EL MISTERI DE LA SELVA - Tinet

HISTORIA
El punto de partida del autor es la Llegenda Àuria, la recopilación hagiográfica por excelencia de la Edad Media, redactada por Jaume de Voràgine,
arzobispo de Génova, hacia el año 1265. El argumento y no pocas frases y expresiones del Misterio selvatano están extraídos, en efecto, de la Llegenda.
Así mismo, el grosor del material de la obra es el resultado del trabajo del autor. En concreto, de los 675 versos de los que consta el texto del Misteri,
solamente unos 170 provienen directamente del material literario de la Llegenda, con retoques que el autor añade a la versificación. El resto de versos,
más de 500, corresponden a materiales propios del autor del Misteri.
Naturalmente, al elaborar este material el autor se ha inspirado en fuentes escritas, como la Sagrada Escritura, el oficio litúrgico de la Solemnidad de la
Asunción, otros textos litúrgico ( por ejemplo, el himno Veni, Creator Spiritus) y muy probablemente, el Uber de Assumptione de Pseudo-Agustí.
6
6