Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Núm. 2 | 3 Euros | Marzo 2014<br />
del comer, beber y viajar<br />
COCIDO GALLEGO<br />
En boca de todos<br />
DOURO Y PORTO<br />
La magia de unos vinos únicos<br />
ÁREA SANTIAGO<br />
Dieciocho ofertas en una<br />
Josemi Rodríguez-Sieiro<br />
“Detesto la comida mal presentada”
Menú<br />
04 | Editorial<br />
05 | Las cosas del comer<br />
─Cocido en Galicia. Tradición y modernidad<br />
─Dos hombres y un... queso<br />
16 | Con nombre propio: Diana Rey<br />
19 | Entrevista a Josemi Rodríguez-Sieiro<br />
22 | Con nombre propio: Augusto Morales<br />
23 | De la vid a la copa<br />
─Premios Magnum<br />
─Viaje iniciático por Douro y Porto<br />
26 | Con nombre propio: Juan Ignacio Ayerbe<br />
28 | El cuarto frío<br />
30 | Entrevista a Breogán Diéguez<br />
31 | Por descubrir<br />
─Área Santiago. Ofertas complementarias<br />
─Con ojos viajeros. Cómo nos ven los turistas<br />
─Termalismo social, de aniversario<br />
34 | Con nombre propio: Ana B. Otero<br />
41 | Para no perderse<br />
─El calendario en las próximas citas<br />
42 | Zumo de noticias<br />
44 | Para su negocio<br />
─Lo nuevo en la industria proveedora hostelera<br />
45 | Cuestiones personales<br />
─Los gustos en el viajar y en el comer de nuestra<br />
gente. Hoy Francis Lorenzo<br />
46 | Los que son<br />
─Los nombres propios de este número
Editorial<br />
EDITA:<br />
La Alacena Roja S.L.<br />
Avda. de Vigo 44, 5º B. “Edificio Laura”.<br />
CP36003 Pontevedra<br />
www.laalacenaroja.com<br />
info@laalacenaroja.com<br />
info@laalacenaroja.com<br />
ALACENEROS:<br />
Alberto Traversa, Kike García Cerviño y Martina Vicente<br />
COLABORADORES:<br />
Juan Ignacio Ayerbe, Augusto Morales, Diana Rey, Juan Carlos<br />
Somoza, Ana B Otero.<br />
IMAGEN CORPORATIVA: Rei Zentolo<br />
IMPRIME: Lugami A.G., S.L.<br />
Depósito Legal: PO 630-2013<br />
*La Alacena Roja no se hace responsable de los comentarios<br />
de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida<br />
la reproducción, edición o transcripción, total o parcial, por cualquier<br />
medio y en cualquier soporte, sin autorización expresa de<br />
La Alacena Roja S.L<br />
D<br />
Después de un invierno donde el clima no ayudó a los negocios, sí lo<br />
hicieron un sinfín de iniciativas y acontecimientos que ponen en valor<br />
y avalan un hecho que ya no es mera intuición sino una realidad: Galicia<br />
quiere instalarse entre las regiones de España que tienen algo que decir<br />
y ofrecer en cuestiones de gastronomía y servicio hostelero.<br />
Sumamente propicio fue el arranque de este 2014 en cuanto a eventos<br />
nacionales -con fuerte presencia gallega- y más aún los que se llevaron<br />
a cabo en este noroeste español.<br />
Por mencionar los más destacados podemos citar a Fitur, Madrid Fusión<br />
o el Salón del Gourmet en la capital española. La Semifinal de Nariz<br />
de Oro en el Hostal dos Reis Católicos en Santiago de Compostela y,<br />
cerca de allí, en el CSHG, sendas Semifinales de la quinta edición del<br />
Concurso Cocinero del Año y de la primera del Concurso Camarero del<br />
Año. En estos certámenes brillaron el cocinero Iñaki Bretal, con su tercer<br />
puesto en el podio de Cocineros y, especialmente, el vigués Breogán<br />
Diéguez, campeón de la Semifinal Camarero del Año.<br />
La Ciudad de la Cultura de Santiago también fue epicentro de un encuentro<br />
profesional “Con moita miga”, abierto al público y organizado<br />
por empresarios jóvenes que buscan dar a conocer los productos y elaboraciones<br />
de panes artesanales frente a la gran industria panificadora.<br />
La 15ª edición de Xantar también cobró protagonismo a partir de la notable<br />
actualización y profesionalización que experimentó su amplio programa<br />
de actividades y jornadas técnicas.<br />
No podemos olvidarnos tampoco del Fórum Gastronómico de A Coruña,<br />
con muchas luces pero también con algunas sombras que merecen<br />
corregirse para ediciones futuras.<br />
Pero si mucho y (casi todo) bueno ofreció el sector en Galicia, aún faltaba<br />
lo mejor; una serie de eventos organizados por distintos centros<br />
gallegos de formación hostelera, protagonizados por los futuros baluartes<br />
de la cocina, la sumillería, la coctelería o el servicio del café.<br />
Así, el IES de Foz acogió por séptimo año el Campeonato Internacional<br />
de Baristas de Escuelas de Hostelería y el CIFP Carlos Oroza puso en<br />
marcha la primera edición del Concurso de Sumillería “Suso Domínguez”.<br />
Cerrando este final de fiesta, el XV Concurso de Cocina y Coctelería<br />
“José Rodríguez Moldes-Rey” celebrado en el IES Fraga do Eume.<br />
Estos certámenes, además de servir como motivación para los estudiantes,<br />
demostraron una elevada calidad organizativa por parte de los diferentes<br />
anfitriones que, en todos los casos, abrieron sus puertas al<br />
público con el fin de observar “in situ” el desarrollo y elaboración de<br />
cada actuación individual o grupal. Y lo que es mejor aún, todos los<br />
alumnos participantes nos permitieron constatar que Galicia no está<br />
lejos del resto de España tanto en la profesionalización de cocina como<br />
en el área de servicios (baristas, sumilleres, coctelería, etc.). Ahora,<br />
solo se nos ocurre proponer un nuevo reto, conseguir la excelencia.<br />
4|
Las cosas del comer<br />
COCIDO GALLEGO,<br />
EN BOCA DE TODOS<br />
Texto: Martina Vicente – Fotos: Binart (María Leiro) [La Molinera y CocidoDay], Andrea Lara Martínez [O Pozo] y La Alacena Roja<br />
►Se le conoce como el plato rey del invierno, tiene<br />
múltiples variantes en función de las zonas en las que se<br />
elabore y, en los últimos tiempos, está viviendo una<br />
etapa de esplendor gracias al protagonismo que le han<br />
dado diversas iniciativas relacionadas con el mundo 2.0.<br />
El cocido se reivindica como el plato festivo por<br />
excelencia en Galicia, el gran “plato de honra” del<br />
gallego, que decía Álvaro Cunqueiro. Aquél que reúne,<br />
sin prisa, a amigos y familia alrededor de una mesa y<br />
que también inspira a los jóvenes cocineros para<br />
experimentar con nuevas y refinadas elaboraciones.<br />
“Siempre se encontrará a un puñado de gallegos citados<br />
para comer un cocido”. Álvaro Cunqueiro, en su afamado libro<br />
Cocina Gallega, resumía con esta frase la particular relación del gallego<br />
con el cocido, para muchos, el auténtico plato rey de la gastronomía<br />
patria. El motivo es lo de menos, pero si hay algo que celebrar en un<br />
hogar gallego (y más si la celebración cae en invierno), lo más probable<br />
es que la mesa esté presidida por este compendio de carnes, embutidos,<br />
verduras y patatas que acepta tantas variantes como comarcas hay<br />
en Galicia. Y si traspasamos nuestras fronteras, encontraremos otros<br />
muchos cocidos o potes que, con mayor o menor predicamento, siguen<br />
presidiendo las mesas festivas. “Los gallegos hacemos a nuestro cocido<br />
objeto de una devoción fuera de lo común, convirtiéndolo en el rey de<br />
la cocina gallega de invierno y dedicándole casi un trimestre de comidas<br />
y celebraciones diversas que empiezan con el año y acaban, muchas<br />
veces, con la cuaresma ya bien entrada”, explica el experto gastrónomo<br />
Jorge Guitián. En la misma línea se expresa Enrique Rodríguez, del restaurante<br />
O Pozo (A Cañiza): “Dentro de la gastronomía gallega, yo creo<br />
que el cocido es el plato rey, incluso está por encima del también famoso<br />
lacón con grelos”.<br />
Y es que compartir un cocido con familiares o amigos es sinónimo de<br />
fiesta, de sobremesa prolongada y, por qué no, de ciertos excesos. “Un<br />
| 5
Las cosas del comer<br />
cocido es el plato de honra del gallego<br />
en las grandes fiestas de los<br />
santos patronos, y en las familiares”,<br />
señalaba Cunqueiro en Cocina<br />
Gallega. Debido a la<br />
estacionalidad de algunos de sus<br />
ingredientes, lo habitual es comer<br />
el cocido en invierno, especialmente<br />
pasadas las fechas navideñas,<br />
y hasta que los primeros<br />
calores primaverales invitan a comidas<br />
más livianas. “Es un plato<br />
que a la gente le gusta porque da lugar a un ambiente de fiesta, a reunirse<br />
con amigos o familia, a sobremesas largas…”, destaca Diego López,<br />
del restaurante La Molinera (Lalín).<br />
Si nos fijamos en la receta que el maestro Cunqueiro recogía en su libro,<br />
en un buen cocido no pueden faltar el “jamón y lacón, carne fresca, tocino<br />
y chorizos, gallina y garbanzos, y por descontado, patatas. Y a la<br />
carne de puerco que va al cocido aún se le puede añadir oreja y hocico,<br />
y costilla salpresa, si la hay”. Más moderna es la aportación de Jorge<br />
Guitián que, sin embargo, no difiere demasiado de la receta del mindoniense.<br />
“El cocido, para serlo, tiene que incluir carnes saladas de<br />
cerdo (importante ese plural), algún<br />
embutido de este animal, patatas,<br />
verdura y una legumbre que por<br />
norma general es garbanzo, aunque<br />
en otras zonas se usen fabas. A partir<br />
de ahí empiezan las variantes.<br />
Entre las carnes de cerdo está siempre<br />
el lacón y casi siempre la panceta<br />
salada. Pueden añadirse<br />
costilla, la cacheira entera o porcionada...<br />
vienen a continuación el tocino,<br />
la soá (hueso salado de<br />
espinazo), las uñas, el rabo, etc. La carne de ternera y la gallina están<br />
presentes casi siempre, aunque pueden faltar sin que el plato deje de<br />
ser un cocido”. Los embutidos variarán notablemente en función de la<br />
zona, con una significativa presencia del butelo (botillo) y la androlla<br />
en las provincias de Lugo y Ourense.<br />
La generalización del uso de la patata deja atrás la tradición de acompañar<br />
el cocido con castañas, si bien en la Galicia oriental todavía es<br />
habitual el uso de este fruto. Asimismo, otras variantes de cocido gallego<br />
incluyen ingredientes como la calabaza, la zanahoria o el nabo<br />
tierno. En cuanto a la verdura que se emplea en el cocido, las opciones<br />
6|
Las cosas del comer<br />
más extendidas son las del grelo y el repollo, siendo la primera de ellas<br />
la más estacional. Para Diego López, no hay discusión. “La nabiza o el<br />
grelo, para mí, le van mucho mejor al cocido por ese amargor, esa acidez<br />
que ayuda a digerir las grasas y a que el plato sea más llevadero,<br />
porque el cocido es un plato muy fuerte. El grelo hace su función”.<br />
Siempre que el producto sea bueno, la clave para alcanzar la perfección<br />
en el cocido está en los diferentes puntos de cocción de cada uno de<br />
los ingredientes. “El lacón necesita sus dos horas y media, y los grelos,<br />
chorizos y patatas, todo lo más tres cuartos de hora”, recogía Álvaro<br />
Cunqueiro en Cocina Gallega. Diego López, que puede llegar a servir<br />
hasta 3.000 cocidos en una temporada en La Molinera, sabe solo con<br />
ver las piezas cuánto tiempo necesitarán para estar en su punto y reconoce<br />
la dificultad de hacer un buen cocido. “La gente no se da cuenta,<br />
a veces, del trabajo que da. Cuesta más hacer un cocido que un menú<br />
degustación”, reconoce el lalinense.<br />
Como entrante, y para preparar el cuerpo para lo que vendrá después,<br />
lo habitual es comer caldo o una sopa hecha con el agua de cocer la<br />
carne, que bien puede llevar pasta o incluso arroz, como detallaba Cunqueiro.<br />
Y como colofón, postres tradicionales como cañas de crema, filloas,<br />
orejas, flores o queso con membrillo. El vino suele ser tinto<br />
gallego, como recomendaba Cunqueiro: “Pide un tinto del país, el más<br />
sereno y graduado que se pueda”. Y el resto, lo pone la compañía.<br />
Precisamente, en las siguientes páginas acompañamos dos recetas de<br />
cocido ‐una tradicional y otra más moderna‐ de sendos vinos (catados<br />
por nuestro sumiller, Juan Ignacio Ayerbe). Porque hay tantos cocidos<br />
como mesas y motivos, sobran.
Las cosas del comer<br />
Cocido tradicional. Restaurante O Pozo (A Cañiza)<br />
INGREDIENTES (para 12 personas)<br />
½ cabeza de cerdo Duroc<br />
1 lacón curado<br />
1,5 kg. de espinazo<br />
300 gr. de rabos salados de cerdo<br />
750 gr. de tocino veteado<br />
1 kg. de costilla salada<br />
2 orejas saladas<br />
2 patas saladas<br />
1 kg. de falda de ternera<br />
1 pollo<br />
100 gr. de unto<br />
10 chorizos de carne<br />
5 chorizos de cebolla<br />
2 repollos<br />
2 manojos de grelos<br />
10 Patatas de Xinzo de Limia<br />
300 gr. de habas<br />
300 gr. de garbanzos<br />
ELABORACIÓN.‐ Para preparar un buen cocido<br />
tenemos que tener en cuenta el desalado previo<br />
de las carnes del cerdo. Dependiendo del<br />
tipo de carne, el tiempo de este proceso será<br />
mayor o menor; en tanto que el lacón es imprescindible<br />
ponerlo a desalar unos tres días,<br />
previos a la elaboración del Cocido. Seguidamente<br />
se pone a cocer todo, partiendo de<br />
agua fría y con una cocción a fuego lento durante<br />
2 horas. Posteriormente, se van retirando<br />
las carnes que ya están cocidas. Luego,<br />
en esa misma olla, con el caldo de las carnes,<br />
se cuecen el repollo, las patatas, los grelos y,<br />
al final, se añaden los chorizos. Con todos los<br />
ingredientes en su punto de cocción finaliza el<br />
proceso de elaboración.<br />
EMPLATADO.‐ Para su servicio recomendamos<br />
utilizar una fuente con todas las verduras (repollo,<br />
grelos, patatas, habas) y los chorizos; y<br />
otra para presentar las carnes (ya cortadas) y<br />
los garbanzos. Como sugerencia final proponemos<br />
terminar el Cocido tomando el propio<br />
caldo de su preparación.<br />
ENRIQUE RODRÍGUEZ:<br />
“El cocido gallego se<br />
diferencia del resto<br />
fundamentalmente por los<br />
sabores de los<br />
productos de origen,<br />
especialmente las patatas<br />
y las verduras”<br />
Maridaje con PAGOS DE GALIR MENCÍA 2011<br />
VISTA: Picota de capa alta con menisco granate.<br />
NARIZ: De buena intensidad a fruta negra concentrada pero fresca,<br />
cereza y grosella negra; notas de minerales a grafito y tinta china,<br />
flores lilas, notas balsámicas y puntas licorosas a licor café y guindas.<br />
BOCA: En boca tiene un ataque intenso, sápido, concentrado pero<br />
vertebrado por una buena acidez que lo hace fresco, algo terroso,<br />
de trama ligera y retrogusto balsámico.<br />
8|
Las cosas del comer<br />
Lacón con Grelos´14. Restaurante La Molinera (Lalín)<br />
INGREDIENTES<br />
Un taco de lacón curado, ahumado y<br />
desalado<br />
Grelos, brotes y tallos<br />
Chorizo de Lalín<br />
Wasabi fresco o en pasta<br />
Patata blanca gallega<br />
ELABORACIÓN.‐ Escoger una pieza muy grasa<br />
de lacón y cocerla en agua hasta que esté al<br />
punto. Retirar y seleccionar unas láminas (tipo<br />
sashimi) y unos dados de magro y de grasa.<br />
Reservar.<br />
Cocer la patata pelada en el agua del lacón y<br />
dejar enfriar dentro del caldo. Cortar unos<br />
dados.<br />
Cocer los chorizos en el agua de lacón y dejar<br />
enfriar. Retirar el aceite que obtenemos por la<br />
separación de la grasa.<br />
Seleccionar los brotes de grelo y los tallos;<br />
éstos últimos los escaldaremos en agua con<br />
sal y los refrescaremos.<br />
EMPLATADO.‐ Templar la carne para que sude<br />
y adquiera un color más atractivo y disponer<br />
en el plato con el resto de ingredientes de<br />
forma decorativa (como en la foto)<br />
Maridaje con LOSADA 2010<br />
VISTA: Picota cubierto con ribete granate.<br />
NARIZ: De buena intensidad, con tipicidad, notas de fruta negra, empireumáticos<br />
(ligeros tostados, chocolate amargo, café torrefacto,<br />
caramelo), notas florales a violetas, con un fondo balsámico y licoroso<br />
a cerezas y guindas.<br />
BOCA: Tiene un ataque intenso, muy balsámico (mentolados, regaliz),<br />
mineral y terroso, propio de vinos elaborados en suelos de arcilla,<br />
con estructura media y taninos algo secantes aún por pulir.<br />
Retrogusto balsámico.<br />
DIEGO LÓPEZ:<br />
“Con esta propuesta<br />
lo que buscamos es darle<br />
una vuelta a un plato<br />
tradicional, el juego de<br />
los picantes y las grasas y<br />
usar los grelos de una<br />
manera diferente<br />
a la tradicional”<br />
| 9
Las cosas del comer<br />
De los manteles más<br />
humildes al mundo 2.0<br />
►Alrededor del cocido se han movido en los últimos tiempos<br />
numerosas iniciativas que ponen de manifiesto la vigencia de este<br />
plato. El ambiente que se genera favorece su disfrute en compañía<br />
y la variedad de productos que incluye garantiza que será del<br />
gusto de cualquier comensal<br />
Una de las actividades más recientes, y que ha tenido una<br />
mayor repercusión, ha sido el I International CocidoDay,<br />
una iniciativa de cuatro bloggers gallegos que ha congregado<br />
alrededor de 22 mesas repartidas por España y Portugal<br />
a 175 invitados. Es “el mayor cocido 2.0 de la historia”, explican sus<br />
impulsores: Frenchy Ouviña, Luis Ulloa, Alberto Ribas y Laura Camino.<br />
Pero la participación en el CocidoDay no se limitaba a disfrutar de las<br />
viandas sino de darle difusión a través de las redes sociales. El éxito fue<br />
tal que el hashtag #CocidoDay llegó a ser Trending Topic en España, es<br />
decir, a ser el tema más comentado en Twitter. El alcance superó la barrera<br />
de los 1,6 millones de usuarios. Tras el éxito registrado, los organizadores<br />
ya tienen la mirada puesta en el próximo año, en el que esperan<br />
no solo repetir experiencia sino “multiplicarla tanto en restaurantes y<br />
participantes como en zonas geográficas”, apunta Alberto Ribas.<br />
Cocido Trip.‐ El CocidoDay es una de las últimas iniciativas generadas<br />
en torno al plato rey del invierno gallego, pero no la única. Desde 2013<br />
se celebra el denominado Cocido Trip, una reunión turístico‐gastronómica<br />
“en la que amigos 2.0 disfrutan del menú, comparten experiencias,<br />
imágenes y anécdotas” pero que, sobre todo, es una reivindicación de lo<br />
que significa “juntarse para comer en familia”, explica Xavi Presas, organizador.<br />
La jornada incluye una gran comida grupal que se completa con<br />
visitas a empresas vinculadas al cocido y a otros lugares de interés de la<br />
comarca del Deza. Porque es indudable que buena parte de la actividad<br />
generada en torno al cocido se registra en Lalín y su entorno. En cualquier<br />
caso, la universalidad de este plato hace que prácticamente en toda Galicia<br />
encontremos actividades relacionadas con él. Conocidas y ya asentadas<br />
en el calendario son, por ejemplo, las Jornadas Gastronómicas del<br />
Cocido que se celebran en restaurantes como Casa Rosalía (Brión, A Coruña)<br />
o en hoteles como el Galicia Palace (Pontevedra).<br />
Iniciativas empresariales.‐ También el sector privado está apostando<br />
fuerte por el cocido. Saborean.do es una de las últimas empresas<br />
en sumarse a esta “moda”. De reciente creación, la firma pone a disposición<br />
de “foodies” o amantes de los productos de calidad un pack de Cocido<br />
Gallego de Porco Celta, diseñado por la bloguera gastronómica,<br />
especialista en razas autóctonas, Rocío Garrido (lacocinademiabuelo).<br />
“La extraordinaria calidad de la carne de porco celta, muy sabrosa y<br />
tierna, transforma el cocido, consiguiendo que redescubramos este magnífico<br />
plato tradicional. Además el cocido representa perfectamente el<br />
espíritu de Saborean.do como fiesta gastronómica”, explican desde la<br />
empresa.<br />
elsumiller.es<br />
cada historia tiene su vino<br />
Si quiere informarse sobre nuestros productos o recibir una tarifa personalizada, o para preguntas relacionadas con un<br />
pedido, puede hacerlo llamando al telefóno fijo 981 902 049 o bien al móvil 629 861 076 a nuestro servicio de atención<br />
al cliente, de 9:00h a 21:00h, o bien mediante nuestro formulario de contacto.
Las cosas del comer<br />
“La gastronomía gallega es el<br />
respeto por la cocina tradicional”<br />
Gustavo Lamosa Barbeito, propietario del Restaurante Don Carlos (Buenos Aires-Argentina)<br />
Texto: Alberto Traversa. Fotos: Gustavo Stefani<br />
En estos tiempos en los que la gastronomía gallega comienza a<br />
ser considerada en el contexto de la mejor cocina española gracias<br />
a aportaciones de cocineros que llevan años redescubriendo<br />
productos y elaboraciones vanguardistas (ejemplos hay<br />
muchos y se haría muy extenso nombrar a todos); cuando la imaginación<br />
y la búsqueda de propuestas creativas y más sugerentes es el reto que se<br />
han marcado los restauradores que apuestan decididamente por afianzar<br />
los nuevos aires de una cocina gallega con identidad propia, donde la calidad<br />
del producto gallego es el primer mandamiento para que la propuesta<br />
sea un éxito, son muchos los que aún conservan la tradición de<br />
una gastronomía de siempre, que se resiste a los cambios.<br />
Esta es la primera señal que advertimos cuando decidimos recorrer, a<br />
vuelo de pájaro, algunos de los restaurantes que en Argentina (¿la quinta<br />
provincia gallega) enarbolan la bandera de Galicia como su principal referencia<br />
gastronómica.<br />
Actualmente capitaneados por la segunda generación de aquellos emigrantes<br />
que en los 50 decidieron cruzar el Atlántico en búsqueda de mejores<br />
horizontes en una España triste y difícil, los actuales propietarios de<br />
media docena de establecimientos gallegos de prestigio situados en Buenos<br />
Aires afirman reconocer el “agiornamento” que está experimentando<br />
la gastronomía en Galicia. Sin embargo, la tradición y los platos típicos son<br />
los que mandan en las cartas de estos restaurantes.<br />
| 11
Las cosas del comer<br />
“CREO QUE A VECES<br />
UN PLATO<br />
ESTÉTICAMENTE BONITO<br />
VENDE, PERO LO<br />
QUE SÍ FIDELIZARÁ<br />
A UN CLIENTE ES<br />
EL PRODUCTO”<br />
Gustavo Lamosa Barbeito (45 años) es propietario del establecimiento<br />
Don Carlos, situado en pleno centro de la capital. Responsable de los fogones<br />
y regidor de la carta del restaurante, es un buen ejemplo de la cocina<br />
gallega que se oferta por aquellas tierras.<br />
Argentino, pero hijo de un infatigable hostelero nacido en Mondariz que<br />
emprendió (al principio en solitario) la incierta aventura de comenzar de<br />
nuevo en este sur de América, gobierna un establecimiento que, en otras<br />
épocas, solía doblar los más de 150 servicios que ofrece el inmenso restaurante.<br />
Hoy los tiempos son otros, pero la modernidad gastronómica<br />
que se respira en Galicia, apenas es incipiente por estos lares.<br />
“Sin duda que la sangre gallega tira ‐reconoce Gustavo‐, por eso cuando<br />
mi padre adquirió este restaurante en 1971, luego de trabajar como camarero<br />
casi veinte años, prácticamente el ochenta por ciento de los platos<br />
eran típicamente gallegos. Hoy, ofrecemos una docena de platos de aquella<br />
cocina”. El escaso aprovisionamiento de pescados frescos es uno de los<br />
motivos por los cuales fueron desapareciendo de la carta algunos de sus<br />
platos más característicos. Por eso, actualmente el Don Carlos también se<br />
ha especializado (como no podía ser de otra forma) en carnes rojas.<br />
Sin embargo, Gustavo tiene un principio del que no se aparta, continuar<br />
ofreciendo lo que le demandan los gallegos (o hijos de) que residen en<br />
Buenos Aires. Guisos, cocidos y mondongos; pulpo; tortillas; un buen salmón,<br />
rape o lubina (cuando los consigue en los mercados) nunca faltan.<br />
“Yo creo que el mérito de los restaurantes gallegos es el trabajo permanente<br />
y el saber escuchar al cliente; ahí está la clave”, razona.<br />
“Decididamente yo apuesto por la cocina tradicional gallega. Aquí, en Argentina,<br />
los estereotipos de restaurantes de diseño no funcionan porque<br />
además, no siempre los que marcan la tendencia en gastronomía apuestan<br />
por la calidad del producto. Creo que a veces un plato estéticamente<br />
bonito vende, pero lo que sí fidelizará a un cliente es el producto”, afirma<br />
Gustavo, que lo ejemplifica contándonos que “ahora vienen a nuestro restaurante<br />
hijos o nietos de gallegos y nos demandan guisos, cocidos…, es<br />
decir, que la tradición jamás, a pesar de los años, se pierde”.<br />
Si hubiera una palabra para definir la filosofía gastronómica de Gustavo<br />
Lamosa, ésa es el respeto: a la tradición de la buena cocina gallega, al<br />
cliente y al producto que se ofrece en su establecimiento.<br />
Pero a pesar de este conservadurismo en los fogones que, por cierto,<br />
ha sido clave para el éxito del restaurante, Gustavo sí reconoce que no<br />
todo lo nuevo es desechable. “No, claro que no, nosotros estamos precisamente<br />
en un momento de cambio. Vamos a ir introduciendo nuevos<br />
platos con otros matices, con la intención de incluir de a poco nuevos<br />
sabores y productos en nuestra carta, pero eso sí, siempre valorando<br />
la materia prima que, considero, es lo fundamental en un restaurante<br />
que se precie”.<br />
Y como muestra, y para dejarnos con un final y agradable sabor de boca,<br />
Gustavo nos ofrece una de las novedades que ha puesto recientemente<br />
en su carta, un Pulpo con torrontés (a falta del originario vino Albariño) y<br />
patatas glaseadas con mantequilla y coñac.<br />
Nos marchamos convencidos de que quizá este pequeño paso que están<br />
comenzando a experimentar los restaurantes gallegos tradicionales en Argentina<br />
puede ser un incipiente inicio de nuevas propuestas para conocer<br />
y exportar la actual cocina gallega; reflejando así algunos de los malabares<br />
coquinarios que proponen en Galicia los Pepe Solla, Iván Domínguez, Javier<br />
Olleros, Lucía Freitas, Luis Veira, Dani Guzman y Xosé Cannas y una<br />
veintena más de nombres que están marcando una nueva época.<br />
12 |
Las cosas del comer<br />
►A Cabra nas Viñas, un<br />
queso elaborado con<br />
vinos Rías Baixas<br />
El inquieto Gonzalo Germade ya comercializa a través<br />
de Pontegourmet unas escasas 120 piezas de<br />
un singular queso (fruto de un proyecto conjunto con<br />
María Orzáez, de la Quesería Mare Nostrum) elaborado<br />
con leche cruda de cabra de la raza Florida Sevillana procedente<br />
de ganadería de pastoreo en extensivo de Dehesa.<br />
De pasta blanda, con una maduración de 21 días,<br />
presenta un intenso y muy limpio olor caprino, fundente<br />
en boca, de textura muy fina y untuosa y con un<br />
final limpio y largo con recuerdos a yogur y leche fresca.<br />
Lo que lo hace tan particular es su corteza natural y enmohecida,<br />
puesto que todas las piezas han sido lavadas<br />
con vinos de Bodegas Zárate. Unas con el Tras da Viña<br />
2007 (Albariño 100% con 30 meses sobre lías en inox),<br />
y el resto de la producción, lavada con el Zárate Caíño<br />
Tinto 2010 (Caíño 100% con 12 meses de crianza en barricas<br />
de roble francés). Se distinguen por su sabor en<br />
boca: el primero ofrece notas de frutos secos y el segundo,<br />
a plantas aromáticas y tierra.<br />
Bo camiño... gastronómico<br />
Hay quien piensa que no se llega a conocer por completo la cultura de un país<br />
si no se conoce bien su gastronomía. Con esa filosofía ha nacido el proyecto<br />
Bo Camiño, impulsado por una estadounidense enamorada de Galicia que quiere<br />
trasladar a sus compatriotas todo lo que representa el Camino de Santiago desde<br />
diferentes puntos de vista pero, sobre todo, desde la gastronomía. Con un equipo<br />
de profesionales bilingües expertos en Marketing y Comunicación, Bo Camiño desarrolla<br />
sus actividades en Galicia y EEUU, con la intención firme de promocionar el<br />
turismo gastronómico y el enoturismo de Galicia en países de habla inglesa.<br />
Así, partiendo de nuestra despensa, el equipo comandado por Susan Mann y el fotógrafo<br />
Germán Limeres ha desarrollado diferentes trabajos promocionales en<br />
EEUU, como la serie documental “Bo Camiño Taste It!”, en colaboración con la productora<br />
gallega Imaxina Diseño, o “Discover Galicia”, que muestra la belleza de la<br />
comunidad gallega a través de su gastronomía, vinos y paisajes. Los productos de<br />
Casa Alongos (Melide) son la última incorporación a este interesante proyecto.
Las cosas del comer<br />
EN LA ALACENA ROJA CONSIDERAMOS IMPORTANTE RECU-<br />
PERAR VIEJAS Y ARTESANAS TRADICIONES GALLEGAS<br />
(COMO EN LA DEL NÚMERO ANTERIOR, “AGUARDENTEI-<br />
ROS”). EN ESTA OCASIÓN, HEMOS TENIDO LA OPORTUNI-<br />
DAD DE ASISTIR A ALGO MUY ESPECIAL. COMO SI DE UNA<br />
“JAM SESSION” MUSICAL SE TRATARA, LA ELABORACIÓN DE<br />
UN QUESO ÚNICO QUE, ADEMÁS, PROBABLEMENTE SE<br />
CONVIERTA EN EL DE MAYOR TAMAÑO HECHO EN GALICIA<br />
EN 2014. LOS AUTORES, DOS MAESTROS QUESEROS Y EL<br />
LUGAR, SILLEDA.<br />
El primer maestro de ceremonias es Germán García, de<br />
Cortes de Muar, que forma parte de la segunda generación<br />
de una familia de artesanos queseros. Son los responsables<br />
de algunos de los mejores y más afamados<br />
quesos gallegos (reconocidos por su divertido y original packaging)<br />
a partir de leche de vacas gallegas de la granja ecológica O Alle de<br />
Lalín.<br />
El otro experto es Juan Luis Royuela, de la quesería La Cabezuela,<br />
en Fresnedillas de la Oliva (Madrid), que produce singulares quesos<br />
de cabra con leche que procede de los pocos rebaños de este animal<br />
autóctono que aún quedan en la Sierra del Guadarrama.<br />
Lo original de la propuesta es el proceso de elaboración del queso<br />
a cuatro manos por parte de estos artesanos, que comparten la<br />
creación de una nueva pieza a partir de sus experiencias y conocimientos.<br />
La “receta” está basada en el queso de Cortes de Muar<br />
premiado en el World Cheese Award, un “cheddar a la gallega”.<br />
Originalmente, el cheddar es un queso producido en el pueblo del<br />
mismo nombre situado en Somerset (Inglaterra), y su sabor se hace<br />
más fuerte a medida que avanza su curación.<br />
El proceso comienza cuando 500 litros de leche del depósito de la<br />
quesería a una temperatura de 4 ºC se trasvasan a la cuba de cuajado<br />
sometiéndolos a un corto proceso de pasteurización a 72 ºC.<br />
Allí se realiza la adición del cuajo y los fermentos propios del queso.<br />
Después de la coagulación enzimática, y calentada la cuajada, se<br />
produce el proceso de “cheddarización”. Se corta por medio de<br />
unas palas con cuchillas, se forman cubos para drenar el suero, se<br />
les da la vuelta y se amontonan unos encima de otros. De esta<br />
forma la cuajada drena el suero, mantiene su temperatura, fermenta<br />
y se hace más compacta. A continuación, se muele y desmiga<br />
la pasta y se moldea en un recipiente cilíndrico envuelto en<br />
un paño de tela, aplicando una presión con 30 kg. encima durante<br />
15 horas, lo que facilita un último drenaje de suero adicional antes<br />
de untarlo con manteca de nata para su maduración durante al<br />
menos 8 meses.<br />
La diferencia con el queso gallego es que éste es un queso de pasta<br />
lavada al que se le añade agua para suavizar el sabor del queso,<br />
consiguiendo de esta forma una textura determinada; mientras<br />
que en el proceso de “cheddarización” fermenta la pasta de queso<br />
antes del moldeo, similar al proceso de elaboración del pan.<br />
El resultado es que esos 500 litros de leche se han transformado<br />
en 50 kilos de un queso único, al que dentro de 8 meses esperamos<br />
poder hincarle el diente durante su presentación en sociedad y<br />
antes de que se comercialice en establecimientos especializados.<br />
14 |
Las cosas del comer<br />
► Comienza el rodaje<br />
“artesano” en Cortes de Muar<br />
► A la leche pasteurizada en la cuba<br />
se le realizan varios y fundamentales<br />
controles de temperatura<br />
► Con la pasta ya coagulada se<br />
forman cubos. Se amontonan unos<br />
encima de otros para drenar el<br />
suero restante<br />
► La leche cuajada se corta por<br />
medio de unas palas con<br />
cuchillas para la siguiente fase<br />
de eliminación del suero<br />
► 500 litros de leche se han transformado<br />
en 50 kilos de un queso único<br />
► Una vez molida y desmigada la pasta, se<br />
moldea en un recipiente cilíndrico envuelto<br />
en un paño de tela<br />
| 15
Con nombre propio<br />
DIANAREY<br />
TERCIOPELO ROJO<br />
El mismo nombre me parece de lo más sugerente, romántico,<br />
elegante, atractivo, precioso, lleno de carisma y descripción.<br />
Que a su vez, se corresponde perfectamente con<br />
el producto que representa. Estamos hablando evidentemente<br />
de la famosa RED VELVET CAKE.<br />
Debo confesar que a pesar de lo conocida que resulta ser, yo la<br />
descubrí hace poco más de un año.<br />
Brixton, Londres. Allí estábamos cuando esta maravillosa tarta,<br />
especialmente vistosa, y con un sabor y textura realmente buenos,<br />
llegó hasta mí. Lo primero que me llamó la atención fue la altura.<br />
Era estrecha y ¡altísima! Una forma diferente, casi de cuento. Estaba<br />
cubierta de un blanco perfecto. Impoluto. Llamativo. Haces<br />
el primer corte. Descubres el terciopelo rojo. Rojo precioso, rojo<br />
intenso, rojo atractivo, rojo apetecible. El rojo es nuevamente contrastado<br />
por capas blancas en medio del bizcocho. Cada vez me<br />
gustaba más su aspecto.<br />
Entonces la probamos, y resultó no ser solo irresistible a la vista,<br />
sino también al paladar. Un bizcocho con una humedad perfecta.<br />
Sabor y aroma a cacao y a vainilla. Y una cobertura de queso y mantequilla.<br />
Realmente una combinación deliciosa.<br />
Debo decir que todos los comensales que ese día probamos la<br />
tarta comprada en Brixton quedamos realmente sorprendidos. Se<br />
desató esa magia que tanto me gusta en la mesa, donde se saborea<br />
con plena conciencia y, el arte y su capacidad de emocionar, pasan<br />
a un primer plano.<br />
Investigando un poco sobre el origen de esta tarta, se sitúa en<br />
EEUU o Canadá. Pero quién la desarrolló es una cuestión muy confusa.<br />
Cuentan que la precariedad sufrida durante la Segunda Guerra<br />
Mundial, obligó a los reposteros a introducir la remolacha en<br />
sus elaboraciones, dando ese color rojizo. También dicen que el<br />
Hotel Waldorf Astoria de Nueva York la servía como una de sus especialidades.<br />
Una clienta quedó extasiada con el pastel pidiendo<br />
la receta al cocinero. Éste se la concedió. Cuando la clienta fue a<br />
pagar, en su factura constaba también “la receta”. A ella no le pareció<br />
bien y decidió darle toda la difusión posible, restándole exclusividad<br />
al hotel y popularizando de este modo la elaboración de<br />
la tarta. La Red Velvet Cake está rodeada de misterio. Y esto todavía<br />
le da un carácter más personal. El icónico tono rojo contrastado<br />
con el perfecto blanco, su equilibrado sabor y su acertado nombre<br />
hacen de esta tarta toda una “dama” de la pastelería.<br />
16 |
El cuarto frio<br />
► Estrellas Michelin en Xantar 2014.<br />
PRODUCTOS, GASTRONOMÍA Y<br />
TURISMO EN XANTAR 2014<br />
Fotos: Expourense<br />
►La directora de Turismo de Galicia en el acto de presentación de la<br />
oferta turística de Cuba.<br />
►Un momento durante la cata de vinos de la D.O. Ribeiro.<br />
En su XV edición, Xantar 2014 ofreció un sinfín de actividades y<br />
posibilidades de adentrarse en lo mejor de la gastronomía y los<br />
productos de este rincón del Noroeste peninsular (Galicia y Portugal),<br />
donde no faltó la presencia internacional de representantes<br />
del país invitado, Cuba, y en el cual el turismo también acaparó<br />
buena parte de la programación de este certamen que crece año tras<br />
año. Nombres propios de peso de nuestra gastronomía, como Antonio<br />
Botana (integrante del Grupo Nove y propietario del restaurante Pandemonium)<br />
quien ofreció un showcooking de gastronomía de Carnaval; Flavio<br />
Morganti (restaurante Galileo) que presentó una serie de platos en<br />
base a carne de razas autóctonas gallegas maridados con vinos de la D.O.<br />
Ribeiro; o la presencia de Rafael Centeno (restaurante Maruja Limón) y<br />
la reciente estrella Michelin, Luis Veira (restaurante Árbore da Veira) aportaron<br />
un nivel de calidad para una cita cada vez más profesional.<br />
Pero para que el púbico también se aficione y sepa reconocer los buenos<br />
vinos, no faltaron catas‐degustación de vinos de la D.O. Monterrei, Rías<br />
Baixas, Ribeira Sacra y vinos de Porto, Douro, Tras‐os‐Montes y Verde<br />
(Portugal).<br />
En cuanto a los productos, muy atractivas fueron las catas de Miel de Galicia,<br />
de los aceites de la D.O. Sierra Mágina (Jaén) y la de quesos gallegos<br />
y manchegos. No faltaron tampoco los coloridos y espectaculares showcookings<br />
de cocina sefardí y cubana; o interesantes presentaciones como las<br />
de Decoración de frutas, la Pesca artesanal y los productos ecológicos; o<br />
los talleres de Cocina al vacío y las distintas pre‐elaboraciones; y Repostería<br />
apta para celíacos.<br />
Por faltar, no faltaron ni los blogueros gastronómicos ni una interesante<br />
conferencia turístico‐gastronómica sobre ‘Saberes y Sabores del Camino<br />
Portugués de Santiago’.<br />
Como cierre de estos cinco días de intensas experiencias de buen gusto,<br />
también hubo tiempo para que el público participara en distintos actos<br />
dedicados a las bebidas más espirituosas, como uno de Coctelería de Vanguardia,<br />
una cata sobre Ginebras de Galicia o un Masterclass de Bombay<br />
Sapphire.<br />
Foto: Carlos Chedas<br />
►Primer premio “Plato Xantar 2014”<br />
“Galicia nun prato. Mar e Montaña”<br />
del cocinero Manuel A. Garea Rodríguez<br />
El cocinero y pastelero Manuel Garea, natural de Melide y<br />
profesor del Centro Superior de Hostelería de Galicia, fue<br />
el ganador del concurso de gastronomía profesional “Plato<br />
Xantar 2014”. Se trata de una muy creativa elaboración, tan<br />
original como apetitosa, magníficamente equilibrada en sabores<br />
y preparada solo con productos gallegos.<br />
La propuesta la compone un plato comestible, elaborado con<br />
masa de castañas, imitando al tradicional del pulpo, acompañado<br />
de un canelón relleno de una farsa de mejillón, lacón y<br />
grelo envuelto en láminas de pulpo. Finalmente, va marcado<br />
en plancha muy suavemente. Guarneciendo al canelón, un salteado<br />
de algas, mejillón y ajete, un aceite de chorizo para darle<br />
untuosidad en boca y un alioli de grelo y castaña.<br />
Este plato representa el producto de Galicia sobre el “plato de<br />
madera” comestible, fino y crocante. De ahí llamarlo “Galicia<br />
nun prato. Mar e montaña”.<br />
| 17
Las cosas del comer<br />
Tattoo Contract<br />
protagonista del Fórum Gastronómico<br />
►SI MUCHOS Y BUENOS FUERON LOS PROFESIONALES<br />
que acapararon la atención durante el Fórum Gastronómico de<br />
A Coruña, indiscutiblemente la empresa protagonista fue Tattoo<br />
Contract, porque estuvo presente tanto en los pequeños<br />
detalles como en los más importantes eventos que se llevaron a<br />
cabo en esta cita<br />
TATTOO CONTRACT fue la que realizó el<br />
equipamiento integral del Fórum. Así,<br />
en la zona de entrada incorporó una lámpara<br />
coral diseñada por Arturo Álvarez y realizada<br />
con materiales innovadores. También se encargó<br />
de las áreas de recepción y VIP, amueblando<br />
esta última con distintas barras de<br />
novísimo diseño y construidas en Krion, un<br />
material de Porcelanosa, reciclable y especialmente<br />
pensado para hoteles y restaurantes.<br />
Llevó a cabo la escenografía del acto<br />
presentado por el Instituto Galego do Viño<br />
en el teatro Rosalía y amuebló todos los talleres<br />
y aulas donde se celebraron los actos,<br />
presentaciones y demostraciones culinarias.<br />
Pablo García‐Bodaño, consejero delegado de<br />
Tattoo Contract, nos recibe en su stand vestido<br />
con una bata blanca. “Es que hemos<br />
puesto en marcha Tattoo Lab, un área de negocio<br />
especialmente dedicada al diseño y<br />
decoración de todo tipo de establecimiento<br />
de hostelería; y en este aspecto, la tendencia<br />
nos indica que tanto los restaurantes de alta<br />
gastronomía como los hoteles de prestigio<br />
cada vez dan más relevancia al tema del interiorismo.<br />
Si un cliente ‐ añade García‐Bodaño‐<br />
tiene un proyecto lo desmenuzamos,<br />
como en un laboratorio, para adecuar el diseño<br />
integral y los materiales al presupuesto<br />
del interesado. Y así trabajamos siempre e<br />
indistintamente, tanto para un complejo turístico<br />
de gran lujo, como para un pub o cervecería”.<br />
A través de un equipo<br />
multidisciplinar dan forma a un proyecto y lo<br />
hacen más rentable. “Somos una plataforma<br />
‐puntualiza García‐Bodaño‐ donde disponemos<br />
de un técnico para cada área, conocemos<br />
perfectamente todos los materiales<br />
PUBLIRREPORTAJE<br />
necesarios ‐el textil, la iluminación, carpintería,<br />
resinas, vinilo, cristal, etc.‐ y todo es<br />
‘made in Galicia’, es decir, desde los profesionales<br />
hasta la industria específica que fabrica<br />
cada producto. Pero lo más importante<br />
es que contamos con la confianza de los arquitectos<br />
para la realización de sus proyectos”.<br />
Son varias las claves del singular<br />
crecimiento que está experimentando Tattoo<br />
Contract: saben dónde están posicionados;<br />
conocen perfectamente la industria (y los<br />
materiales) del equipamiento, cuentan con<br />
técnicos y profesionales altamente cualificados<br />
y son capaces de liderar proyectos de<br />
distinta cuantía presupuestaria y volumen.<br />
Quizá por eso tienen en marcha trabajos tan<br />
ambiciosos como el diseño interior de un aeropuerto<br />
en Francia; la decoración y ambientación<br />
integral de dos hoteles de cinco<br />
estrellas en Qatar y Arabia Saudí o la renovación<br />
de todo el interiorismo y mobiliario de<br />
la Feria del Mueble de Yecla (Murcia).
Entrevista<br />
“En Galicia, parece que no hay nada<br />
más que el Camino de Santiago”<br />
JOSEMI<br />
RODRÍGUEZ-SIEIRO<br />
PROVOCADOR COMO POCOS, Josemi Rodríguez‐Sieiro gana en las distancias cortas. Está<br />
de vuelta de todo y de todos, y eso le permite hablar con libertad y sin tapujos. Nos recibe en su casa<br />
de Vigo, recientemente remozada tras unas obras que media España siguió a través de las ondas. Y<br />
nos agasaja con una conversación amena, cargada de anécdotas y en la que nos habla de sus gustos<br />
a la hora de comer, beber y viajar. “Cuando la gente es educada, yo soy encantador y amable. Si es<br />
maleducada, yo soy borde y me mantengo distante y ausente”, publicaba recientemente en Twitter.<br />
Texto: Martina Vicente /Alberto Traversa. Fotos: Manu Dibuja<br />
P.: Usted que habrá comido en las mejores mesas del mundo, ¿es de buen<br />
comer<br />
R: A mí me encanta comer. Bueno, creo que a todo el mundo le gusta comer<br />
bien y cada vez hay una mayor y mejor cultura del comer. Antes no se comía<br />
tan bien como ahora, solo los que tenían posibilidades de cuidar mucho la<br />
comida lo hacían. Ahora sí, yo como de todo menos bacalao y conejo. Lo<br />
del bacalao es de esas cosas que te queda del colegio interno. Recuerdo ir<br />
a Oporto con mis padres, y mis hermanos y yo estábamos en una mesa<br />
aparte porque no soportábamos el olor. Y conejo no como porque tiene la<br />
morfología del gato y no sé si me están dando gato por liebre.<br />
P: ¿Tiene algún plato que le guste especialmente<br />
R: No tengo un plato preferido. En todo caso, tiene que ser un plato bien<br />
cocinado, bien condimentado y, sobre todo, bien presentado. Detesto la<br />
comida mal presentada porque creo que la presentación es absolutamente<br />
fundamental para comer. Yo, que recibo mucho en mi casa, cuido muchísimo<br />
la presentación. La mesa tiene que estar absolutamente impecable,<br />
no se le puede poner un pero. Pero, luego, la comida tiene que estar bien.<br />
Lo que no puedes hacer es que el primer plato lleve lo mismo que el segundo,<br />
que la guarnición sea la misma.<br />
P: ¿Qué le parece el nivel de la restauración en Galicia<br />
R: En Galicia se come muy bien, hay muy buena materia prima pero el servicio…<br />
como no estés en un hotel, el servicio es intolerable. El gusto de la<br />
decoración de los restaurantes no se puede aguantar, la mayoría están mal<br />
iluminados, el mandil de la parienta atendiéndote es brutal, la hija que está<br />
ayudando vestida de moderna no se ha enterado de que es una profesional<br />
de la hostelería… A mí me horrorizan ese tipo de sitios. Puedo tolerar algo<br />
así en la playa, en un chiringuito. Pero si aún por encima te dicen ‘que aproveche’,<br />
es para levantarse y marcharse. Y, además, me sorprende una cosa.<br />
Sin bajar la calidad, sin bajar el servicio, han bajado los precios de los restaurantes.<br />
No sé qué pasaba hasta ahora. Los restaurantes de nivel medioalto<br />
han bajado muchísimo el precio y ¿por qué tienen la misma calidad y<br />
el mismo servicio ¿Qué pasaba antes<br />
P: ¿Es usted más partidario de la cocina tradicional o de la cocina de vanguardia<br />
R: Yo llevo muy mal la cocina de autor. Hemos pasado la época del salmón<br />
ahumado y ahora estamos en la época de la trufa. Se abusa de los mismos<br />
| 19
Entrevista<br />
productos. Yo entiendo que haya investigación pero cuanto más normal<br />
sea la comida, mejor.<br />
P: Y ¿cuál es su trago preferido ¿Un vino gallego, quizá<br />
R: Yo tomo muy poco vino, generalmente una copa, no más. Presumo de<br />
tener muy buenos vinos porque tengo unos amigos extraordinarios, pero<br />
no los bebo. Centrándonos aquí, entre el vino albariño que se tomaba antes<br />
al Pazo de Barrantes de ahora, nada tienen que ver. Porque hay un estudio,<br />
un trabajo detrás. Los vinos, antes, en Galicia eran muy ácidos y los actuales<br />
son cada día mejores. Se están haciendo muy bien las cosas.<br />
P: Las bodegas están trabajando bien…<br />
R: Si, aunque entiendo que hay un exceso de marcas porque todo señor<br />
que se había hecho rico con la construcción, quería tener una bodega. Entraba<br />
dentro del abrigo de visón y del collar de brillantes de la mujer.<br />
P: ¿Porque el vino tiene un punto de esnobismo<br />
R: No, yo a esa gente no la considero snob sino absurda.<br />
P: También hubo mucho famoso que se metió en el negocio del vino…<br />
R: Sí. Ahora están empezando a deshacerse de las bodegas y tienen un problema<br />
de crisis tremenda. Y eso que ahora se bebe mucho vino, especialmente<br />
vino blanco, porque antes se bebía mucho menos. El vino rosado<br />
no tengo manera de colocárselo a nadie y el tinto, sigue bebiéndose bastante.<br />
Yo, de vez en cuando, me tomo un gintonic. Pero me han dicho que<br />
ahora se quiere potenciar mucho el vodka y, por el contrario, ha caído el<br />
whisky. Mira que yo he comprado mucho whisky… y ahora la gente no lo<br />
pide. La ginebra es lo que más se está vendiendo ahora mismo, porque le<br />
ponen granos de no sé qué, tónicas de colores… Y eso vende mucho.<br />
P: Pasamos al viajar. Usted habrá hecho mil y un viajes pero ¿ha sido turista<br />
alguna vez<br />
R: Yo he viajado muchísimo y ahora sigo haciéndolo cuando puedo, pero<br />
no soy el turista clásico. No he hecho nunca un viaje con un tour, siempre<br />
he hecho yo las reservas. Pero ya en vida de mis padres. No me gustan los<br />
hoteles muy pequeños, me gusta que tengan un poco de animación. Yo<br />
soy muy carne de hotel, porque yo he pasado todos mis veranos, desde<br />
niño, en el Gran Hotel de La Toja y conozco las bondades de lo que es estar<br />
en un hotel.<br />
P: ¿Hay algún viaje que se le haya quedado marcado especialmente<br />
R: No podría decir un viaje mejor que otro pero sí algún viaje peor que otro.<br />
Por ejemplo, alquilo un barco en Manaos y a las 48 horas me doy cuenta<br />
de que o el mosquito, o yo. O sea, vuelta. Sin embargo, cualquier viaje a<br />
París para mí es una maravilla porque es parte de mi vida. A mí me encanta<br />
viajar en coche, y a mi aire. Por ejemplo, he ido de Vigo a Helsinki en coche.<br />
No es una aventura, claro, porque voy en un buen coche y paro donde me<br />
da la gana. No es ningún mérito, no soy ningún aventurero. Yo tengo que<br />
ir con todo bien cerrado.<br />
P: Y algún viaje que le quede por hacer…<br />
R: Yo ahora solo voy a sitios donde la visión sea agradable. Yo, ir a ver miserias…<br />
como no me siento capacitado para solucionarlas, opto por no ir.<br />
¿Qué soluciono yo yendo de viaje a ver cómo viven los negritos en África<br />
Y tampoco me interesan nada los animales. Ya fui una vez a un safari fotográfico<br />
y ya vi mucho elefante y mucha jirafita… Todo muy bonito pero seguro<br />
que había algún alacrán persiguiéndome para picarme. Yo soy de los<br />
que el campo y la naturaleza me gusta verlos desde un porche. No soy yo<br />
de los que me voy un día a pasear por el campo. Soy mucho más consumista<br />
que todo eso y prefiero ir a pasear por una calle de París, Nueva York<br />
o Londres. Prefiero ver una iglesia en Roma que una jirafa desbocada. Y<br />
además, tenemos unos programas de televisión magníficos que luego no<br />
consigues ver tú eso en la realidad nunca.<br />
P: Y todos esos viajes, ¿prefiere hacerlos en coche que en avión<br />
R: Lo del avión es un horror ahora. Hay viajes que no te queda más remedio<br />
20 |
Entrevista<br />
pero, a donde puedo, voy en coche. El aeropuerto es desagradable, los controles<br />
que hay que pasar… Todo es un poco complicado, entiendo. Ya no<br />
te quiero ni contar lo que debe de ser viajar en líneas low cost, que yo no<br />
he viajado nunca. Por otro lado, me encanta el tren. El viaje en tren a Galicia<br />
es precioso, pero es muy largo. Espero que se recorten los tiempos, confío<br />
en Ana Pastor.<br />
P: La opción del avión tampoco es la mejor en Galicia…<br />
R: Hay menos aviones que nunca, lo cual es malísimo para el turismo. Y<br />
aparte, es inconcebible lo que pasa con los aeropuertos aquí. Porque en la<br />
mayoría de las ciudades del mundo, los aeropuertos están a 80 kilómetros<br />
del centro y aquí tenemos un aeropuerto en Vigo, otro en Santiago y otro<br />
en A Coruña. Y andan los tres a la gresca. Por otro lado, la gente desconoce<br />
los accesos por carretera a Galicia y son los mejores de España. Mucho<br />
mejor que los accesos a Marbella, Sevilla o Barcelona. Y venir a veranear a<br />
Galicia es muchísimo más barato que a cualquier otro lugar de España, al<br />
mismo nivel de calidad. Yo creo que eso habría que enseñarlo y contarlo.<br />
P: ¿Cree usted que Galicia no está bien promocionada<br />
R: Por un lado, está el gallego que te dice ‘no hables mucho de Galicia que<br />
luego se nos llena esto de gente’. Yo a ese gallego lo detesto porque en ninguna<br />
parte del mundo alguien te dice una cosa semejante. O eso de ‘no<br />
hables bien de este restaurante, a ver si nos van a subir los precios’. Por<br />
otro lado, creo que no es suficiente lo que se está haciendo en materia de<br />
promoción. A la hora de publicitar algo fuera, se trasladan ochenta cuerpos<br />
de Galicia, que son los que hacen el guateque entre ellos… Todavía está<br />
por ver que alguien me llamara para promocionar el turismo gallego, que<br />
lo haría por supuesto gratis. Yo creo que como son tantos los que van de<br />
Galicia a pasar unos días a Madrid… en los actos promocionales nunca hay<br />
nadie de fuera de Galicia. Es muy fuerte, pero es así.<br />
P: ¿En qué cree que se debería mejorar<br />
R: Aquí se habla del Camino de Santiago como si no hubiese otra cosa y el<br />
Camino está vendido y revendido. Ya nos lo sabemos todos de memoria.<br />
Pero parece que no hay nada más. Por ejemplo, el otro día unos amigos<br />
míos vinieron a hacer un viaje a la Ribeira Sacra y se quedaron alucinados.<br />
Pero eso apenas se conoce fuera.<br />
| 21
Con nombre propio<br />
AUGUSTOMORALES<br />
Cocinando el Espresso<br />
Como muchos recuerdan, una evolución en el mundo de la<br />
máquina de café espresso fue la incorporación de la motobomba<br />
creando la erogación continua. Este cambio fue apartando<br />
la máquina de palanca que hasta los años sesenta era<br />
un clásico. Después se crearon distintos sistemas para lograr temperatura<br />
en el agua que se utilizaría para extractar el café. Se pasó del tradicional<br />
baño maría con termo sifón hasta los sistemas de cámaras por<br />
saturación de vapor. No menos importante fue el cambio para controlar<br />
estos sistemas; del presostato mecánico hasta la sonda electrónica con<br />
control de histéresis.<br />
Como ven, hasta hoy teníamos dos energías que nos obsesionaba<br />
controlar para hacer un espresso perfecto; temperatura y presión de<br />
agua. De hecho lo último en máquinas era hablar de calderas independientes<br />
por grupos para ajustar la temperatura al porta‐filtro de uno o<br />
de dos espressos; según fuera el caso.<br />
En la pasada feria de Milán Sanremo, se presentó una máquina que<br />
se hizo con la participación activa de técnicos y extraordinarios baristas<br />
(muchos de ellos técnicos) venidos de todo el mundo. De estas reuniones<br />
salieron nuevos parámetros que debería tener una maquina de café<br />
para poder hacer un gran cambio en el espresso. Preparémonos para<br />
empezar a manejar porcentaje de extracción, peso de bebida, variación<br />
de caudal, revolución volumétrica, bares, chiclés, curvas de temperatura,<br />
etc.<br />
Con Ópera, que es el nombre de esta nueva máquina de diseño vanguardista,<br />
empezará una nueva simbiosis café‐barista, que como bien<br />
dice el slogan de la misma será the revolution.<br />
22 |
De la vid a la copa<br />
A Coroa 200 Cestos 2012<br />
Albariño Do Ferreiro 2013<br />
El vino sorprende por su intensa<br />
mineralidad, pero también por su<br />
intensidad y complejidad aromática,<br />
siendo un vino que se muestra<br />
también muy equilibrado e<br />
intenso en boca. Buena relación<br />
calidad‐precio.<br />
Armonías:<br />
Mariscos, arroces marineros,<br />
setas, pulpo con cachelos, pescados,<br />
aves y verduras.<br />
Cata de Cata<br />
de Juan Ignacio<br />
Ayerbe:<br />
Vista: Color<br />
amarillo pajizo<br />
con reflejos<br />
dorados,<br />
muy glicérico<br />
con lágrima<br />
fina y sostenida.<br />
Nariz: De intensidad<br />
media, complejo<br />
y equilibrado<br />
con<br />
aromas primarios<br />
a<br />
pera, piña, ciruela<br />
claudia, pomelo rojo, notas<br />
de flor blanca, heno, jengibre<br />
sobre un fondo mineral (pedernal,<br />
pólvora) muy acusado.<br />
Boca: Intenso, amplio y bien armado,<br />
graso, con buena acidez,<br />
muy mineral y salino con final<br />
amargoso (quinina) y de buena<br />
persistencia. En la vía retronasal<br />
vuelve la mineralidad granítica.<br />
IV Premios Mágnum<br />
del Vino Gallego<br />
El Instituto Galego do Viño entregó los Premios Mágnum<br />
del Vino Gallego en su cuarta edición, en una sencilla<br />
gala celebrada en la Cidade da Cultura. En la categoría de ‘Mejor<br />
vino’, el vencedor fue Issué 2010 (DO Ribeiro). Recogió el galardón<br />
un efusivo Bernardo Estévez quien agradeció el trabajo de<br />
su compañero Xosé Lois Sebio, responsable enológico del proyecto.<br />
Los finalistas en esta categoría fueron As Sortes 2011, Goliardo<br />
Caiño Finca Genoveva 2011 y Zárate Tras da Viña 2009. Por<br />
su parte, el Mágnum al ‘Mejor Vino Revelación’ correspondió a<br />
Sábrego 2010 (DO Monterrei), elaborado por José Luis Mateo. A<br />
Coroa 200 Cestos 2012, Super Héroe 2010 y Finca O Pereiro 2012<br />
fueron los finalistas.<br />
En la categoría de Mágnum a la ‘Mejor Bodega’, el premio fue<br />
para Zárate (DO Rías Baixas), mientras que Algueira, Coto de Gomariz<br />
y Dominio do Bibei fueron finalistas. En cuanto a la ‘Labor<br />
de Difusión del Vino Gallego’, el Mágnum fue para De Vinos. Se<br />
quedaron como finalistas el Fórum Gastronómico, Enofílicos.com<br />
y MileurismoGourmet.com. Por su parte, Juan I. Ayerbe (responsable<br />
de todas las catas y maridajes que se publican en La Alacena<br />
Roja) se alzó como el ‘Mejor Sumiller en el tratamiento del vino<br />
gallego’, siendo finalistas Eva Pizarro, José Luis Aragunde y Esther<br />
Daporta. Por último, el Mágnum honorífico “Viñolvidable”, a toda<br />
una carrera, fue para el meañés Gerardo Méndez (Do Ferreiro),<br />
un auténtico artesano en la elaboración del vino.<br />
Más que merecido es el reconocimiento<br />
que el Instituto Galego do<br />
Viño realizó este año en los Premios<br />
Mágnum al meañés Gerardo<br />
Méndez, un vitivinicultor de este<br />
tiempo, respetuoso con el legado<br />
recibido y comprometido con los<br />
parámetros de calidad que exige<br />
el degustador de hoy. En el corazón<br />
del valle de O Salnés elabora<br />
con esmero un auténtico vino de<br />
autor, de corte tradicional y técnica<br />
elaborada, ejemplo de pulcritud<br />
y respeto por la autenticidad<br />
y la tipicidad de la variedad.<br />
Cata de Juan<br />
Ignacio<br />
Ayerbe<br />
Vista: Color<br />
amarillo pajizo<br />
con reflejos<br />
verdosos, límpido.<br />
Nariz: De intensidad<br />
media y bastante<br />
complejidad<br />
con<br />
notas de fruta<br />
amarilla de<br />
hueso (nectarina, albaricoque),<br />
fruta blanca (manzana), cítricos<br />
(pomelo), notas herbáceas y balsámicas<br />
a hierbas de monte, flores<br />
blancas (jazmín) sobre un<br />
fondo mineral a pedernal (tiza).<br />
Boca: Se muestra equilibrado, de<br />
cuerpo y recorrido liviano, con<br />
buena acidez, con amplitud y<br />
buena persistencia. En el retrogusto<br />
marca una gran mineralidad<br />
granítica.<br />
| 23
De la vid a la copa<br />
Un viaje iniciático<br />
EL HECHIZO DE LOS<br />
VINOS DOURO<br />
Y PORTO<br />
Textos y Fotos: Alberto Traversa<br />
▲Viñedos ancestrales en la bodega Alves de Sousa<br />
Los conocíamos, habíamos catado alguno… pero nunca pudimos recorrer<br />
estos increíbles viñedos ancestrales, ni descubrir in situ todos<br />
los secretos que ocultan las cientos de silenciosas cubas subterráneas<br />
que guardan los más deliciosos vinos que hoy nos ofrece Portugal:<br />
Douros y Portos.<br />
Gentilmente invitados por el gerente del Instituto Galego do Viño, Jorge<br />
Vila, y en compañía de Almudena y Antonio Portela, coordinadora y sumiller<br />
de este centro de iniciativas y formación profesional del mundo del vino,<br />
respectivamente, emprendimos un viaje inolvidable en sensaciones gustativas<br />
y donde no faltó la proverbial amabilidad de nuestros primos‐hermanos<br />
los portugueses ni el trato amical con los responsables de esta iniciativa<br />
y la veintena de futuros profesionales con quien compartimos esta deliciosa<br />
aventura. La primera parada fue en la Quinta de Nápoles, reducto vetado<br />
para casi todo el mundo, de la prestigiosa bodega Niepoort. Allí, en la región<br />
de Cima Corgo, nos reciben unas treinta hectáreas espectaculares de plantaciones<br />
en bancal (de hasta los 260 mts. de altitud), donde se cultivan diversas<br />
variedades blancas como las Rabigato, Codega, Donzelinho, Viosinho<br />
y Arinto; y tintas como la Tuoriga Franca o Tinta Roriz. Todas ellas productoras<br />
de singulares vinos Douros y Portos.<br />
Con el enólogo de la casa, Carlos Raposo, pudimos catar durante el almuerzo<br />
en la bodega una docena de los mejores vinos de Niepoort, los blancos Diálogo<br />
2011, Redoma Reserva 2008, Tiara 2008 y un singular Coche. Vinos<br />
frescos, minerales, muy aromáticos y con un potente postgusto. Alguno,<br />
como el Redoma Reserva, más complejo y fino, o el Coche, elaborado por<br />
el método borgoñés, que solo se produce cuando la cosecha ofrece una calidad<br />
sin igual; y así y todo, apenas se alcanza una producción de 2.000 botellas<br />
de esta marca. A la hora de los tintos, el enólogo no dejó de<br />
sorprendernos con un Vertiente 2010, Redoma 2011 y un Batuta 2011 (elaborado<br />
con Touriga Franca y con 22 meses en barrica francesa). Los Portos<br />
llegaron como dulce néctar al final. Niepoort 10 (Year Old Tawny), un paradisíaco<br />
Vintage 2009 y unas gotas de un Colheita 2001, todos con largos envejecimientos<br />
en barrica, encantaron a los sabios y profanos de estos vinos.<br />
La bodega Casal da Gaivosa, Alves de Sousa, en Sta. Marta de Penagiâo, fue<br />
la segunda parada. Sus plantaciones en bancales, con vides de más de 60<br />
24 |
►Jorge Vila y el resto<br />
de sumilleres, en la cava<br />
subterránea de la<br />
bodega Niepoort<br />
De la vid a la copa<br />
años, ofrecen vinos blancos y tintos singulares, casi todos producto del coupage<br />
de diversas variedades e incluso alguno, en proceso de experimentación.<br />
Junto al enólogo de la bodega, Domingo Alves de Sousa, nieto del<br />
primigenio viticultor de estos vinos, recorremos los ancestrales viñedos, observamos<br />
las características de estos suelos pizarrosos y nos quedamos con<br />
una frase del anfitrión. “El terroir que ofrece este valle del Douro es como<br />
una Disneylandia para un enólogo; se puede experimentar y probar un sinfín<br />
de coupages diferentes”.<br />
Allí probamos el Blanco da Gaivosa (mixtura de Godello y Malvasía fina), el<br />
Alves de Sousa Blanco Reserva Personal (un coupage de una docena de variedades,<br />
elaborado a partir de un proceso de hiperoxidación del mosto y<br />
con un año de fermentación en barrica y cinco en botella). Entre los tintos<br />
de la casa, pudimos catar el Vale da Raposa Sousâo (demasiado tanino), el<br />
Quinta da Gaivosa 2009 (dulzón, seco y producto de esta nueva generación<br />
de tintos que se elaboran en Portugal), el Quinta da Gaivosa Vinha de Lordelo<br />
2009 (sumamente goloso) y, a gusto de quien esto escribe, un espectacular<br />
Abandonado 2009 (intenso pero fresco; 94 puntos Parker) que solo<br />
se elabora en años de cosecha de altísima calidad. Con todo, de este vino<br />
solo se elaboraron unas 3.000 botellas, y su precio puede alcanzar los 120<br />
euros en el mercado. Luego, la cata se endulzó con el Porto White Caldas,<br />
el Quinta da Gaivosa (10 Year Old Tawny) y un sublime Vintage 2011 Alves<br />
de Sousa. Al día siguiente nos esperaban en Calem, una de las más tradicionales<br />
y prestigiosas bodegas de vinos Porto, situada en Vila Nova de Gaia,<br />
enfrentada, río de por medio, a la ciudad de Oporto. Aquí se elabora un exquisito<br />
abanico de Portos, Tawny o Ruby, con mayor o menor envejecimiento<br />
en cubas de madera (algunos en gigantescas barricas de hasta 35.000 lts.);<br />
pero casi todos en cubas de roble francés, americano o australiano.<br />
Aunque la tendencia actual en el gusto del consumidor se orienta hacia los<br />
Porto Tawny y White, probar un Porto Colleita como el 2011 (año excepcional)<br />
es como tocar el cielo con las manos. También pudimos catar un White,<br />
un Burmester, sendos Calem de 10 y 20 años, un Colleita Kopke 1978 y un<br />
insuperable Colleita Kopke de 1963. Un auténtico lujo al alcance de pocos.<br />
Por la tarde, y antes de emprender el camino de regreso a Galicia, pudimos<br />
visitar y probar más de una docena de los más exquisitos y singulares vinos<br />
de las distintas denominaciones que se elaboran actualmente en Portugal.<br />
El lugar fue el Palacio de la Bolsa de Oporto y el motivo, la espectacular y<br />
súper profesionalizada feria Essência do Vinho, uno de los certámenes de<br />
alcance internacional. Ya de regreso y aún con un postgusto goloso en la<br />
boca, solo nos resta agradecer a Jorge Vila y al resto de futuros sumilleres<br />
que nos acompañaron en esta escapada, que nos hizo gozar de uno de los<br />
mayores placeres que nos regala la vida, un buen vino.<br />
►Catando Oportos en las bodega Calem
Con nombre propio<br />
JUANAYERBE<br />
LA REVOLUCIÓN DEL VINO GALLEGO<br />
YA ESTÁ AQUÍ<br />
Foto: Agro de Bazán<br />
Amuy pocos les sorprende hoy, entre aficionados y amantes<br />
del vino, si decimos que Galicia es una de las regiones vitivinícolas<br />
más dinámicas y con más potencial y recorrido del<br />
país. Atrás quedó aquella época, en que los bodegueros<br />
buscaban plantar y producir variedades foráneas, como el Palomino en<br />
el Ribeiro y otras variedades con portainjertos productivos, para buscar<br />
rápidos réditos económicos basados en la alta producción en detrimento<br />
de la calidad. También los famosos híbridos (Barrantes, Catalana,<br />
Romana…), cruce de la vitis vinífera europea con la vitis americana, muy<br />
resistentes a todo tipo de enfermedades.<br />
Afortunadamente, hoy nos damos cuenta que el futuro y el presente<br />
están en la calidad y en la diferenciación que Galicia ofrece, con sus<br />
más de 40 variedades autóctonas, frente a la globalización de otras<br />
vides antiguamente llamadas “mejorantes”, como la Cabernet Sauvignon,<br />
la Chardonnay o la Merlot, plantadas a lo largo y ancho de todo el<br />
mundo. En Galicia, además de disfrutar de este patrimonio vitivinícola<br />
único en España, como son la Brancellao, Sousón, Caíño, Treixadura,<br />
Lado… variedades que no existen en otro lugar del mundo, empiezan a<br />
destacar con elaboraciones de una inmensa calidad, identidad y diferenciación,<br />
algo muy estimado en la actualidad en el mercado internacional<br />
tras la estandarización que supuso en los últimos años someterse<br />
al gusto del “gurú” Robert Parker en prácticamente todas las regiones<br />
vitivinícolas españolas y del mundo.<br />
Si a este factor diferenciador le sumamos la concienciación del viticultor<br />
gallego en formarse, trabajar la viña de forma más respetuosa para la<br />
búsqueda de un vino más auténtico y sincero que exprese al máximo<br />
la tipicidad y el terroir de cada zona. Así como el cambio climático, como<br />
otro factor determinante que favorece unas mejores maduraciones de<br />
las uvas en latitudes más al norte en detrimento de las del sur, todo ello<br />
produce que comencemos a gozar de algunos auténticos vinos de culto<br />
de corte borgoñón, más o menos atlánticos según nos movamos hacia<br />
la costa o hacia el interior, vinos frescos, con una excelente acidez natural<br />
y muy buena maduración que permiten compararnos a otros grandes<br />
vinos de zonas vinícolas como la Borgoña, el Ródano o el Loira.<br />
Llevamos muy poco andado y los resultados son prometedores, tenemos<br />
los mejores ingredientes, un suelo, un clima y patrimonio vitivinícola<br />
de la máxima calidad, sólo nos falta una apuesta seria y decidida<br />
por la cultura de hacer buen vino, la excelencia de la materia prima, y<br />
la vocación para vender nuestro producto al mundo como lo que es,<br />
algo único, con responsabilidad, unidos y poniendo en valor a los que<br />
hacen las cosas verdaderamente bien.<br />
Algunos ya llevan tiempo moviéndose en ese trabajo y los críticos más<br />
especializados ya han puesto a algunos vinos gallegos en el mapa de<br />
los mejores vinos del mundo, ahora sólo falta que nos lo creamos.<br />
26 |
De la vid a la copa<br />
Mis notas de Enofusion 2014<br />
Por Montse Valije ─ Asociación Gallega de Sumilleres<br />
MIUDIÑO,<br />
RECTORAL DE AMANDI<br />
Y GRAN ALANÍS, TRES<br />
PROTAGONISTAS EN...<br />
ACCIÓN Texto: Alberto Traversa. Foto: Bodegas Gallegas<br />
El director, Isaac, apura los últimos detalles para situar a las actrices,<br />
Maribel García (“Carolina”) y Ana Tomás (“Carmiña”)<br />
mientras los pescadores entonan una clásica canción marinera.<br />
En primer plano, los iluminadores batallan con los reflejos en las botellas<br />
de los auténticos protagonistas, los blancos Miudiño y Gran Alanís<br />
y el tinto Rectoral de Amandi. Mientras, en el fondo del salón del<br />
Casino de Pontevedra (transformado en una espectacular discotecabar<br />
con sillones, mesas y piano incluido), una treintena de figurantes<br />
seleccionados por la productora, Elemental Chefs S.L., bailan sin parar<br />
al son de una Rianxeira, en versión bluesera, que interpretan en vivo<br />
los Weli Kings. Mientras el frenesí del salón, perfectamente calculado,<br />
pone ritmo al final de tres días con casi 40 horas de rodaje del spot<br />
promocional de los vinos de Bodegas Gallegas. En otro lugar, Natalia,<br />
la maquilladora, apura rímel y rouge en el rostro de “Carmiña”, en<br />
tanto que las chicas de I.C.O.N. crean un espectacular y alienígeno peinado<br />
para “Carolina”. Más allá, Dune Tambras, la responsable del vestuario,<br />
busca y rebusca chaquetas y pantalones (aportados por<br />
Massimo Dutti) para los figurantes, músicos y camareros del filme;<br />
eso sí, no está sola, Antonio Barros, diseñador de Siempreesviernes y<br />
otro de los protagonistas del spot, colabora con Dune aportando su<br />
criterio como estilista. Por ahí se mueve, micrófono en mano y con un<br />
cámara detrás, el camaleónico comunicador José Manuel García<br />
(Radio Galega y TVG) poniendo una nota de humor en el sinfín de entrevistas<br />
que realiza como responsable del making off del rodaje. Una<br />
mezcla de estéticas, colores impresionistas y hasta looks con cierto<br />
aire de postmodernismo para renovar una imagen de tres vinos que<br />
son un “clásico” de las mejores bodegas gallegas.<br />
►De la mano de Makro, y con buena parte de la Asociación Madrileña<br />
de Sumilleres (AMS), catamos sus novedosos vinos Bicos, Folgos y Apertas,<br />
con unos nombres de lo más afectivos.<br />
►Participamos en la cata Centenario Freixenet ‘100 años de prestigio’,<br />
impartida por el director de Comunicación de Freixenet y el equipo de Zalacaín:<br />
el chef Juan Antonio Medina y el sumiller “maestro de maestros”,<br />
Custodio López Zamarra.<br />
►Disfrutamos en una destacada cata de ‘Los Grandes de Rías Baixas’ (Gallaecia,<br />
Dominio de Tares, Lusco y Pazo de Señoráns Selección de Añada),<br />
en la que primó el amor al terruño.<br />
*Los descubrimientos: Quinta Quercus 2013, Vivanco Selección Parcelas<br />
Maturana 2010, un sorprendente Pedras 2013 y un Celeste Crianza de Torres<br />
que nos deslumbró e invitó a soñar.<br />
►Un sabio consejo del prestigioso enólogo de Château Margaux, Paul<br />
Pontallier: “Apreciad los taninos que son los huesos que no se ven, que<br />
están en el interior y se hacen notar”. De su mano catamos Pavillon Rouge<br />
2004 y 2009, Pavillon Blanc 2011 y Premier Grand Cru Classé 2004 y 1999.<br />
►Descubrimos el nuevo vino Nice to meet you, de Castro Brey, no apto<br />
para supersticiosos por su botella amarilla, pero fresco y fragante. Junto<br />
a él, su nuevo compañero, Sin Palabras, que nos sirvió Carlota Iglesias.<br />
Mientras, su hermano Alejandro nos deleitó con ‘Nice to meet you, berberecho’<br />
(un bombón de albariño relleno de berberecho con chispa cítrica);<br />
una ‘Milhojas de mejillón y cebolla frita’ y un ‘Pulpo sobre espuma<br />
de patata con aire de pimentón de La Vera’. Fantásticos vinos, fantásticos<br />
maridajes de la tierra.<br />
►Bodegas Torres nos preparó una cita inolvidable con sus seis añadas<br />
Perpetual (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011). Inolvidable!<br />
►Y entonces llegó la gran cita con “Los últimos 100 de Parker”: Don PX<br />
Toro Albalá Convento Selección 1946, Moscatel Valdespino Los Toneles y<br />
Reliquia Barbadillo Palo Cortado.<br />
| 27
El cuarto frío<br />
▲ Podio del Campeonato de Baristas, con Luis López, Dayana Belgoderi y José Vázquez<br />
Los centros de Formación ponen a prueba<br />
a los futuros profesionales<br />
Dayana Belgoderi, de la Escuela de Hostelería y Turismo de<br />
Viana do Castelo (Portugal), obtuvo el primer premio del<br />
VII Campeonato Internacional de Baristas de Escuelas de<br />
Hostelería, celebrado en el IES de Foz. Como segundo clasificado<br />
quedó José Vázquez, de la Escuela de Hostelería y Turismo Belarmino<br />
Fernández, de Sober (Lugo), en tanto que el tercero en<br />
completar el podio de los mejores fue Luis López, del propio IES de Foz.<br />
Este certamen contó con la participación de 17 baristas provenientes de<br />
Galicia, Asturias, Cantabria, León y Viana do Castelo (Portugal), que desarrollaron<br />
una prueba consistente en la elaboración de 4 espressos, 4<br />
cappuccinos con la técnica de “latte art” y 4 cócteles fantasía sin alcohol<br />
cuya base era el café. Todo esto en un tiempo de 15 minutos.<br />
Año tras año, la participación de las escuelas es cada vez mayor. También<br />
se observa una creciente repercusión del campeonato en muchos<br />
sectores profesionales relacionados con el café y la profesión de barista.<br />
Concretamente, en estas jornadas se pudieron degustar 8 marcas diferentes<br />
de café, aspecto que no es posible en ningún otro campeonato<br />
de baristas. Además se llevó a cabo el II Campeonato de Cata de Café<br />
para alumnos de hostelería de Galicia, Asturias y Cantabria. En este caso,<br />
el triunfador fue Saúl Vega, de la Escuela de Hostelería de Gijón; el segundo<br />
clasificado fue José Antonio Cañete, del IES Peñacastillo de Santander;<br />
mientras que el tercer galardonado fue Ignacio José Pérez, del<br />
CIFP Manuel Antonio de Vigo. En este caso, cada participante debía realizar<br />
una prueba escrita con preguntas relacionadas con el mundo del<br />
café. Luego, una prueba de identificación de aromas y otra de sabores<br />
básicos. Por último, se llevó a cabo una prueba de identificación de distintos<br />
tipos de cafés.<br />
Estreno con éxito del Concurso de Sumillería “Suso Domínguez”.─<br />
El CIFP Carlos Oroza de Pontevedra se suma a las competiciones<br />
para estudiantes de Hostelería con una de las especialidades que<br />
todavía carecía de concurso. Así, con motivo de los actos de homenaje a<br />
28 |
El cuarto frío<br />
▲ Francisco José García realizando la prueba de identificación de olores<br />
▲ Los sumilleres ganadores (en el centro) con las autoridades y el director del CIFP Carlos Oroza<br />
Suso Domínguez, organizó el I Concurso de Sumillería para escuelas, en el<br />
que participaron ocho centros gallegos y uno portugués. La prueba resultó<br />
todo un éxito, como así lo acreditan la exigencia del examen y el nivel demostrado<br />
por los aspirantes. El mejor de los 18 participantes fue Francisco<br />
J. García (IES Sanxillao), que se llevó un suculento premio: una beca para<br />
realizar el Máster de Sumillería del Instituto Galego do Viño. Junto a él, se<br />
subieron al podio Rebeca Sánchez (Paseo das Pontes), segunda, y Daniel<br />
Miguélez (IES Manuel Antonio), tercero. En el transcurso de la jornada,<br />
los aspirantes debieron enfrentarse a dos pruebas teóricas y tres prácticas,<br />
vigilados en todo momento por el jurado, formado por Xoán Cannas, Augusto<br />
Morales y José Soto. La cata, en la que de cinco vinos debían identificar<br />
los tres que eran albariños, fue la prueba más complicada. Entre los<br />
aspirantes, se encontraban dos alumnos portugueses y, a este respecto, el<br />
director del CIFP Carlos Oroza, Manuel Hermo, defendió la creación de un<br />
“frente gallego‐portugués” para la promoción de la formación en hostelería<br />
y turismo en ambas regiones. A la entrega de premios asistieron, entre<br />
otros, el conselleiro de Educación, Xesús Vázquez, así como la viuda e hijo<br />
de Suso Domínguez y el propio Carlos Oroza.<br />
Cocina y Coctelería en el IES Fraga do<br />
Eume. ─ Otra convocatoria con éxito, y que completó<br />
un trimestre especialmente destacado para los centros de formación<br />
hostelera, fue el XV Concurso de Cocina y Coctelería José Rodríguez<br />
Moldes‐Rey, que se celebró en el IES Fraga do Eume. En el apartado de<br />
Cocina, en el que competía una pareja por cada una de las diez escuelas<br />
participantes, debían realizar dos platos, una elaboración tradicional de<br />
bacalao al pil‐pil y otra creativa a base de berberechos. Los ganadores<br />
fueron Pedro Guil Soriano y José Luis Pina, pertenecientes a la Escuela<br />
de Especialidades Fundamentales de la Estación Naval de A Graña, en<br />
Ferrol (centro invitado este año y fuera de la red de institutos reglados<br />
de FP). Su propuesta fue ‘Primavera de mar’. El segundo premio fue para<br />
la pareja del CIFP Manuel Antonio de Vigo. El jurado de Cocina estuvo<br />
integrado por los periodistas José Manuel García (como presidente),<br />
Pablo Márquez y los cocineros Juan Crujeiras, Héctor López y Alfonso G.<br />
Pendás, entre otros. El ganador en el apartado de Coctelería fue Gabriel<br />
Vidal, del CIFP Compostela, mientras que Sonia Balado, del IES Fraga do<br />
Eume, fue segunda. Formaron parte del jurado los barmen Xaime Rodríguez<br />
y José Soto ‐miembros de Agaba‐ y un profesor de cada una de las<br />
escuelas participantes. Por la organización, atención a participantes e invitados<br />
y rigurosidad en cada prueba durante todas la jornadas, solo<br />
queda hacer mención a la magnífica labor realizada por los centros anfitriones<br />
de todos los concursos.<br />
▲ Primeros y segundos clasificados en los apartados de Cocina y Coctelería<br />
| 29
►BREOGÁN DIÉGUEZ<br />
Campeón V Semifinal I Concurso Camarero del Año<br />
Entrevista<br />
“El mejor cocinero del mundo, sin<br />
un camarero, no tiene valor”<br />
Distendido como días<br />
atrás, cuando ante un<br />
jurado altamente exigente<br />
demostró su<br />
destreza, experiencia y preparación,<br />
que lo encumbró como el<br />
campeón de la V Semifinal del I<br />
Concurso Camarero del Año. Así<br />
se presenta en el punto de encuentro<br />
Breogán Diéguez, un vigués<br />
de 32 años, jovial, sencillo y<br />
amante de una profesión no siempre reconocida en la hostelería: el servicio.<br />
Y hablamos de servicio, porque en la historia profesional y laboral<br />
de Breogán no solo figura camarero, sino jefe de sala, sumiller y hasta<br />
algún que otro trabajo detrás de la barra, tirando cervezas o elaborando<br />
algún cóctel. Con tal bagaje, con su dominio de media docena de idiomas<br />
y una naturalidad innata para hacer fácil lo difícil, Breogán es, posiblemente,<br />
el modelo a seguir para una hostelería que aspire a mejorar<br />
su punto flaco, el servicio. “Yo creo que en parte se acabó aquella historia<br />
de que cualquier inmigrante que retornaba a Galicia se montaba un<br />
bar sin apenas conocimiento alguno. Abrir un refresco lo sabe hacer<br />
todo el mundo, lo difícil es profesionalizar el sector. Y este tipo de concursos<br />
contribuyen mucho a ello”, razona Breogán.<br />
¿Pero se valora el trabajo de un camarero<br />
El cliente sí que lo valora y eso se nota claramente en las propinas que deja<br />
el comensal en la mesa. El empresario también lo valora, el problema es<br />
que muchas veces lo que no quiere es pagarlo; porque en esta profesión,<br />
los que trabajamos en servicio ganamos muy por debajo de lo que marcan<br />
los convenios, aunque reconozco que a veces es muy difícil valorar nuestro<br />
trabajo porque no es algo tangible. Sin embargo, sí puedo decirte que en<br />
otros países como Alemania, Francia o Reino Unido se valora, y muy bien,<br />
un buen servicio.<br />
Además de servir bien, ¿qué otras cualidades destacan a un buen profesional<br />
Nosotros al fin y al cabo vendemos presencia, imagen y sobre todo calidad<br />
en el servicio. Y esa calidad tiene que ver con aprovechar todos los recursos<br />
que nos facilita el establecimiento y, por supuesto, el buen hacer de cada<br />
uno. Ni siquiera el mejor cocinero del mundo sería valorado así si no cuenta<br />
con un profesional que haga lucir su plato, porque muchas veces la gente<br />
no sabe o no se da cuenta de que un buen camarero debe saber manejar<br />
muy bien los tiempos, siempre en armonía con la cocina.<br />
¿O sea que el camarero también debe ser protagonista<br />
Protagonista no, pero es real que un buen servicio también permite el lucimiento.<br />
Yo he trabajado en todo tipo de establecimientos y si uno trabaja<br />
con profesionalidad, lo va a hacer bien sea en un restaurante de prestigio,<br />
en un catering de una boda o detrás de una barra en un local nocturno. Un<br />
buen camarero es el que mejor se adapta a cualquier tipo de servicio.<br />
Pero muchas veces ese servicio es deficiente…<br />
Es que es muy fácil ver cuando un camarero mete la pata pero no siempre<br />
se valora de igual forma a aquel que lo hace todo correctamente. Y ahí está<br />
la clave, cuando el camarero pasa desapercibido es porque lo ha hecho<br />
bien.<br />
Y en el contexto español, ¿en Galicia cómo estamos a nivel de servicio<br />
Te diría que aprobado apenas, a la par de España.<br />
Tú también te has desempeñado como jefe de sala… ¿qué diferencias<br />
hay entre éste y un camarero<br />
Hay cosas que los igualan, el tener conocimientos generales de todo, el<br />
saber vender un plato, un vino, un agua o un café. Pero el jefe de sala también<br />
debe tener condiciones para el liderazgo, cierta experiencia y, sobre<br />
todo, evitar conflictos en la sala. El jefe de sala es como el director de orquesta<br />
de los camareros.<br />
30 |
Por Descubrir<br />
ÁREA SANTIAGO<br />
SIMBIOSIS<br />
TURÍSTICA AL<br />
ABRIGO DEL<br />
Martina Vicente<br />
Fotos: Área Santiago/La Alacena Roja<br />
CAMINOTexto:<br />
▲ Por la comarca discurren siete Caminos de Santiago<br />
Es la meta de una de las rutas de peregrinación más importantes del mundo. SOLO POR ESO, SANTIAGO ES VISITADA,<br />
CADA AÑO, POR CIENTOS DE MILES DE PERSONAS. Y SI BUENA PARTE DE ELLAS SOLO VEN EN COMPOSTELA UNA ETAPA FINAL PARA SUS<br />
VIAJES, OTRAS MUCHAS ESPERAN ENCONTRAR ATRACTIVOS AÑADIDOS, EN LA CIUDAD O SUS ALREDEDORES. PARA DAR RESPUESTA A<br />
ESTE PERFIL DE TURISTA NACE ÁREA SANTIAGO, UNA AGRUPACIÓN DE 18 MUNICIPIOS DEL ENTORNO DE LA CAPITAL DE GALICIA<br />
QUE BUSCAN COMPLEMENTAR SUS OFERTAS. Y YA HAN OBTENIDO LOS PRIMEROS RESULTADOS.<br />
Nadie duda del potencial de la “marca” Santiago. Hoy en<br />
día es el principal reclamo turístico gallego, sobre el que<br />
pivota gran parte de la promoción y un “carro” al que muchos<br />
no dudan en subirse. Pocos dirían, pues, que la capital<br />
de Galicia podría necesitar atractivos añadidos a los suyos propios<br />
para atraer al turista pero el viajero busca experiencias cada vez más<br />
completas, más diversificadas.<br />
Por otro lado, los municipios del entorno de Santiago echan en falta<br />
que ese flujo de visitantes que recibe la ciudad repercuta en ellos mismos.<br />
Sobre todo, teniendo en cuenta el potencial que la comarca tiene<br />
en aspectos como la gastronomía, el paisaje o el patrimonio.<br />
Para trabajar en ambas direcciones, en mayo de 2013 nace Área Santiago,<br />
una entidad que agrupa actualmente a 18 municipios de la comarca<br />
(A Estrada, Ames, Arzúa, Boqueixón, Brión, Lalín, Melide, O Pino,<br />
Oroso, Padrón, Rois, Santiago de Compostela, Silleda, Touro, Trazo, Val<br />
do Dubra, Vedra y Vila de Cruces) y que tiene como principal objetivo<br />
la promoción turística conjunta. “Es un camino difícil porque son dos<br />
provincias pero este grupo tiene una fortaleza y es que los que estamos,<br />
| 31
Por descubrir<br />
▲ El Pazo do Faramello (Rois) es una de las joyas arquitectónicas y paisajísticas de Área Santiago<br />
Reyes Leis: “Este grupo tiene<br />
una fortaleza y es que los que<br />
estamos, creemos en él”<br />
creemos en él y tenemos mucha ilusión”, explica<br />
Reyes Leis, concejala de Turismo de<br />
Santiago. Precisamente, la aportación, tanto<br />
económica como de personal, del municipio<br />
compostelano ha sido determinante para<br />
que Área Santiago iniciase su andadura porque,<br />
como reconoce Leis, “es cierto que no<br />
todos los ayuntamientos tienen los mismos<br />
recursos”. Lo primero fue recabar toda la información<br />
de la comarca, homogeneizarla y<br />
ordenarla, para después trasladarla a diversos soportes. “A Santiago, la<br />
pertenencia a este grupo le ayuda porque nos da una oferta a mayores<br />
de naturaleza, patrimonio, etc. que nos permite ampliar las pernoctaciones<br />
en la ciudad y a los otros ayuntamientos les da una visibilidad<br />
importante”. De hecho, ya se han notado los primeros resultados. “Carboeiro,<br />
por ejemplo, ha duplicado el número de visitantes en un año<br />
32 |
Por descubrir<br />
▲ El grupo trabaja para consolidar a Área Santiago como un destino para los amantes de la pesca deportiva<br />
de crisis y nuestra página web ha crecido un 72% desde que hemos ampliado<br />
el contenido con datos de la comarca”, detalla la edil compostelana.<br />
El trabajo desarrollado hasta el momento no solo ha conseguido<br />
dar más visibilidad a la comarca entre los turistas nacionales e internacionales<br />
sino que, siguiendo uno de los objetivos de su creación, Área<br />
Santiago ha logrado darse a conocer entre los propios gallegos. “Nuestro<br />
objetivo era doble. Por un lado, ofrecer al turista un atractivo nuevo<br />
y, por otro, dar a conocer la zona al gallego que viene a Santiago porque,<br />
en ocasiones, lo que tenemos cerca es lo que más desconocemos”,<br />
señala Leis.<br />
Entroido da Ulla y pesca deportiva.‐ Con motivo de la reciente<br />
celebración del tradicional Entroido da Ulla, con presencia en varios<br />
municipios de la comarca, Área Santiago desarrolló diversas acciones<br />
promocionales y elaboró paquetes turísticos específicos, con una gran<br />
acogida. Otro campo en el que se está trabajando es en la promoción<br />
de la pesca. De hecho, se ha creado una comisión específica en la que<br />
están presentes los municipios que cuentan con ríos (Ulla, Tambre y sus<br />
afluentes). Uno de los principales escollos que ha de salvar la agrupación<br />
es el relativo a las licencias. “La pesca es una oportunidad, sobre<br />
todo, para el usuario de turismo rural pero tienes que facilitarle la obtención<br />
de un permiso para poder pescar los días en que está aquí. Está<br />
claro que hay que solucionar este tema porque la pesca deportiva<br />
mueve mucho, es un turismo que dejaría mucho dinero en la zona”, explica<br />
Reyes Leis.<br />
La intención es posicionar el “multidestino” con todo su potencial: 36<br />
Bienes de Interés Cultural, 117 pazos, 6 senderos homologados, 6 espacios<br />
Red Natura 2000, un Monumento Natural, 12 Fiestas de Interés<br />
Turístico, 3 campos de golf, 4 DOP y 6 IGP, 88 Zonas de pesca, etc. Esto,<br />
unido a una notable oferta de alojamientos y establecimientos de restauración,<br />
supone ya un nuevo polo de atracción turística que complementa<br />
“naturalmente” a la oferta urbana de Santiago de Compostela.<br />
| 33
Con nombre propio<br />
ANA B. OTERO<br />
LA PROFESIÓN DEL GUÍA TURÍSTICO Y SU PAPEL<br />
COMO PROMOTOR DE DESTINOS<br />
Fotos: La Alacena Roja<br />
El 21 de febrero se celebraba el Día Internacional del Guía de Turismo y<br />
desde La Alacena Roja queremos hacerles nuestro pequeño homenaje a<br />
esos profesionales del sector turístico, de los que depende en gran medida<br />
la satisfacción de los turistas y la percepción que se llevan del destino.<br />
Con el turismo moderno la profesión de guías turísticos pasa a<br />
cobrar una importancia fundamental. De hecho, cada vez más,<br />
dejan de ser “cicerones” que con elocuencia muestran los encantos<br />
de los recursos turísticos del lugar visitado, para pasar a<br />
ser verdaderos PROFESIONALES del turismo, que con unos conocimientos<br />
y en algunos casos un examen aprobado, luchan por eliminar el gran intrusismo<br />
que sufren día a día y que ha acechado al turismo desde siempre.<br />
En los últimos años cada vez son más sonadas las denuncias de las asociaciones<br />
de guías ante el ejercicio de la profesión por personas sin habilitación<br />
y peor aún, en muchos casos sin tan siquiera formación necesaria para<br />
atender y explicar a un grupo.<br />
Teniendo en cuenta que los guías son la carta de presentación de las ciudades<br />
y que de ellos depende en gran medida el éxito o fracaso del servicio<br />
turístico (detrás del que está una agencia de viajes u otra organización en<br />
la mayoría de los casos), y la imagen positiva o negativa que del destino se<br />
lleve el turista para sus hogares, no es entendible cómo las diferentes administraciones<br />
públicas no prestan mayor importancia a esta profesión!<br />
Tras esta breve introducción, lanzamos la siguiente pregunta: Qué es un<br />
guía turístico Quizás el problema principal radique en que a pesar de la<br />
gran variedad de tipologías de guías que existen, y todas merecedoras del<br />
mismo respeto (guía oficial, guía correo, guía de receptivo, guía transferista,<br />
guía de museo, etc.), solo una esté legislada en la actualidad, la figura del<br />
guía local. Este hecho lleva a que muchos se pregunten cuáles son los requisitos<br />
que debe cumplir la persona que quiera ejercer como guía turística.<br />
La capacidad y calidad de los guías<br />
hacen o deshacen la reputación de<br />
un sitio (OMT).<br />
La realidad a día de hoy es que la normativa turística es distinta en cada<br />
comunidad autónoma y ha ido cambiando sustancialmente a lo largo de la<br />
historia. Así, las primeras y principales regulaciones estatales que en España<br />
tienen en cuenta la profesión del guía fueron las siguientes:<br />
El Real Decreto 25 de abril de 1928, en cuyo artículo 2º e) se definía al guía<br />
de turismo como “personal titulado y con dominio de los idiomas extranjeros<br />
más extendidos y con la debida cultura artística para servir de guías<br />
aptos a los turistas”.<br />
El Reglamento para el ejercicio de actividades turístico‐informativas privadas<br />
(Orden del 31 de enero de 1964), que diferenciaba Guía de Turismo,<br />
Guía‐Intérprete o Correo de Turismo. Para obtener estos títulos sería preciso<br />
superar los exámenes convocados por el Ministerio competente,<br />
siendo necesario para tomar parte de ellos poseer la nacionalidad española<br />
y título de Bachiller elemental (Guías), Bachiller superior (Guías‐ intérpretes)<br />
o título universitario (Guías‐correo).<br />
La Orden del 1 de diciembre de 1995 aprobaba el Reglamento para el Ejercicio<br />
de actividades turísticas informativas privadas, eliminando el requisito<br />
de nacionalidad española. En la actualidad dentro del ámbito gallego, la<br />
profesión de Guía de Turismo está regulada por el Decreto 42/2001, del 1<br />
de febrero de refundición en materia de agencias de viajes, guías de turismo<br />
y turismo activo. Según la citada normativa, la administración autonómica<br />
debía convocar cada 3 años un examen para obtener la habilitación,<br />
la cual tenía una validez de cinco años renovables. Sin embargo, ante la ausencia<br />
de convocatoria en el año 2012, en febrero de 2013 se presentó un<br />
proyecto de decreto con el que el Gobierno actual pretende regular la profesión<br />
de Guía de Turismo de Galicia y que en caso de ser aprobado definitivamente<br />
introducirá importantes cambios. Así, aunque a diferencia de<br />
otras comunidades autónomas, en Galicia se mantiene la idea de la necesidad<br />
de obtener la habilitación para poder ejercer la profesión, el nuevo<br />
proyecto presenta sustanciales diferencias de las que destacamos principalmente:<br />
La duración indefinida de la habilitación y el acceso directo a la<br />
habilitación a los Diplomados o Graduados en Turismo y a los que posean<br />
los estudios de Técnico superior en información e comercialización turística<br />
o Técnico superior en guía, información e asistencia turística. Los poseedores<br />
de dichos estudios quedarán eximidos del examen, que sí tendrán que<br />
hacer los que no posean los mencionados estudios. Además, en ambos<br />
34 |
Con nombre propio<br />
casos, los interesados deberán acreditar el dominio de las lenguas oficiales<br />
de la Comunidad Autónoma de Galicia y de alguna de las lenguas extranjeras<br />
que se determinen en la convocatoria. Estamos a la espera de la aprobación<br />
definitiva de esta normativa, pero ante las pretensiones de<br />
aumentar la profesionalidad del sector y de la gran importancia del turismo<br />
en España, muchos se preguntan ¿qué pasa con las otras tipologías de<br />
guía En el sector turístico son dos las figuras principales, en lo que se refiere<br />
al servicio de guía y ambas tan importantes: El guía local u oficial y el<br />
guía de ruta, acompañante o correo. Sin embargo, vemos cómo existe un<br />
gran vacío legal en lo que respeta a esta última figura, que existe en un<br />
mayor número y es de vital importancia en el sector. En inglés se conoce<br />
como Tour Leader o Tour Manager, en alemán como Reise‐leiter y los TTOO<br />
no tienen la menor duda de que el guía de ruta es el responsable del desarrollo<br />
de un viaje turístico. Son como directores de orquesta, ya que reciben<br />
una partitura (programa) que ellos no han compuesto, pudiendo<br />
hacer pequeños arreglos (horarios, orden del recorrido) y deben dirigir/coordinar<br />
todos los instrumentos musicales (conductor, guías locales, clientes,<br />
hoteles, restaurantes, museos, bodegas, etc.) que componen la sinfonía<br />
(viaje, circuito o excursión), procurando que esta orquesta “suene” lo mejor<br />
posible. Sin embargo, a pesar de la suprema importancia del buen desarrollo<br />
de su cometido, en España, a nivel legal, cualquiera puede acompañar<br />
a grupos turísticos sin que exista ninguna prueba ni habilitación<br />
administrativa que acredite la capacidad del guía mientras que en otros<br />
países de Europa, como Alemania, existe un carné que teóricamente garantiza<br />
la calidad del servicio de guía de ruta. ¿Pasará esto en algún momento<br />
en España No lo sabemos pero lo cierto es que en los últimos años<br />
ha surgido formación universitaria especializada, debido principalmente a<br />
la gran demanda de las agencias de viajes y TTOO de este perfil profesional.<br />
Así, algunas Universidades españolas como Barcelona y Alicante acaban<br />
de sacar cursos y Postgrados específicos para esta figura, siendo muy alta<br />
la inserción laboral. Cambie o no la situación, mejore la legislación o no, lo<br />
cierto es que no cabe la menor duda de que un destino se ve totalmente<br />
diferente de la mano de un buen guía.<br />
Va por vosotros compañeros!! Buen comienzo de temporada a todos!!<br />
| 35
Con ojos viajeros<br />
¿Galicia:<br />
Verde, Sana<br />
y Entrañable<br />
Foto: La Alacena Roja<br />
Nombre:<br />
Patxi Eransus y Mariu Ruiz<br />
Procedencia:<br />
Madrid<br />
Estancia en Galicia:<br />
Tres días, en Ourense y<br />
Santiago de Compostela<br />
Medio de transporte:<br />
Coche<br />
‐¿Por qué decidieron viajar a Galicia<br />
‐Porque no la conocíamos y habíamos oído hablar muy bien de ella.<br />
‐¿Dónde buscaron información sobre Galicia antes de venir<br />
‐Teníamos referencias de amigos y también buscamos algo en internet.<br />
‐¿Les sorprendió algo de Galicia o es lo que esperaban<br />
‐Hemos visitado Ourense y Santiago. Ourense nos ha parecido un poco<br />
pequeño aunque tampoco teníamos expectativas de que fuese mucho<br />
más grande. Santiago, al menos lo que hemos visto hasta el momento,<br />
nos gusta mucho. Los trayectos también nos han gustado, todo muy<br />
verde, muy bonito.<br />
‐¿Qué se llevan en la maleta que no traían<br />
‐Este es un viaje íntimo así que nos llevamos experiencias íntimas muy<br />
positivas.<br />
‐¿Les queda algo pendiente para una próxima visita<br />
‐Pues sí, nos dejamos muchas cosas pendientes porque solo vamos a<br />
estar tres días y no nos va a dar tiempo a ver todo lo que quisiéramos.<br />
Por ejemplo, nos gustaría ver las islas Cíes y más lugares de la provincia<br />
de A Coruña que nos habían recomendado, pero no vamos a poder hacerlo<br />
en este viaje.<br />
‐¿Qué le falta a Galicia y qué le sobra<br />
‐Lo que le falta es un poco de buen tiempo, aunque eso va a ser difícil<br />
de conseguir… (risas) Y ¿qué le sobra Pues no sabría decirte nada, en<br />
realidad.<br />
‐Acaben esta frase: La gente de Galicia es…<br />
‐Amable y acogedora.<br />
‐Díganme tres nombres propios gallegos<br />
‐Camilo José Cela, Franco y Feijóo, el político. Por decir algo rápido…<br />
‐Gastronómicamente, ¿con qué se quedan<br />
‐Con el pulpo y el marisco.<br />
‐Defínanme Galicia en tres palabras<br />
‐Verde, sana y entrañable.<br />
36 |
EL PERFIL DEL ENOTURISTA en nuestro país<br />
responde a ciertos arquetipos que se repiten año<br />
tras año. Es, fundamentalmente, español, de entre<br />
25 y 60 años, que visita las bodegas con amigos o<br />
en familia sin hijos y que suele pasar en el destino<br />
una media de dos días. Por eso, entre otros<br />
motivos, el reto para este sector es captar al<br />
público extranjero, que alarga sus estancias y<br />
realiza un gasto diario mayor. El objetivo, poder<br />
equiparse a destinos típicamente enoturísticos<br />
como Francia, Italia o Estados Unidos<br />
Por Descubrir<br />
El mercado internacional, el gran<br />
reto del enoturismo en España<br />
Texto: Martina Vicente. Foto: Xurxo Lobato.<br />
La Asociación Española de Ciudades del Vino (Acevin) recoge, en<br />
su último informe sobre la demanda del turismo del vino, realizado<br />
a través del Observatorio Turístico de las Rutas del Vino de<br />
España, una serie de patrones que se repiten cada año en el comportamiento<br />
del enoturista que visita nuestro país, pero también leves<br />
cambios que invitan a la reflexión. Este tipo de turismo sigue siendo eminentemente<br />
nacional (70% de españoles frente al 30% de extranjeros)<br />
que encuentran en la calidad de los vinos y la gastronomía del territorio<br />
las principales motivaciones para realizar el viaje. Dentro del territorio nacional,<br />
el enoturismo es practicado, especialmente, por catalanes y valencianos,<br />
mientras que los gallegos no alcanzan el 5% del total de enoturistas<br />
en nuestro país. En cuanto a los visitantes extranjeros, los mercados emisores<br />
más importantes son Alemania y Reino Unido. Otro de los factores<br />
a tener en cuenta es la estancia media, que apenas es de 2,1 días, lo que<br />
hace pensar que el enoturismo todavía se vincula a un turismo de fin de<br />
semana o puentes. Si a esto añadimos que algo más de la cuarta parte<br />
(25,3%) de las personas que se presentan en una Ruta del Vino no ha reservado<br />
previamente, nos encontramos con que el enoturismo es, en muchas<br />
ocasiones, un “plan B”, que surge casi a última hora y cuando no se<br />
prevé realizar un viaje largo. Esta circunstancia conlleva una mayor exigencia<br />
para la Ruta pues debe hacer frente a imprevistos que, en ocasiones,<br />
pueden suponer que un grupo llegue a una bodega que está cerrada<br />
o no disponga de material divulgativo suficiente, por ejemplo. El enoturista<br />
viaja en automóvil privado, mayoritariamente, y acompañado de amigos<br />
o en familia pero sin hijos. De hecho, el porcentaje de menores de 25<br />
años que acude a una Ruta del Vino no alcanza el 3,5%. En el resto de franjas<br />
de edad, el porcentaje es parejo con lo que se puede considerar que<br />
el enoturismo es una actividad transgeneracional.<br />
Satisfacción y mayor gasto,‐ Un aspecto positivo de este sector es que<br />
el grado de satisfacción del enoturista es muy alto, a lo que se añade un<br />
mayor gasto que el que realiza un turista convencional. Según datos de<br />
Egatur y Familitur, el gasto medio diario de un turista español, en 2013,<br />
fue de 31,9 euros, frente a los 77,8 que se gastó diariamente un enoturista<br />
nacional. En cualquier caso, el gasto que realiza un visitante español es<br />
notablemente inferior al que realiza un enoturista internacional que,<br />
según Acevin, alcanzó el pasado año los 104,5 euros.<br />
Captar demanda extranjera se presenta, pues, como uno de los retos de<br />
futuro del enoturismo en nuestro país, “que implica y requiere del esfuerzo<br />
de todos: Comunidades Autónomas, Turespaña, bodegas, Rutas,<br />
etc.”, matiza Acevin. A la vista de la debilidad del mercado nacional, “solo<br />
una decidida apuesta por el mercado internacional puede generar tanto<br />
un incremento de visitantes como de gasto. La oportunidad es especialmente<br />
grande para aquellos territorios enoturísticos situados cerca de<br />
destinos con gran afluencia de visitantes extranjeros”, apunta la agrupación<br />
de Rutas.<br />
Asimismo, Acevin señala que “disponer de una oferta complementaria<br />
gastronómica variada y de calidad en la zona será un elemento determinante<br />
durante los próximos años, así como reforzar los recursos patrimoniales<br />
y culturales”. La mejora de la señalización, la dotación de zonas de<br />
aparcamiento y accesibles y la apuesta definitiva por las nuevas tecnologías<br />
se presentan, para Acevin, como aspectos clave para atraer al turista<br />
internacional y fidelizar al nacional.<br />
| 37
Por descubrir<br />
En 2014 se cumple el 25 aniversario del programa del Imserso<br />
TERMALISMO<br />
SOCIAL, CURA<br />
DE SALUD PARA<br />
USUARIOS Y<br />
BALNEARIOS<br />
►El Programa de Termalismo Social del<br />
Imserso cumple 25 años. Nació para<br />
promover el envejecimiento activo y<br />
mejorar la calidad de vida de los usuarios,<br />
pero hoy en día es mucho más pues los<br />
establecimientos participantes basan su<br />
campaña anual, en buena medida, en este<br />
programa. Según datos aportados por el<br />
sector, y que recoge el Ministerio de<br />
Sanidad, tres cuartas partes de los<br />
ingresos de los balnearios provienen del<br />
Programa de Termalismo Social.
Por descubrir<br />
Texto: Martina Vicente – Fotos: Balnearios de Galicia<br />
En 1989, el Ministerio de Asuntos Sociales crea el Programa de<br />
Termalismo Social, con el objetivo de “facilitar la cura termal a<br />
las personas mayores”. Se concibe, pues, como una prestación<br />
socio‐sanitaria, complementaria a las del Sistema de la Seguridad<br />
Social, pero también como motor económico para las áreas en las<br />
que se ubican los balnearios. Desde sus inicios, el Programa ha revertido<br />
en la apertura o remodelación de numerosos establecimientos, apoyada<br />
en las diferentes ayudas de la Xunta, sobre todo en la década de los 90,<br />
hasta el punto de que Balnearios de Galicia considera la iniciativa estatal<br />
como “clave” en el resurgir del termalismo en nuestra Comunidad y, en<br />
general, en España.<br />
La evolución del Programa desde su creación no hace más que poner<br />
de manifiesto el éxito de la iniciativa que, lejos de verse afectada por la<br />
crisis económica, se ha fortalecido con el paso del tiempo. Si en 1990<br />
eran 29.965 las plazas ofertadas en todo el Estado, en 2014 serán<br />
209.222. En paralelo, también se han multiplicado las estancias hoteleras.<br />
Según datos del Ministerio de Sanidad, han pasado de las 419.510 del<br />
año 1990 a las 2.250.000 previstas para el presente ejercicio.<br />
El impacto económico del Programa también ha evolucionado en<br />
estos años. Así, el Ministerio prevé que 2014 se cerrará con un impacto<br />
de 117,1 millones de euros, cifra notablemente superior a la alcanzada<br />
en 1990 (8,8 millones). Igualmente, las cifras relativas al empleo generado<br />
En 2014 serán 105 los balnearios<br />
españoles participantes en el Programa.<br />
Galicia es la comunidad que más aporta,<br />
con 19 establecimientos<br />
gracias a esta iniciativa demuestran su importancia para los balnearios.<br />
Si en 2003 (primer año en que se mide este apartado) se contabilizaban<br />
7.021 empleos directos derivados de este Programa en los establecimientos<br />
termales participantes, en 2014 se alcanzarán los 15.025 puestos de<br />
trabajo, más del doble. Baste un ejemplo. Antonio Freire, director médico<br />
de los balnearios Augas Santas y Río Pambre, explica que el Programa de<br />
Termalismo Social supone el 30% de las pernoctaciones anuales de Augas<br />
Santas y en torno al 40% del establecimiento de Palas de Rei. “Probablemente<br />
sin esa ocupación, nuestros visitantes bajarían y eso repercutiría<br />
en todo lo demás”, reconoce. Podrían peligrar los 51 puestos de trabajo<br />
de Augas Santas y los 22 de Río Pambre. “El cálculo es sencillo. Sin esas<br />
plazas, en el primer caso habría un descenso de un 30% de horas de trabajo<br />
y en el segundo, de un 40%, lo que significaría que parte de los trabajadores<br />
deberían pasar a media jornada”.<br />
Freire recuerda que no solo se trata de llenar habitaciones sino que,<br />
alrededor del Programa de Termalismo Social se generan otros muchos<br />
consumos. “Hay que dar pensión completa, es decir, desayunos, almuerzos<br />
y cenas, o lo que es lo mismo, damos trabajo indirecto a nuestros proveedores<br />
alimentarios y demás (lavanderías, productos de limpieza e<br />
higiene…). Y, a mayores, hay que contar con el mucho o poco dinero que<br />
gastan en la zona los que hacen termalismo social, aunque solo sea en<br />
combustible para el viaje…”.<br />
Más allá de las cifras, el Programa de Termalismo Social ha contribuido<br />
a fortalecer la actividad de los balnearios como empresas sostenibles<br />
“por cuanto mejoran la calidad de vida de sus usuarios, no<br />
comprometen el futuro del recurso y dinamizan social y económicamente<br />
las comarcas en las que se encuentran”, destaca Balnearios de Galicia. Y<br />
el futuro se prevé favorable a su continuidad. Tanto es así que el Ministerio<br />
de Sanidad está trabajando en la elaboración de un estudio, con la<br />
colaboración de todos los balnearios, sobre los efectos en la mejora de<br />
la salud y del consumo de medicamentos de los usuarios.<br />
| 39
Check in<br />
El Hostal de los Reyes Católicos<br />
renueva su restaurante<br />
El Restaurante Enxebre, del Parador compostelano<br />
de los Reyes Católicos, uno de los referentes<br />
de la gastronomía gallega del producto<br />
de cercanía o mercado, está en pleno proceso de renovación<br />
interior, pero como puntualiza el subdirector<br />
del establecimiento, Manuel Quintanar, “esta<br />
transformación se hará sin perder la esencia característica<br />
del restaurante; es decir, presentar una oferta<br />
gastronómica sencilla, variada pero actual”. Concretamente,<br />
la reforma consistirá en la actualización de<br />
la cocina, haciéndola a la vista y modernizándola con<br />
un nuevo equipamiento técnico de vanguardia. En<br />
cuanto a la actualización de la cocina del Enxebre, la<br />
nueva oferta tendrá como protagonistas principales<br />
a los platos gallegos con productos de nuestras rías;<br />
variedad de arroces, caldosos y secos; conjuntamente<br />
con una extensa propuesta de productos del<br />
cerdo, mariscos, moluscos y setas. Otra de las novedades<br />
culinarias que resaltará en la nueva carta es el<br />
apartado de tapas, que pretende reflejar la gastronomía<br />
gallega de bocado y que se acompañará con<br />
otras diferentes elaboraciones de este formato gastronómico,<br />
originarias y características de distintas<br />
regiones del tapeo español. Luz, reconocidos matices<br />
de color marinero, un nuevo mobiliario y alguna<br />
sorpresa como el mural de “Clavo” completará la<br />
nueva imagen del restaurante.<br />
El área hotelera de Grupo<br />
Hotusa se amplió desde el<br />
pasado 1 de marzo con la incorporación<br />
del Eurostars<br />
Mar de Vigo, (antiguo Hotel<br />
Carrís Beiramar). Se trata de<br />
un cuatro estrellas superior<br />
ubicado en el paseo marítimo<br />
de la ciudad olívica que<br />
representa la primera inauguración<br />
de la compañía en<br />
2014 y el establecimiento número<br />
71 de la marca Eurostars<br />
Hotels. Ubicado frente a<br />
la Ría y las Islas Cíes y con un total de 121 habitaciones con vistas al puerto repartidas<br />
en siete plantas, el Eurostars Mar de Vigo 4* es, junto con el Palacio de<br />
Congresos de Beiramar, una de las obras arquitectónicas contemporáneas más<br />
importantes de Vigo. El hotel destaca por su arquitectura vanguardista y totalmente<br />
abierta al mar, así como por su diseño elegante y sofisticado con acabados<br />
de gran calidad, emblemas ambos del lujo asequible y sello característico de<br />
la marca Eurostars Hotels. Un servicio de primer nivel completa la personalidad<br />
de un hotel llamado a ser, bajo la gestión de Grupo Hotusa, un referente de la<br />
ciudad y una garantía para una estancia de máximo confort. Con esta nueva incorporación<br />
a la cadena se afianza la apuesta de Grupo Hotusa por la comunidad<br />
autónoma de Galicia, donde ya cuenta con cinco hoteles: el Eurostars Araguaney<br />
5* (Santiago de Compostela), el Eurostars San Lázaro 4* (Santiago de Compostela),<br />
el Eurostars Ciudad de la Coruña 4* (A Coruña), el Eurostars Auriense 4*<br />
(Ourense) y el Monasterio San Clodio Hotel Monumento 4* (Leiro, Ourense).<br />
INAUGURADO EL<br />
EUROSTARS MAR DE VIGO<br />
Hotel Blue Coruña, la modernidad de<br />
un establecimiento del siglo XIX<br />
El pasado mes de febrero abrió sus puertas en pleno centro de<br />
la ciudad herculina el Hotel Blue Coruña, un establecimiento<br />
que bien puede presumir de modernidad y de historia a la vez,<br />
puesto que sus orígenes se remontan al año 1888, bajo el nombre<br />
de Gran Hotel de Francia.<br />
Identificable por los tonos azulados de su fachada, el cuatro estrellas<br />
Blue Coruña dispone de 70 habitaciones (algunas de categoría<br />
superior y con terrazas con vistas al mar) con todas las<br />
comodidades y el confort imaginables (incluso el sistema Smart<br />
que permite al cliente acceder a internet a través de la pantalla<br />
del televisor de la habitación sin necesidad de smatphone, tablet<br />
u ordenador). Habitaciones espaciosas, teléfonos inalámbricos,<br />
lámparas del área de trabajo que se encienden al tacto,<br />
y conexión inalámbrica a internet en todo el hotel son algunos<br />
de los servicios que ofrece el establecimiento, donde el diseño,<br />
la funcionalidad y la tecnología está concebida para ofrecer una<br />
estancia ideal al cliente. No dispone de restaurante, pero sí de<br />
un amplio bar con autoservicio, y un área donde disfrutar del<br />
lounge (con bebidas gratuitas, combinados y snacks).<br />
40 |
Para no Perderse<br />
La Alacena Roja | PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS si quieres comunicar algo o si necesitas alguna información relacionada con el comer, beber y viajar.<br />
Tendrás tu espacio en el próximo número de La Alacena Roja y nos ayudarás a dotarla de atractivos contenidos. Dirígete a nosotros en el mail info@laalacenaroja.com.<br />
Abril<br />
31 marzo‐3 abril – Alimentaria Barcelona<br />
5 y 6 – Festa da Ostra de Arcade (Soutomaior)<br />
12 – Campeonato Gallego de Coctelería en Hostal<br />
dos Reis Católicos<br />
12‐13 – Feira do Viño de Amandi (Sober)<br />
13 – Festa de Exaltación do Viño da Ulla (Vedra)<br />
13‐20 – Semana Santa de Ferrol<br />
13‐30 – Semana Santa de Viveiro<br />
13‐27 – Pascua (Padrón)<br />
16‐20 – Mostra do Encaixe (Camariñas)<br />
20 – Fiesta del Aguardiente (Portomarín)<br />
27 – Fiesta del Champiñón (Ordes)<br />
1 – Festa da Troita (A Pontenova)<br />
Mayo<br />
2, 3 y 4 – Feira do Viño do Ribeiro (Ribadavia)<br />
2, 3 y 4 – Festa da Lamprea (Arbo)<br />
6 y 7 – Feria del Vino Ecológico (Pamplona)<br />
10 y 11 – Festa do Choco (Redondela)<br />
10‐12 – Festa da Troita de Oroso (Sigüeiro)<br />
11 – Fiesta del Melindre y Repostería Tradicional (Melide)<br />
17 – Fiesta de la Tortilla Gigante (Carcacía, Padrón)<br />
31 – Festa do Salmón (A Estrada)<br />
31 mayo y 1 junio – Festa da Troita (Ponte Caldelas)<br />
CARTAS AL DIRECTOR<br />
Chegou a min por casualidade a súa magnífica revista, La Alacena<br />
Roja, número 1 do mes de decembro de 2013. Felicitalos, ante<br />
todo, porque me dá a sensación de que vai ter un tremendo éxito<br />
porque é unha revista de marabillosa impresión e, na súa brevidade,<br />
con temas de vital importancia.<br />
O motivo do meu correo é para falar da reportaxe ‘Galicia Gayfriendly’.<br />
Observo que aparece a praia focega de Os Alemáns<br />
como praia de afluencia gay e iso non se corresponde coa realidade<br />
(…).<br />
Moi lonxe de ter nada en contra dos gays e lesbianas, debo dicirlles<br />
que si é certo que esa praia ten sona de ser nudista, pero non<br />
é oficialmente recoñecida como tal (…). Esa praia está como a cincuenta<br />
metros de Areoura, última praia pertencente ó Concello<br />
de Foz, e forma fronteira co veciño Concello de Burela. Esta praia,<br />
de difícil acceso, si que é frecuentada por algúns nudistas pero<br />
coido que nunca chegou a haber máis de media ducia (…).<br />
Para rematar, dicirlles que Foz conta con nove praias, sete delas<br />
galardoadas coa Bandeira Azul da CE, e dúas delas tamén contan<br />
á parte coa Q de Calidade. A Rapadoira, xunto coa de Miño, foron<br />
as dúas primeiras de Galicia en ser galardoadas coa Bandeira<br />
Azul. Oxalá se ateigaran de gays e lesbianas e que deixaran ben<br />
cartos no pobo.<br />
Sen máis, reciban un cordial saúdo.<br />
Xesús Basanta Martínez<br />
►Información de cualquier evento: info@laalacenaroja.com.
Zumo de noticias<br />
Fotogramas y<br />
armonías de la cocina<br />
de Ramón Freixa<br />
►Editorial Hegar,<br />
especializada en publicaciones<br />
técnicas<br />
de gastronomía, acaba de poner en el mercado el<br />
libro Secuencias, un maridaje de locura y sentido<br />
común en perfecta armonía que refleja lo mucho<br />
y bueno de la cocina de Ramón Freixa.<br />
Atrevimiento, innovación y sensatez, una técnica<br />
impecable y numerosos juegos visuales y gustativos,<br />
que comienzan con divertidos snacks, que<br />
continúan con una división de cada plato en varios<br />
distintos ‐de los que se supone que uno es el principal‐,<br />
aunque muchas veces son los secundarios<br />
los que asumen todo el protagonismo. Algo complicado<br />
de explicar pero muy fácil de entender y de<br />
disfrutar con este libro.<br />
Auga Mareira, también<br />
en aliño y sal<br />
►Del corazón de la Ría de Arousa llegan al mercado<br />
dos nuevos productos de Auga Mareira.<br />
Tras la buena acogida del agua de mar para cocinar,<br />
descongelar o conservar múltiples alimentos, la firma con sede en A Illa de Arousa<br />
presenta dos nuevos productos con los que quiere llegar tanto a los profesionales del<br />
sector como al consumidor final. El primero es un aliño a base de agua de mar y zumo de<br />
limón ideal para ensaladas, como condimento para ostras y otros productos al natural o<br />
para enriquecer platos de pasta, entre otros usos. La compra de este aliño tiene un valor<br />
añadido y es que una parte de la recaudación que se obtenga con las ventas se destinará<br />
al fondo social “Álvaro Lojo”, de ayuda a personas desfavorecidas. El otro producto que<br />
Auga Mareira saca al mercado es una sal en escamas creada a partir de agua de mar, es<br />
decir, a partir de agua de la Ría de Arousa depurada. Se trata, pues, de una sal enteramente<br />
gallega y que, al igual que el aliño, ya puede adquirirse en los puntos de venta habituales<br />
de Auga Mareira.<br />
El queso San Simón da Costa<br />
se hace internacional<br />
►Hasta hace poco apenas unas escasas<br />
queserías elaboradoras del apreciado queso<br />
san Simón da Costa vendían fuera de las<br />
fronteras españolas. A partir de ahora, y a<br />
través de Queixeiros da Chaira S.L., las once<br />
factorías de Vilalba que producen este<br />
queso gallego con Denominación de Origen<br />
Protegida han unido esfuerzos y constituido<br />
esta sociedad para la comercialización en<br />
común en los más importantes mercados exteriores.<br />
Queixeiros da Chaira nace a partir<br />
de una iniciativa de los productores que,<br />
desde su inicio, contó con el apoyo de la<br />
Xunta de Galicia. Posteriormente y a través<br />
de un programa de exportación patrocinado<br />
por diversos organismos de Lugo, consistente<br />
en agrupar a pequeños y medianos<br />
productores para constituir una sola marca<br />
para exportación, pudieron finalmente darle<br />
forma a este ambicioso proyecto empresarial.<br />
Básicamente, Queixeiros da Chaira S.L.<br />
tiene como objetivo servir de plataforma<br />
para exportar queso con DOP San Simón da<br />
Costa bajo una única marca, que se denomina<br />
Magus.<br />
Según el presidente de la nueva sociedad,<br />
Javier Piñeiro López, “aunque aún no iniciamos<br />
las ventas al exterior, sí contamos con<br />
un profesional encargado de gestionar nuestro<br />
producto en los mercados donde más<br />
nos interesa que esté Magus, como los<br />
EE.UU., Reino Unido, los principales países<br />
de la Unión Europea y, muy especialmente<br />
China y Japón”.<br />
42 |
Zumo de noticias<br />
Aceites y vinagres<br />
de alta gama<br />
especiales para<br />
hostelería<br />
Distribuciones<br />
Monteverde ya<br />
está comercializando<br />
en Galicia<br />
aceites y vinagres<br />
de calidad y<br />
en envases<br />
adaptados especialmente<br />
a la<br />
nueva normativa<br />
para la restauración.<br />
Se trata de Aceites de Oliva Virgen Extra Arbequina con sabor almendrado<br />
y aroma afrutado con sutiles notas a manzana y plátano,<br />
que cuenta con una acidez máxima de 0,5º. Especialmente recomendado<br />
para ensaladas, verduras y pescados. Asimismo, y también producto<br />
de la prestigiosa marca Grupo Pons, la distribuidora<br />
pontevedresa ofrece el Vinagre Balsámico, precedente de la región<br />
italiana de Módena y elaborado con la variedad de uva Trebbiano. Este<br />
vinagre balsámico es decantado en barriles de roble, donde se inicia<br />
un proceso de envejecimiento. Una de sus particularidades más relevantes<br />
en su sabor es su equilibrio entre acidez (6%) y gusto dulce.<br />
Está especialmente recomendado para ensaladas, vegetales y carnes.<br />
Bodegas Don Olegario presenta<br />
“Mi mamá me mima”<br />
La bodega cambadesa Bodegas y Viñedos Don Olegario está de<br />
presentaciones por Galicia. Se trata de su nuevo vino albariño ‘Mi<br />
mamá me mima’, que ya fue acogido con gran expectación en Vilagarcía<br />
de Arousa y Pontevedra; puesta de largo que se irá repitiendo<br />
por las principales ciudades gallegas. “Es un vino sencillo,<br />
fácil de beber y afrutado”, subraya la gerente de la bodega, María<br />
Falcón, quien destaca que estas características lo convierten en un<br />
vino pensado para un público joven. “Mi mamá me mima es idóneo<br />
para el tapeo y para tomar por copa”, añade. El nombre del<br />
nuevo vino y el diseño de la marca consiguió despertar el interés<br />
de muchos de los asistentes a sus presentaciones. “Está pensado<br />
para gente que empieza a introducirse en el mundo del vino, es<br />
como cuando empezamos a escribir o a hacer cálculo. De ahí, el<br />
diseño inspirado en los antiguos cuadernos que usábamos para<br />
aprender a escribir”, puntualiza la responsable de la bodega,<br />
quien también reconoce que el nombre del vino es un guiño cariñoso<br />
hacia su progenitora, Encarnación Oubiña.<br />
La cadena de supermercados gallegos Aquié acaba de presentar una nueva<br />
Aquié presenta sus<br />
propuesta alimentaria. Se trata de un menú diferente para cada día de la<br />
nuevos sándwiches<br />
semana que garantiza una alimentación sana y equilibrada, pues están elaborados<br />
con productos que conservan el sabor, la textura, los aromas y las propiedades de la cocina tradicional<br />
más esmerada. Pero para aquellos que están escasos de tiempo para elaboraciones culinarias y simplemente<br />
quieren comer algo rápido, sabroso y saludable, Aquié presenta su nueva gama de sándwiches, elaborados con<br />
ingredientes naturales en diferentes combinaciones novedosas y nutritivas. Para su preparación se utilizan varios<br />
tipos de pan: normal, con o sin corteza, integral y pan polar. Están elaborados, al igual que los menús, por<br />
Ruta Jacobea para Ignacio de las Cuevas, envasados bajo la marca comercial Delisabor.<br />
Se trata de un producto “natural, sin colorantes ni conservantes, envasado en atmósfera<br />
protectora con una caducidad de 7 días”, que se renuevan dos días a la semana en los lineales<br />
del supermercado. Los hay de Setas, Jamón, Bonito (foto) y Ternera, aunque los últimos<br />
en presentarse han sido el Imperial de marisco, la Suprema de bacon con berenjena y<br />
la Mousse de setas y pollo, variedades que pudieron catar los visitantes que se acercaron a<br />
la última edición de Xantar, en Expourense.<br />
| 43
Para su negocio<br />
Grupo Cosentino lanza al mercado su superficie<br />
ultracompacta Dekton<br />
►Grupo Cosentino, la primera compañía global española en la producción<br />
y distribución de superficies innovadoras para el mundo de la arquitectura<br />
y el diseño, cada vez con mayor penetración en el sector de la hotelería,<br />
presentó en la reciente Feria Hábitat Valencia 2014 su nuevo producto Dekton®,<br />
una innovadora superficie ultracompacta que nace con el objetivo<br />
de ser líder en el mercado global de las superficies para la arquitectura y el<br />
diseño, tanto en espacios interiores como exteriores. Dekton® by Cosentino<br />
posee unas características técnicas superiores, permite la decoración en<br />
todo el volumen de la masa del material, puede recrear cualquier tipo de<br />
materiales con un alto grado de calidad y se fabrica en tablas de gran formato.<br />
Cosentino ofrece diferentes colores de las tres colecciones cromáticas<br />
que componen Dekton®: Solid, Natural y Tech Collection. Asimismo, a<br />
la colección de ocho modelos de lavabo (Elegance, Armony, Balance, Equilibrium,<br />
Symmetry, Basic, Simplicity y Exclusive), que componen la línea de<br />
baño de Cosentino, se suman ahora dos nuevos modelos que acaban de<br />
presentarse en el mercado: Silence y Reflexion. El primero de ellos, en color<br />
Carbono y en la nueva textura de Silestone® (Suede), supone el acabado<br />
mate más avanzado en el sector de las superficies de cuarzo.<br />
Por último, el Grupo Cosentino presentó también en Valencia un proyecto<br />
en común con el fabricante de muebles de oficina Actiu: una nueva mesa<br />
polivalente en usos y acabados, realizada bajo los valores de sostenibilidad,<br />
calidad e innovación, que cuenta con la nueva superficie ultracompacta<br />
Dekton® by Cosentino y con el diseño ergonómico y vanguardista del producto<br />
Actiu.<br />
►La prestigiosa marca especializada<br />
en textiles y<br />
otros varios complementos<br />
para la restauración<br />
acaba de sacar al mercado<br />
su nueva gama denominada<br />
Evolin.<br />
Se trata de un nuevo y revolucionario<br />
material para<br />
mantelería, que combina<br />
DUNI IBÉRICA<br />
la textura y el aspecto de la<br />
PRESENTA SU NUEVA tela con la comodidad y<br />
GAMA DE<br />
funcionalidad del “un solo<br />
MANTELERÍA PARA uso”. Su facilidad de utilización<br />
representa un ahorro<br />
RESTAURANTES<br />
de tiempo, una mayor flexibilidad<br />
y una marcada reducción<br />
de los costes.<br />
Evolin es una garantía de manteles impecables en cada servicio y una manera<br />
de que cada cliente se considere como un auténtico VIP en el establecimiento.<br />
Por otra parte, y apenas con un par de meses de comercialización,<br />
Duniletto, el nuevo producto de la marca que consiste en personalizar por<br />
estampación la mantelería y servilletas del restaurante, está teniendo una<br />
gran aceptación por parte de los responsables de los establecimientos, ya<br />
que esta personalización del textil se lleva a cabo sin utilizar tinta alguna, lo<br />
que le confiere personalidad y refinamiento a la vez.<br />
¿Cocineros o Superhéroes<br />
►Sí, son cocineros, pero con esta novedosa chaqueta<br />
para andar entre fogones que presentó recientemente<br />
Vega, fabricante especializado en<br />
vestuario profesional para hostelería y restauración,<br />
más que chefs semejan auténticos superhéroes<br />
de cómic. La nueva chaqueta de cocina,<br />
denominada Revolución J1, marca el comienzo de<br />
una nueva generación. Su material es de alta calidad<br />
y responde perfectamente a las exigencias<br />
de catering y cocina profesional. Su superficie<br />
posee las características 3XDRY ®, que repele el<br />
agua y la suciedad, el control de la humedad, la<br />
función anti‐sudor y el efecto de enfriamiento. Cuenta con paneles de malla<br />
altamente transpirable a la capilaridad y es antibacteriana. Tiene doble cierre,<br />
es resistente en su cremallera y dispone de botones a presión ocultos.<br />
Además, se comercializa con el sistema “Fast‐out‐Zipper”, es decir que en<br />
caso de emergencia se puede quitar de un tirón. Es sumamente cómoda<br />
tras varias horas de uso gracias a su textura fabricada con un 5% de elastán<br />
y a sus costuras planas. Tiene mangas ” roll‐up” ajustables en longitud y anchura<br />
a través de una trabilla y también dispone de aplicaciones de seguridad<br />
y zonas reflectantes en parte delantera y trasera. Pensando en su<br />
funcionalidad, cuenta también con bolsillos para teléfono móvil, termómetro<br />
y un túnel de cable para auriculares invisibles. Multifuncional, higiénica<br />
y segura, se puede lavar a 60 °C y es de fácil mantenimiento.<br />
44 |
Cuestiones Personales<br />
Cuestiones Personales<br />
FRANCIS<br />
LORENZO<br />
Fotos: Rafa Vázquez<br />
“Gallego, cocinillas y de buen paladar”. ASÍ SE DEFINÍA<br />
FRANCIS LORENZO RECIENTEMENTE Y ASÍ, BAJO ESAS TRES<br />
PREMISAS, NOS ACERCAMOS A ESTE ACTOR Y PRESENTADOR<br />
QUE TRIUNFA CON SU PAPEL DE MALVADO COMISARIO HERNÁN<br />
MEJÍAS EN ‘ÁGUILA ROJA’ (TVE). MANTENEMOS CON ÉL UNA<br />
AMIGABLE CHARLA EN UNA TERRAZA DE PONTEVEDRA, QUE<br />
DETENEMOS CADA POCO PORQUE SE ACERCAN AMIGOS Y<br />
ADMIRADORES. SU TRATO AFABLE Y SU PERTINAZ SONRISA SON<br />
SUS RASGOS CARACTERÍSTICOS. SEPAMOS CÓMO ES CUANDO<br />
COME, BEBE Y VIAJA.<br />
¿Cuál fue el primer viaje que hizo por su cuenta<br />
El primer viaje que me pagué fue a Madrid, hace más de 30 años. Aún<br />
no trabajaba, estaba estudiando, y Madrid era la capital que había<br />
que conocer. Piensa que en aquella época ir a Madrid era casi una<br />
aventura.<br />
¿Qué es lo primero que comprueba cuando entra en la habitación<br />
de un hotel<br />
Yo antes tenía una costumbre: Lo primero que hacía era tirarme en<br />
plancha en la cama y, según rebotase, sabía si esa noche iba a dormir<br />
bien o no. Ahora lo que hago es buscar los rincones sexuales de los<br />
hoteles porque tienen un punto distinto, sexual. Y a mí me encanta<br />
viajar con mi mujer por eso.<br />
Por cierto, ¿se lleva algo de los hoteles<br />
Noooo (risas), ni robo toallas ni nada… Si me llevara algo de los hoteles,<br />
¡no me cabría todo en casa!<br />
¿Cuál es su viaje soñado, ese que siempre ha querido hacer pero<br />
que aún no ha podido<br />
Mi viaje soñado es que mi mujer me lleve a la Luna. Metafóricamente<br />
ya me lleva, pero yo quiero que me lleve realmente.<br />
Si le perdiesen la maleta, ¿qué es lo que más echaría de menos<br />
He tenido mucha suerte porque de todos los viajes que he hecho en<br />
mi vida, solo me perdieron la maleta en una ocasión, en un viaje de<br />
vuelta de Nueva York. Traía unos regalos fantásticos, comprados con<br />
mucha ilusión y, realmente, me sentía decepcionado. Pero reclamé y<br />
al día siguiente tenía la maleta en mi casa.<br />
¿Cuál es el souvenir más insólito que se ha comprado<br />
Fue una cosa sexual que no puedo comentar en esta entrevista…<br />
(risas). No, en serio, fue una falda de lana de cierta marca italiana que<br />
compré en México para mi mujer. Vamos, una falda muy mexicana…<br />
¿Con qué personaje daría la ‘Vuelta al Mundo en 80 días’<br />
Con Jos, sin lugar a dudas. Porque mi mujer es un verdadero personaje.<br />
Pero si tengo que buscar a alguien conocido, habría varios: el<br />
Papa, Obama… O Valle‐Inclán, por ejemplo, todo un referente en mi<br />
vida. Siempre que vengo a Pontevedra, me hago una foto con su estatua.<br />
Él sigue siempre ahí y yo voy envejeciendo.<br />
Su peor recuerdo de un viaje es…<br />
Un viaje de amor pasional que habíamos organizado a Venecia y Florencia<br />
que tuvimos que suspender por aquel problema del volcán,<br />
que se cancelaron los vuelos. Luego lo solucionamos porque uno sabe<br />
improvisar, pero lo recuerdo como algo muy negativo.<br />
| 45
Los que son<br />
A<br />
ADEGAS A COROA<br />
A Coroa, s/n. 32350 A Rúa<br />
Tel.: 988 310 648<br />
www.acoroa.com<br />
AQUIÉ – GRUPO CUEVAS<br />
Rúa dos Teceláns, 5 – Políg. Industrial 21.<br />
32001 Ourense<br />
Tel.: 988 211 013<br />
www.grupocuevas.com<br />
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIUDADES DEL VINO (ACEVIN)<br />
FMPEE de Alcázar de San Juan (Oficina Técnica)<br />
Marqués de Mudela, 28. 13600 Alcázar de San Juan<br />
(Ciudad Real)<br />
Tels: 926 54 58 54 / 926 54 54 12<br />
www.acevin.es<br />
AUGA MAREIRA<br />
Travesía de Riasón, s/n. 36626 A Illa de Arousa<br />
Tel.: 986 527 602 / 661 122 987<br />
B<br />
BALNEARIOS DE GALICIA<br />
Ramón Cabanillas, 14‐1º, Of. 2.<br />
15701 Santiago de Compostela<br />
Tel.: 981 598 221<br />
www.balneariosdegalicia.com<br />
BINART<br />
Las Flores, 20. 36970 Portonovo ‐ Sanxenxo<br />
Tel.: 600 426 079<br />
www.binart.es<br />
BO CAMIÑO<br />
www.bocamino.com<br />
BODEGAS ALVES DE SOUSA<br />
Quinta da Gaivosa<br />
Sta. Marta de Penaguiâo (Portugal)<br />
Tel.: 351 254 822 111<br />
www.alvesdesousa.com<br />
BODEGAS CALEM – SOGEVINUS FINE WINES S.A.<br />
Av. Diogo Leite, 344. Vila Nova de Gaia (Portugal)<br />
Tel.: 351 916 113 451<br />
www.calem.pt<br />
BODEGAS GALLEGAS<br />
Sta. Cruz de Arrabaldo, 49. 32990 Ourense<br />
Tel.: 988 384 200<br />
www.bodegasgallegas.com<br />
BODEGAS GERARDO MÉNDEZ<br />
Galiñanes, 10 – Lores. 36968 Meaño<br />
Tel.: 986 747 046<br />
www.bodegasgerardomendez.com<br />
BODEGA PAGOS DE GALIR<br />
Av. del Bierzo, nº 1. 32300 O Barco de Valdeorras<br />
Tel.: 988 335 600<br />
www.pagosdegalir.com<br />
BODEGAS Y VIÑEDOS DON OLEGARIO, S.L.<br />
Refoxos – Corbillón. 36634 Cambados<br />
Tel.: 986 520 886<br />
www.donolegario.com<br />
C<br />
CASH IFA – GALLEGA DE DISTRIBUIDORES DE<br />
ALIMENTACIÓN, S.A.<br />
Polígono de Piadela, s/n. 15300 Betanzos<br />
Tel.: 981 779 600<br />
www.gadisa.es<br />
CIFP CARLOS OROZA<br />
Avda. Montecelo, 16. 36161 Pontevedra<br />
Tel.: 986 847002<br />
www.cifpcarlosoroza.es<br />
CORTES DE MUAR<br />
Negreiros, 6. 36546 Silleda<br />
Tel.: 609 809 006<br />
www.cortesdemuar.com<br />
CRDO MONTERREI<br />
Av. Luis Espada, 89. 32600 Verín<br />
Tel.: 988 410 634<br />
www.domonterrei.com<br />
CONSEJO REGULADOR D.O. RIBEIRO<br />
Calle Salgado Moscoso, 11<br />
32400 Ribadavia‐ (Ourense)<br />
Tel.: 988 477 200<br />
www.ribeiro.es<br />
CRDOP SAN SIMÓN DA COSTA<br />
Plaza de la Constitución 13, 1º. 27800 Vilalba<br />
Tel.: 982 512 250<br />
www.sansimondacosta.com<br />
D<br />
DISTRIBUCIONES MONTEVERDE, S.L.<br />
Parque Empresarial A Reigosa, Parc. P‐4.<br />
36827 A Reigosa – Ponte Caldelas<br />
Tel.: 986 708 024<br />
www.dismonteverde.com<br />
DUNI IBÉRICA, S.L.<br />
Av. Vía Augusta, 15‐25 – Edif. B1 – Pta. 4ª<br />
Sant Cugat Business Park<br />
08174 Sant Cugat del Vallès ‐ Barcelona<br />
Tel.: 900 983 314<br />
www.duni.es<br />
E<br />
EL SUMILLER<br />
Vigía, 8. 15002 A Coruña<br />
Tel.: 981 902 049<br />
www.elsumiller.es<br />
EUROSTARS MAR DE VIGO<br />
Av. Beiramar, 57‐59. Vigo<br />
Tel.: 986 823 700<br />
www.eurostarsmardevigo.com<br />
EXPOURENSE<br />
Finca Sevilla<br />
32005 Ourense<br />
Tel.: 988 366 030<br />
www.expourense.org<br />
G<br />
GALICIA CALIDADE, S.A.U.<br />
Complexo Administrativo San Lázaro s/n<br />
Edificio IGAPE 3° Pta.<br />
15703 Santiago de Compostela<br />
Tel: 881 995 230<br />
www.galiciacalidade.es<br />
GRUPO COSENTINO<br />
Ctra. Baza‐Huércal Overa, km 58.<br />
04850 Cantoria ‐ Almería<br />
Tel.: 950 444 175<br />
www.grupocosentino.es<br />
GRUPO PONS ‐ EUROALIMENT<br />
Polig. Al‐kanís – Nave A – Ctra. N‐230, Km. 11,2<br />
25124 Roselló – Lleida<br />
Tel.: 973 730 525<br />
www.grup‐pons.com<br />
H<br />
HEGAR, S.A.<br />
Pol. Ind. Karega Goikoa c/Junqueral, nº 13 – Of. 4<br />
Pabellón 12. 48903 Barakaldo<br />
Vizcaya. T. 944 471 555<br />
www.hegarsa.com<br />
HOTEL BLUE CORUÑA<br />
Juana de la Vega, 7. A Coruña<br />
Tel.: 881 888 555<br />
www.hotelbluecoruna.com<br />
I<br />
IES DE FOZ<br />
Rúa Castelao s/n. 27780 Foz<br />
Tel.: 982 141 544<br />
www.iesfoz.org<br />
IES FRAGA DO EUME<br />
Avenida Ricardo Sánchez nº 3. 15600 Pontedeume<br />
Tel: 981 432 004<br />
http://www.edu.xunta.es/centros/iesfragaeume<br />
INSTITUTO GALEGO DO VIÑO<br />
15896 Santiago de Compostela<br />
Tel. 661 95 78 61<br />
www.institutogalegodovino.com<br />
K<br />
KIWI ATLÁNTICO<br />
Portarís‐Lois. 36635 Ribadumia<br />
Tel.: 986 71 52 86<br />
www.kiwiatlantico.com<br />
L<br />
LOSADA VINOS DE FINCA<br />
Crta. A Villafranca LE‐713, Km. 12<br />
25540 Cacabelos<br />
Tel.: 987 548 053<br />
www.losadavinosdefinca.com<br />
M<br />
MANUEL GAREA – PASTELERÍA TRISQUEL<br />
Doutor Novoa Santos, 32. 15800 Melide<br />
Tel.: 981 505 098<br />
N<br />
NIEPOORT (VINHOS) S.A.<br />
Quinta de Nápoles – Têdo. 5110‐543 Santo Adrião<br />
(Portugal)<br />
Tel.: +351 254 855 436<br />
www.niepoort‐vinhos.com<br />
P<br />
PONTEGOURMET SELECCIÓN<br />
Platería, 4. 36980 O Grove<br />
Tel.: 647 215 263<br />
Q<br />
QUEIXEIROS DA CHAIRA, S.L. ‐ MAGUS<br />
Tel.: 680 210 672<br />
www.maguschess.com<br />
R<br />
RESTAURANTE DON CARLOS<br />
Billinghurst, 450. 1174 Buenos Aires (Argentina)<br />
Tel.: 0054 4864 5208<br />
www.webdoncarlos.com.ar<br />
RESTAURANTE ENXEBRE PARADOR DOS REIS CATÓLICOS<br />
Pza. do Obradoiro, 1. 15705 Santiago de Compostela<br />
Tel.: 981 582 200<br />
www.parador.es<br />
RESTAURANTE LA MOLINERA<br />
Rosalía de Castro, 15. 36500 Lalín<br />
Tel.: 986 782 055<br />
www.restaurantelamolinera.com<br />
RESTAURANTE – HOTEL O POZO<br />
Ctra. N‐120, Enlace A‐52. 36680 A Cañiza<br />
Tel.: 986 651 050<br />
www.hotelopozo.com<br />
S<br />
SABOREAN.DO<br />
Tel.: 622 392 858<br />
www.saborean.do<br />
STOCO‐SHOP & STORE CONCEPT<br />
Velázquez Moreno, 29 – 2º Of. 1. 36202 Vigo<br />
Tel.: 986 138 064<br />
www.stoco.es<br />
T<br />
TATTOO CONTRACT<br />
Ramón de la Sagra, 3. 15005 A Coruña<br />
Tel.: 981 902 320<br />
www.tattoocontract.com<br />
TURISMO DE SANTIAGO<br />
Rúa do Vilar, 63. Santiago de Compostela<br />
Tel: 981 555 129<br />
www.santiagoturismo.com / www.areasantiago.es<br />
V<br />
VEGA, S.L.U.<br />
Av. Barcelona, 109 – 3B. 08970 Sant Joan Despi<br />
Tel.: 902 889 092<br />
www.vega‐es.com<br />
46 |