relación dinámica entre el lector y el texto y<br />
que impongan la necesidad <strong>de</strong> la relectura en búsqueda <strong>de</strong> información<br />
literal, pero con diversos objetivos: reconocer <strong>de</strong>talles, clasificar<br />
y agrupar, or<strong>de</strong>nar secuencias, jerarquizar, <strong>de</strong>tectar causas y consecuencias.<br />
4- Finalmente, el lector no experto, sacado <strong>de</strong> la transcripción literal y<br />
llevado al terreno <strong>de</strong> la construcción activa <strong>de</strong> significados, evi<strong>de</strong>ncia<br />
una gran dificultad para aten<strong>de</strong>r las marcas textuales. Esta situación<br />
<strong>de</strong>be conducir a que todos los esfuerzos pedagógicos se <strong>de</strong>stinen a<br />
superar la exploración superficial y estructurada <strong>de</strong>l texto y proveer<br />
a nuestros alumnos <strong>de</strong> todas las herramientas que estén a nuestro<br />
alcance para formarlos como lectores maduros y competentes que<br />
puedan <strong>de</strong>scubrir con progresiva autonomía la red <strong>de</strong> relaciones que<br />
es el texto.<br />
| 39