EL MISTERI DE LA SELVA - Tinet

HISTORIA
La Representació de l’Assumpció de Madona Santa Maria es el drama sacro escrito en lengua catalana y
conservado en un único manuscrito de finales del siglo XIV que se encuentra en el Archivo Histórico
Archidiocesano de Tarragona. Se trata del primer texto completo de un drama o misterio asuncionista
catalán, anterior al misterio de Valencia (fragmentario), del primer tercio del siglo XV. También es anterior al
Misterio de Elche, cuya consueta más antigua data de la primera mitad del siglo XVII, aunque algunos
elementos de la lengua utilizada muestran que es necesario remontarlo igualmente al siglo XV.
La fecha: finales del siglo XIV. La Representación está copiada en una pequeña libreta de carácter
misceláneo que contiene, como texto más antiguo, una lista de censales pagados al Señorío de Prades i Montral
a mediados del siglo XIV. Esta libreta fue trasladada al Archivo Parroquial Selvatano, donde Mn. Joan Pié i
Faydella, ilustre historiador de la Selva del Camp, la encontró e informó sobre la existencia del texto del
Misteri, que se copió inmediatamente después de la lista de censales. Posteriormente, la libreta pasó al
Archivo Histórico Archidiocesano, donde el profesor Amadeu-J. Soberanas i Lleó hizo una nueva transcripción
del Misteri, que quedo inédita pero que fue amablemente facilitada a los autores de la representación
selvatana.
El lugar: la ciudad de Tarragona. Probablemente, la redacción del Misteri tenga que vincularse con la ciudad
de Tarragona. En primer lugar, por las referencias a la ciudad que aparecen en las estrofas de la cruzada
contra los musulmanes, texto copiado después del Misteri. Y que sigue con una referencia a Santa Maria del
Miracle, nombre de la iglesia medieval que había entre el anfiteatro y la playa adyacente.
4
4