286 PARA WEB.txt - Weblog d'en Xavier Caballé

floral. La primera línea de algunos párrafos importantes con letras capitales doradas sobre fondo coloreado.
Pergamino época.
2.900,–
169 1541. (CARLOS V-GUERRA CONTRA LOS TURCOS). CARTA MANUSCRITA DEL SECRETARIO DE
CARLOS V AL VIRREY DE CATALUNYA, ST. FRANCESC DE BORJA Y ARAGON pidiendole su
colaboracion en la preparación de un ataque conta los turcos, expedición conocida como Jornada de
Argel. ´Ya v.m. tiene entendido por lo que se le escrivio los dias pasados, como su Mag. mandava
detener y embargar todos los navios que se hallassen en las costas destos reynos y desse principado con
determinaçion que entonçes havia tomado de hazer una armada my poderosa contra la que el Turco
enemigo comun de la religion christiana se tenia nueva que hacia para infestar la y invadirla que despues
se escrivio qa v.m. que suspendiesse la exequçion... se ha resuelto que por ogaño no se haga la dicha
armada offensiva sino que solamente se attienda a la deffension de sus reynos lo mejor que se pudiera y
que para ellos vaya el principe Doria a Meçina con todas sus galeras... tomando con ellas un buen
numero de navios assy en Genova, como en los reynos de Napoles y Siçilia, para que desde ally se
resista lo mas que fuera posible a las fuerças del comun enemigo´. 2 h. manuscritas sobre papel.
1.200,–
170 1647. (ELNA-RELIGION). CLEMENTE IX. INTERPRETATIO PROCESSUS DE PARTIBUS EN QUO
EXISTENTE ENTRE ITRAS CIAS DEOISUTUIBES QYAPLUNUM FESTIU DEPONENTIU DE INSULTU
BENEFICIADOR EN CANONICOS. Dos manuscritos unidos, 8 h. + 112 h. Enc. de época en pergamino
reutilizado. El primer pleigo de 8 fol. incluye la copia de una carta del papa Clemente, sin indicación de
fecha, dirigida al arzobispo de Tarragona y obispos de Barcelona y Gerona, en la cual se trata el
traspaso de la residencia episcopal y el capítulo de Elna a la iglesia de San Juan Bautista de Perpiñá.
[Efectivamente, consta que el año 1601 Clemente VII autorizó al obispo Onofre de Reard el traslado de
su residencia a Perpiñán]. El obispado de Elna estaba unido desde 1564 al arzobispado de Tarragona. En
la carta se reconoce que el arzobispado de Tarragona tiene jurisdicción para intevenir en todos los
asuntos relacionados con el obispado de Elna, incluyendo su traslado. En la carta se precisa que el
traslado se realizó en respuesta a la petición del rey Felipe de España (bien II o III), la ciudad de Elna
estaba muy cerca del litoral y por tanto expuesta a los ataques e incursiones piratas, amenaza constante
de la población y en detrimento de su prosperidad comercial. El segundo pliego manuscrito, 112 fol., es
realmente la parte constitutiva del documento. Se trata de una relación notarial hecha por Honorat Sunyer,
notario público de Perpiñán y secretatio del capítulo de la iglesia de Elna, en referencia a varios
acontencimientos relacionados con la iglesia de San Juan Bautista de Perpiñá donde estaba trasladada la
iglesia de Elna. Primeramente, encontramos una relación del Capítulo de los canónigos realizada el 19 de
julio de 1647, donde se eligieron tres personas para realizar las obigatorias visitas pastorales. Uno de
ellos fue Josep del Viver i de Santmartí, arcediácono del Vallespir, encargado de visitar la mencionada
iglesia de San Jaun Bautista. Esta visita se realizó durante el mes de septiembre, en ella se detectaron
algunos incumplimientos respecto a las misas. Se inició así un proceso con el que se pretendía
excomulgar a cuatro presbíteros. Todo ello desembocó en un escándalo que consiguió, a través del
testimnio de 28 personas, revocar el decreto de excomunión.
5.000,–
171 s. XVIII. 3 PAGINAS DEL CATON TRADUCIDO AL CATALAN CON TEXTO ILUMINADO A MANO.
Presentamos 3 bellísimas páginas, sobre vitela, de una traducción al catalán del Catón. 4º mayor. Texto
orlado, decoraciones florales, con animales y escudos, 2 capitales decoradas y un dibujo en la p. 2 que
ocupa más de la mitad de la hoja con un escena musical. Abundantes dorados. Enc. de s. XIX en plena
piel, ruedas doradas en ambos planos. El primer folio explica la voluntad de traducir al catalán la obra: ´
Com adonchs lo dit libre sia compost en leti no sen aprofiten sino los gramatichs per tal que daqui avant
sen pusquen aprofitar los qui no son gramatichs aixi homens com dones e pensat reduirlo al vulgar
romans encara que per ventura altri lo haia abans splanat so que no he visto. E aço es fet vuy a XXVII
de juny de MCCCCLXII´.
1.000,–
172 1700 ca. (FIRMA REAL-CARLOS II- HISTORIA ESPAÑA). LOTE CON 57 DOCUMENTOS MANUSCRITOS
BAJO EL MANDATO DEL REY CARLOS II TODOS ELLOS CON LA FIRMA ESTAMPILLADA ´YO EL REY´
DE CARLOS II. Muchos de ellos mandos militares emitidos en Madrid y destinados a Chile, y otros que
afectan a las ordenes religiosas, como la prohibición de que éstas tengan relación con negocios seglares.
173 1789. (URGELL-LLEIDA). LO PRESENT LLIBRE DE LA CURA DE ANIMES DE LA PARROQUIA IGLESIA
DE SANT VICENS MARTIR DE OVES, Y DE LA IGLESIA DE S. ANDREU APOSTOL DEL LLOCH DE
RODES (...). 159 p. en folio menor manuscritas por ambas caras. Enc. pergamino de época. Directorio de
bautizos del párroco de Sant Vicens de Ovés y otras iglesias del Obispado de Urgell entre 1789 y 1861.
Textos en catalán y castellano. En general buen estado de conservación.
400,–
3.500,–