Resumen Nº 118 JULIO 2013 / Semana 1 - Fepsu.es
Resumen Nº 118 JULIO 2013 / Semana 1 - Fepsu.es
Resumen Nº 118 JULIO 2013 / Semana 1 - Fepsu.es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
La Ley de Convivencia Escolar de Extremadura reforzará el reconocimiento<br />
del prof<strong>es</strong>orado como "autoridad pública"<br />
Fuente: EUROPA PRESS<br />
La Ley de Convivencia Escolar de<br />
Extremadura reforzará el reconocimiento<br />
del prof<strong>es</strong>orado como "autoridad pública",<br />
y abordará por primera vez en el plano<br />
legislativo "el tratamiento de las<br />
situacion<strong>es</strong> de acoso <strong>es</strong>colar". Ampliar<br />
foto Así, el anteproyecto <strong>es</strong>tablece<br />
medidas educativas preventivas ante el<br />
acoso <strong>es</strong>colar y de protección integral de<br />
las víctimas.<br />
No obstante, la consejera de Educación y<br />
Cultura del Gobierno de Extremadura,<br />
Trinidad Nogal<strong>es</strong>, ha invitado a la<br />
comunidad educativa y a la sociedad<br />
extremeña en general "a implicarse en la<br />
elaboración" de <strong>es</strong>ta normativa a través de<br />
sus aportacion<strong>es</strong>.<br />
Cabe recordar que el Diario Oficial de<br />
Extremadura (DOE) ha publicado <strong>es</strong>te<br />
lun<strong>es</strong>, día 1, la apertura de información<br />
pública sobre el anteproyecto de <strong>es</strong>te<br />
marco normativo.<br />
De <strong>es</strong>ta forma, se ha abierto el período<br />
para formular alegacion<strong>es</strong> y propu<strong>es</strong>tas a<br />
<strong>es</strong>te anteproyecto de ley por un plazo de<br />
30 días hábil<strong>es</strong>, según ha informado en<br />
nota de prensa el Ejecutivo extremeño.<br />
Cualquier persona física o jurídica<br />
inter<strong>es</strong>ada puede examinar el texto y<br />
formular las alegacion<strong>es</strong> y propu<strong>es</strong>tas que<br />
<strong>es</strong>time oportunas en el Servicio de<br />
Coordinación Educativa, o a través de la<br />
página<br />
web<br />
http://www.gobex.<strong>es</strong>/fil<strong>es</strong>cms/cons004/upl<br />
oaded_fil<strong>es</strong>/Anteproyecto_Ley_de_Conviv<br />
encia.pdf<br />
PROFESORADO<br />
R<strong>es</strong>pecto al prof<strong>es</strong>orado, se contempla la<br />
protección del ordenamiento jurídico, que<br />
corr<strong>es</strong>ponde a tal condición, y la atribución<br />
de valor probatorio a los actos que el<br />
prof<strong>es</strong>orado verificase en el ejercicio de<br />
sus competencias de corrección<br />
disciplinaria.<br />
En <strong>es</strong>te sentido, el docente <strong>es</strong>tará<br />
facultado para requerir al alumnado,<br />
dentro del recinto <strong>es</strong>colar y también<br />
durante el horario de servicios y la<br />
realización de actividad<strong>es</strong><br />
complementarias y extra<strong>es</strong>colar<strong>es</strong>, la<br />
entrega de cualquier objeto, sustancia o<br />
producto que porte y que <strong>es</strong>té<br />
"expr<strong>es</strong>amente prohibido" por las normas<br />
del centro o la normativa vigente.<br />
Por su parte, el alumnado <strong>es</strong>tará obligado<br />
a reparar los daños que cause, individual<br />
o colectivamente, a las instalacion<strong>es</strong> y<br />
material<strong>es</strong> de los centros educativos y a<br />
las pertenencias de otros miembros de la<br />
comunidad educativa, o a hacerse cargo<br />
del coste económico de su reparación.<br />
Asimismo, <strong>es</strong>tará obligado a r<strong>es</strong>tituir lo<br />
sustraído o, si no fu<strong>es</strong>e posible, a<br />
indemnizar por su valor.<br />
En <strong>es</strong>tos casos, los r<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong> legal<strong>es</strong><br />
del alumnado "serán r<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong> civil<strong>es</strong><br />
en los términos previstos por la legislación<br />
vigente" cuando se trate alumnos<br />
"menor<strong>es</strong> de edad".<br />
Coordinador para la convivencia Además,<br />
se refuerza "la figura del mediador" para la<br />
r<strong>es</strong>olución conciliada de conflicto y "se<br />
crea la figura del coordinador para la<br />
convivencia" que con el director, el<br />
Consejo Escolar, la Comisión de<br />
Convivencia y el r<strong>es</strong>to de agent<strong>es</strong><br />
educativos, cooperarán "para la<br />
consecución de un clima que favorezca el<br />
proc<strong>es</strong>o educativo".<br />
Otra novedad "d<strong>es</strong>tacable" <strong>es</strong> que las<br />
medidas correctoras de las conductas<br />
lev<strong>es</strong> contrarias a la convivencia "tendrán<br />
carácter ejecutivo". Es decir, se llevarán a<br />
cabo "inmediatamente" con el fin de que<br />
"se neutralicen en el mismo instante"<br />
conductas "contrarias de menor<br />
importancia".<br />
Por otro lado, el anteproyecto de ley<br />
también <strong>es</strong>tablece la regulación sobre el<br />
uso de dispositivos móvil<strong>es</strong> y electrónicos<br />
en el contexto educativo, que hasta el<br />
momento quedaba al criterio de los<br />
propios centros. Con el fin de evitar<br />
"innec<strong>es</strong>arias distraccion<strong>es</strong>" en las aulas,<br />
en el anteproyecto de ley "se prohíbe su<br />
uso en el recinto <strong>es</strong>colar por parte del<br />
alumnado durante el horario lectivo".
2<br />
La futura Ley no sólo regulará la<br />
convivencia <strong>es</strong>colar en el d<strong>es</strong>arrollo de las<br />
actividad<strong>es</strong> docent<strong>es</strong> llevadas a cabo en<br />
el interior de los centros educativos o en<br />
cualquier actividad complementaria o<br />
extraordinaria que se haga d<strong>es</strong>de el<br />
centro. Esta normativa también afectará al<br />
transporte <strong>es</strong>colar organizado por el<br />
centro para el d<strong>es</strong>plazamiento ordinario de<br />
los alumnos o a la realización de las<br />
actividad<strong>es</strong> complementarias y<br />
extra<strong>es</strong>colar<strong>es</strong>, así como en cualquier otra<br />
actividad relacionada con la vida <strong>es</strong>colar y<br />
el ejercicio de la función docente.<br />
España lidera el diseño de un videojuego contra el acoso <strong>es</strong>colar en Europa<br />
Fuente: levante-emv.com / SELINA OTERO / VALENCIA<br />
El proyecto, en el que también participan Finlandia, Irlanda y Rumanía, se <strong>es</strong>trenará el<br />
próximo curso en las aulas de los colegios de la UE.<br />
Secuencia del videojuego. Levante-EMV<br />
El videojuego trata de buscar la empatía<br />
entre acosador y acosado, con tal de que<br />
sea capaz de experimentar la situación<br />
que vive cada uno de los protagonistas.<br />
Para ello, el alulmno ha de meterse en el<br />
papel de cada uno, incluido el del prof<strong>es</strong>or<br />
que intenta mediar. Este juego de rol<strong>es</strong><br />
virtual obliga que el propio alumno tome<br />
decision<strong>es</strong> y que asuma cada<br />
comportamiento como si fu<strong>es</strong>e en la vida<br />
real. El proyecto se dirige a alumnos de<br />
entre 12 y 18 años, aunque el grupo de<br />
mayor ri<strong>es</strong>go se encuentra entre los 13 y<br />
15 años segun el prof<strong>es</strong>or Ordóñez.<br />
El videojuego incluye seis situacion<strong>es</strong><br />
entre las que se encuentra el "bullying"<br />
verbal, físico, por extorsión o<br />
"ciberbullyng" por razon<strong>es</strong> de raza, humor<br />
y violencia. Con <strong>es</strong>tos rol<strong>es</strong> se pretende<br />
que el alumno tenga que reflexionar sobre<br />
el compañerismo o debt<strong>es</strong> moral<strong>es</strong>. s. o.<br />
valencia<br />
Un equipo <strong>es</strong>pañol de expertos del ámbito<br />
educativo ultima el lanzamiento del primer<br />
videojuego dirigido a combatir el acoso<br />
<strong>es</strong>colar en centros de la UE. La<br />
Consellería de Educación gallega lidera a<br />
través de <strong>es</strong>te grupo de <strong>es</strong>pecialistas un<br />
programa europeo "anti bullying" en el que<br />
participan Finlandia, Irlanda y Rumanía.<br />
Este proyecto multilateral, denominado<br />
Comenius, recibe financiación de Europa,<br />
gracias a la cual arrancó a principios de<br />
2012. En septiembre <strong>es</strong>tará finalizada la<br />
herramienta <strong>es</strong>trella del proyecto: un juego<br />
de rol en 3D que el próximo curso se<br />
utilizará en las aulas de colegios de<br />
diferent<strong>es</strong> país<strong>es</strong>.<br />
El gallego Amador Ordóñez lidera el grupo<br />
creador. Es experto en organizar<br />
programas europeos además de ser<br />
docente de Comercio Internacional en un<br />
centro de secundaria. Los demás país<strong>es</strong><br />
participant<strong>es</strong> en el proyecto <strong>es</strong>tán<br />
repr<strong>es</strong>entados por institucion<strong>es</strong><br />
académicas como el Centro Antibulliyng<br />
del Trinity College de Dublín (Irlanda), la<br />
Universidad de Oulu (Finlandia), el Grupo<br />
Escolar Víctor Jinga o la consultora SC<br />
Concept Consulting (ambos de Rumanía).<br />
Según Ordóñez, el juego de rol con el que<br />
cuenta el proyecto <strong>es</strong>tá encaminado a<br />
concienciar a acosador y acosado del<br />
"peligro y la magnitud del problema". El
3<br />
proyecto común se denomina ARBAX:<br />
Contra el Bullying racial y la Xenofobia<br />
(Against racial bullying and Xenophobia<br />
Project), en él, los país<strong>es</strong> participant<strong>es</strong><br />
fijan el análisis de los problemas, las<br />
líneas de acción y los objetivos. El trabajo<br />
finalizará, en teoría, el próximo m<strong>es</strong> de<br />
diciembre.<br />
Según Ordóñez sólo saltan a la luz "los<br />
casos más grav<strong>es</strong> y en una situación<br />
límite", ya que el alumno se niega a<br />
comunicarlo por sentirse "<strong>es</strong>túpido y<br />
avergonzado". El prof<strong>es</strong>or afirma que se<br />
calcula que alrededor del 10% de los<br />
alumnos sufren acoso, una tendencia que<br />
se ha incrementado los últimos años con<br />
la aparición de las red<strong>es</strong> social<strong>es</strong>, donde<br />
según Ordóñez "el efecto del bullying se<br />
multiplica, <strong>es</strong> incontrolable y atrapa toda la<br />
vida del joven".<br />
Durante un encuentro del grupo de trabajo<br />
del proyecto en Dublín, el prof<strong>es</strong>or logró<br />
definir el nivel de la problemática en cada<br />
país, donde afirmó que en los país<strong>es</strong> del<br />
sur, entre ellos España, "el acosador se<br />
vincula muchas vec<strong>es</strong> con el líder del<br />
grupo, con el macho ibérico, que liga, que<br />
manda...un rol que suele alabarse<br />
socialmente", al contrario que ocurre en el<br />
norte de Europa, como <strong>es</strong> el caso de<br />
Finlandia, donde "la sociedad <strong>es</strong> menos<br />
agr<strong>es</strong>iva y triunfa la igualdad".<br />
La cabina telefónica que pretende cambiar las ciudad<strong>es</strong><br />
Fuente: Animal Político / Mayra Zepeda<br />
En el marco del f<strong>es</strong>tival de tecnología TagDF, un d<strong>es</strong>pacho de arquitectos pr<strong>es</strong>entó el<br />
proyecto de una <strong>es</strong>pecie de locutorio que buscan unir la tecnología con la vida en los<br />
<strong>es</strong>pacios públicos.<br />
Cuando el huracán Sandy golpeó Nueva<br />
York en octubre de 2012 y dejó a la<br />
ciudad sin servicios móvil<strong>es</strong> de<br />
comunicación, Karen Bookatz se dirigió a<br />
las cabinas telefónicas para ponerse en<br />
contacto con sus amigos y asegurarse<br />
que <strong>es</strong>tuvieran bien. Tuvo que <strong>es</strong>perar en<br />
la fila varios minutos. Frente a ella,<br />
decenas de personas intentaban hacer lo<br />
mismo.<br />
A partir de <strong>es</strong>te huracán, calificado como<br />
“histórico” en los Estados Unidos debido al<br />
nivel de daño que causó, el alcalde de<br />
Nueva York, Michael Bloomberg, decidió<br />
crear un concurso con el objetivo de<br />
encontrar a la empr<strong>es</strong>a que reemplazara<br />
las 11 mil cabinas telefónicas obsoletas de<br />
la ciudad, distribuidas en 8 vecindarios. El<br />
contrato de la empr<strong>es</strong>a actual vence en<br />
2014, así que Bloomberg aprovechó el<br />
momento para, además, intentar llevar a<br />
Nueva York la tecnología en los <strong>es</strong>pacios<br />
públicos.<br />
Karen Bookatz se enteró de <strong>es</strong>te concurso<br />
y de inmediato pensó en su experiencia el<br />
día en que pegó en Nueva York el<br />
huracán Sandy. Así surgió el proyecto del<br />
NYC Loop, unas cabinas telefónicas –<br />
creadas por el d<strong>es</strong>pacho de arquitectos<br />
FX Fowle- que buscan unir la tecnología<br />
con el <strong>es</strong>pacio público. Animal Político<br />
charló con sus repr<strong>es</strong>entant<strong>es</strong> ayer juev<strong>es</strong>
4<br />
3 de julio en el f<strong>es</strong>tival de tecnología<br />
TagDF.<br />
Imagina que caminas por las call<strong>es</strong> de<br />
Nueva York, la pila de tu teléfono se agotó<br />
y nec<strong>es</strong>itas urgentemente la dirección de<br />
un hospital cercano. Además, llueve. A<br />
una cuadra, cuenta Karen Bookatz, te<br />
encuentras una cabina telefónica NYC<br />
Loop y entras. Lo que encontrarás en ella<br />
será una pantalla touchscreen con<br />
muchas opcion<strong>es</strong> para que no sólo<br />
busqu<strong>es</strong> la dirección del hospital, sino<br />
también rutas de transporte, lugar<strong>es</strong> para<br />
comer, líneas de emergencia…Incluso<br />
podrías cargar unos minutos tu teléfono o<br />
comunicarte por Twitter, Facebook o<br />
Skype con quien nec<strong>es</strong>it<strong>es</strong>.<br />
Si tardas menos de 5 minutos en la cabina<br />
el servicio <strong>es</strong> gratis, y si exced<strong>es</strong> el tiempo<br />
entonc<strong>es</strong> se te cobrará.<br />
Luis Bustamante, arquitecto de FX Fowle<br />
que forma parte del proyecto de las<br />
cabinas telefónicas NYC Loop, dice que la<br />
tecnología aplicada en los <strong>es</strong>pacios<br />
públicos <strong>es</strong> algo que todavía no sucede<br />
realmente porque “<strong>es</strong> un campo muy<br />
privatizado”, pero “debe haber<br />
oportunidad<strong>es</strong> de acc<strong>es</strong>o público a la<br />
tecnología para la gente que visita alguna<br />
ciudad, quien no tiene recursos<br />
económicos para costear aparatos<br />
móvil<strong>es</strong>, democratizar la tecnología”.<br />
Bookatz secunda la idea de Bustamante y<br />
asegura que la tecnología <strong>es</strong> cara, para<br />
un sector <strong>es</strong>pecífico de la población.<br />
“Mi equipo y yo creemos, <strong>es</strong>tamos a favor<br />
del acc<strong>es</strong>o a la información a través de la<br />
tecnología. Si hay un temblor y quier<strong>es</strong><br />
información, <strong>es</strong>o debería ser gratis, no<br />
deberías tener un smartphone para saber<br />
dónde <strong>es</strong>tán las rutas de evacuación. La<br />
gente se <strong>es</strong>tá informando más y más a<br />
través de las red<strong>es</strong> social<strong>es</strong>. Es injusto<br />
que si no pued<strong>es</strong> costear la compra de<br />
algún dispositivo móvil o algún otro no<br />
puedas tener acc<strong>es</strong>o a la información”.<br />
FX Fowle dice que la NY Loop proveerá<br />
una <strong>es</strong>tructura dirigida a una nueva<br />
sociedad global interconectada y<br />
transformará la manera en que la gente se<br />
comunica, además que se convertirá en<br />
parte íntegra de la identidad urbana.<br />
¿Cómo Pu<strong>es</strong> las cabinas NY Loop –las<br />
cual<strong>es</strong> todavía son un proyecto. Si gana,<br />
podrá ser realidad y poblar las call<strong>es</strong><br />
neoyorquinas a partir de 2014- no sólo<br />
son cabinas telefónicas, sino que se<br />
adaptan al <strong>es</strong>pacio público y pueden<br />
fungir, además, como bancas, puntos de<br />
reunión, <strong>es</strong>tación de servicio para cargar<br />
tus dispositivos móvil<strong>es</strong>, incluso autos,<br />
<strong>es</strong>tacionamiento para bicis, y más.
5<br />
Para poder tener <strong>es</strong>os cinco minutos gratis<br />
de conexión, Luis Bustamante y Karen<br />
Bookatz explican que la publicidad,<br />
aunque “un mal nec<strong>es</strong>ario”, <strong>es</strong><br />
fundamental.<br />
“Este tipo de proyectos siempre son<br />
asociacion<strong>es</strong> público-privadas”, cuenta<br />
Luis Bustamante. Nueva York, por<br />
ejemplo, ya tiene un servicio tipo “Ecobici”<br />
como el que tenemos en el DF,<br />
organizado por el gobierno de Bloomberg<br />
pero patrocinado por un banco. Eso<br />
significa que v<strong>es</strong> el logo del banco en<br />
cada rincón de las bicicletas.<br />
Para Bustamante, <strong>es</strong>e tipo de publicidad<br />
que acompaña a <strong>es</strong>tos proyectos no le<br />
r<strong>es</strong>ulta d<strong>es</strong>preciable. “Es muy diferente ver<br />
los <strong>es</strong>pectacular<strong>es</strong> en el DF que no tienen<br />
ningún uso, ningún beneficio para las<br />
personas, sólo bombardean información” y<br />
ver la publicidad que, como en las bicis<br />
neoyorquinas y las cabinas telefónicas<br />
NYC Loop acompañan un servicio para<br />
las<br />
personas.<br />
La mitad de los padr<strong>es</strong> dejan a sus hijos en el coche<br />
Fuente: EFE / ALMUDENA DOMENECH<br />
Los pediatras recuerdan que no hay<br />
ningún período de tiempo seguro para que<br />
el niño quede solo en el vehículo.<br />
Casi la mitad de los padr<strong>es</strong> confi<strong>es</strong>a<br />
haberse dejado alguna vez a sus hijos<br />
olvidados dentro del coche, siendo <strong>es</strong>te<br />
grave d<strong>es</strong>piste la causa más frecuente de<br />
golpe de calor entre los menor<strong>es</strong> durante<br />
el verano, algo que puede provocarl<strong>es</strong> la<br />
muerte.<br />
El dato lo aportó el doctor Jordi Pou,<br />
coordinador del Comité de Seguridad y<br />
Prevención de L<strong>es</strong>ion<strong>es</strong> de la Asociación<br />
Española de Pediatría (AEP), quien<br />
agregó que un porcentaje algo superior de<br />
los progenitor<strong>es</strong> confi<strong>es</strong>a haber dejado<br />
alguna vez a sus hijos dentro del vehículo<br />
mientras hacía un recado. Para el<br />
pediatra, aunque <strong>es</strong>tas cifras son muy<br />
alarmant<strong>es</strong>, se corr<strong>es</strong>ponden con <strong>es</strong>tudios<br />
realizados en la Unión Europea que ponen<br />
de manifi<strong>es</strong>to que <strong>es</strong> un problema más<br />
frecuente de lo que se piensa.<br />
Según indica, no hay ningún período de<br />
tiempo seguro para que un niño se quede<br />
en un coche parado, ni siquiera con las<br />
ventanillas bajadas, porque «son más<br />
vulnerabl<strong>es</strong> al agotamiento por calor».<br />
En caso de que se produzca un shock,<br />
Pou aconseja llevar al niño a un lugar<br />
fr<strong>es</strong>co y ventilado, quitarle la ropa y<br />
ofrecerle una solución de rehidratación<br />
oral, que se puede adquirir en una<br />
farmacia. Con un paño húmedo conviene<br />
refr<strong>es</strong>car su cuerpo, en <strong>es</strong>pecial su nuca y<br />
muñecas. También <strong>es</strong> aconsejable elevar<br />
un poco los pi<strong>es</strong> del suelo y abanicarle<br />
con el objeto de facilitar la transpiración.<br />
«Aunque tu bebé mejore, <strong>es</strong> aconsejable<br />
llevarlo a urgencias para que el médico<br />
señale un diagnóstico más preciso»,<br />
añadió el experto.
6<br />
El acuerdo sobre inmigración favorecería a los fabricant<strong>es</strong> de material de defensa<br />
Fuente: El País / MATEA GOLD<br />
El incremento de seguridad en la frontera entre México y Estados Unidos podría beneficiar a<br />
algunas empr<strong>es</strong>as privadas. Senador<strong>es</strong> se encuentran en d<strong>es</strong>acuerdo sobre la <strong>es</strong>trategia de<br />
seguridad.<br />
Helicóptero militar / HASSAN AMMAR (AP)<br />
El plan sobre seguridad de fronteras<br />
aprobado por el Senado <strong>es</strong>tadounidense<br />
hace unos días incluye un lenguaje poco<br />
habitual que ordena la compra de modelos<br />
<strong>es</strong>pecíficos de helicópteros y<br />
equipamiento de radar para su utilización<br />
en la frontera entre Estados Unidos y<br />
México; la operación supone un posible<br />
beneficio de decenas de millon<strong>es</strong> de<br />
dólar<strong>es</strong> para los principal<strong>es</strong> contratistas de<br />
defensa.<br />
La ley exigiría que la Patrulla de Fronteras<br />
de Estados Unidos adquiera, entre otras<br />
cosas, seis sistemas de radar<br />
aerotransportados Northrop Grumman que<br />
cu<strong>es</strong>tan 9,3 millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> cada uno,<br />
15 helicópteros Sikorsky Black Hawk de<br />
más de 17 millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> cada uno,<br />
y ocho helicópteros ligeros de policía<br />
fabricados por American Eurocopter de<br />
unos 3 millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> cada uno.<br />
Asimismo, la ley prevé la nec<strong>es</strong>idad de 17<br />
helicópteros UH-1N construidos por Bell<br />
Helicopter, un modelo más antiguo que la<br />
empr<strong>es</strong>a ha dejado de fabricar.<br />
Los grupos de vigilancia y los opositor<strong>es</strong> a<br />
la ley dicen que <strong>es</strong>tos y otros requisitos<br />
detallados crearían un método<br />
preocupante para evadir el proc<strong>es</strong>o de<br />
pujas y que recuerdan a los viejos fondos<br />
predeterminados, los capítulos de gastos<br />
que los legislador<strong>es</strong> incluyen en una ley<br />
para beneficiar proyectos o a receptor<strong>es</strong><br />
concretos. En los últimos años, el<br />
Congr<strong>es</strong>o ha ejercido una moratoria en<br />
<strong>es</strong>te aspecto.<br />
Los grupos de vigilancia y los opositor<strong>es</strong> a<br />
la ley dicen que <strong>es</strong>tos y otros requisitos<br />
detallados crearían un método<br />
preocupante para evadir el proc<strong>es</strong>o de<br />
pujas.<br />
El texto <strong>es</strong>tá incluido en un paquete de<br />
medidas de seguridad de fronteras<br />
valorado en 46.000 millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong><br />
que el Senado aprobó hace unos días<br />
dentro del proyecto de ley general sobre<br />
inmigración. El llamado refuerzo de<br />
fronteras --un gasto de 38.000 millon<strong>es</strong> de<br />
dólar<strong>es</strong> adicional<strong>es</strong>-- se añadió en la<br />
última semana de las negociacion<strong>es</strong> con<br />
el fin de obtener más apoyo republicano a<br />
la medida, que se aprobó con 68 votos, 14<br />
ellos republicanos.<br />
La ley d<strong>es</strong>embolsaría 30.000 millon<strong>es</strong> de<br />
dólar<strong>es</strong> a lo largo de la próxima década<br />
para contratar a más de 19.000 nuevos<br />
agent<strong>es</strong> de la Patrulla de Fronteras, un<br />
número que duplicaría la fuerza actual y
7<br />
que muchos expertos en inmigración<br />
consideran innec<strong>es</strong>aria y d<strong>es</strong>pilfarradora.<br />
La medida dedicaría también 7.500<br />
millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> a construir 560<br />
kilómetros de verja en la frontera México-<br />
Estados Unidos y 4.500 millon<strong>es</strong> a<br />
comprar nueva tecnología. La ley tendría<br />
que <strong>es</strong>tar en vigor, con la instalación de<br />
sistemas de visado electrónico y<br />
verificación de empleo, ant<strong>es</strong> de poder<br />
empezar a expedir permisos de r<strong>es</strong>idencia<br />
a los inmigrant<strong>es</strong>.<br />
Los senador<strong>es</strong> Bob Corker (republicano<br />
de Tenn<strong>es</strong>see) y John Hoeven<br />
(republicano de Dakota del Norte),<br />
ponent<strong>es</strong> del plan, dicen que las cláusulas<br />
pretenden tranquilizar a los republicanos<br />
preocupados por crear una vía hacia la<br />
nacionalización sin compensar con una<br />
vigilancia más dura en la frontera.<br />
“Solo he querido colaborar con nu<strong>es</strong>tro<br />
grupo para conseguir que participaran<br />
todos los repr<strong>es</strong>entant<strong>es</strong> de nu<strong>es</strong>tro<br />
partido posibl<strong>es</strong>”, dice Hoeven. La<br />
<strong>es</strong>trategia, no obstante, no consiguió<br />
convencer a recalcitrant<strong>es</strong> como el<br />
senador Tom Coburn (republicano de<br />
Oklahoma), que dijo: “Los fondos del<br />
contribuyente deberían reforzar la<br />
seguridad fronteriza, no un <strong>es</strong>tímulo para<br />
contratistas. Por d<strong>es</strong>gracia, <strong>es</strong>o <strong>es</strong> lo que<br />
hace el proyecto del ley del Senado”.<br />
La lista de material comprendido en la ley<br />
procede de un informe de nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong><br />
tecnológicas elaborado por el servicio de<br />
Aduanas y Protección de Fronteras de<br />
Estados Unidos en 2010, según un alto<br />
funcionario del Departamento de<br />
Seguridad Interior, que ha hablado sobre<br />
el proc<strong>es</strong>o interno con la condición de<br />
mantener su anonimato. Miembros del<br />
personal de la agencia reunieron la lista a<br />
petición de la Secretaria de Seguridad<br />
Interior, Janet Napolitano, que acababa de<br />
detener un proyecto de verja virtual<br />
plagado de derroch<strong>es</strong> y retrasos. Unos<br />
funcionarios de la Patrulla de Fronteras<br />
poroporcionaron la lista a varios as<strong>es</strong>or<strong>es</strong><br />
parlamentarios que habían preguntado<br />
qué hacía falta para controlar la frontera<br />
con eficacia.<br />
En sendas entrevistas realizadas hace<br />
unos días, Corker y Hoeven dijeron que<br />
habían decidido añadir la lista al proyecto<br />
de ley para ayudar a convencer a varios<br />
senador<strong>es</strong> republicanos que no se fiaban<br />
de que Napolitano fuera a poner en<br />
marcha un plan de fronteras.<br />
Los dos senador<strong>es</strong> dijeron que la<br />
propu<strong>es</strong>ta permite a Napolitano sustituir<br />
unas marcas de tecnología por otras<br />
equivalent<strong>es</strong> siempre que lo notifique al<br />
Congr<strong>es</strong>o en el plazo de 60 días. “Si<br />
quieren comprar algo mejor, pueden<br />
hacerlo”, dice Corker.<br />
Pero los críticos dicen que, como la<br />
medida indica productos concretos, <strong>es</strong><br />
probable que el servicio no busque<br />
alternativas. “Los congr<strong>es</strong>istas han<br />
rubricado una lista de determinados<br />
productos y tecnologías y <strong>es</strong> diícil que una<br />
agencia ignore <strong>es</strong>o”, dice Steve Ellis,<br />
vicepr<strong>es</strong>idente de la organización no<br />
partidista Taxpayers for Common Sense<br />
(Contribuyent<strong>es</strong> a favor del sentido<br />
común), que examina el gasto federal.<br />
Los 4.500 millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> r<strong>es</strong>ervados<br />
para tecnología serían una bendición para<br />
los contratistas de defensa, que <strong>es</strong>tán<br />
buscando nuevas oportunidad<strong>es</strong> ahora<br />
que Estados Unidos <strong>es</strong>tá reduciendo su<br />
pr<strong>es</strong>encia en Afganistán.<br />
Las empr<strong>es</strong>as matric<strong>es</strong> de las que<br />
fabrican los productos incluidos en la ley y<br />
sus empleados hn donado casi 11,5<br />
millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> a candidatos y<br />
campañas nacional<strong>es</strong> d<strong>es</strong>de 2009, según<br />
el Center for R<strong>es</strong>ponsive Politics (Centro<br />
para una política receptiva). La mitad de<br />
<strong>es</strong>e dinero salió de Northrop Grumman.<br />
Ni Corker ni Hoeven han recibido<br />
donacion<strong>es</strong> sustancial<strong>es</strong> de <strong>es</strong>tas<br />
empr<strong>es</strong>as ni del sector de la defensa en<br />
general.<br />
“Estamos orgullosos de nu<strong>es</strong>tra larga<br />
asociación con el Departamento de<br />
Seguridad Interior y nos honra que en<br />
repetidas ocasion<strong>es</strong> hayan decidido<br />
comprar nu<strong>es</strong>tros helicópetros para sus<br />
important<strong>es</strong> mision<strong>es</strong>”, ha dicho Ed Van<br />
Winkle, director de ventas a las fuerzas<br />
del orden de American Eurocopter.<br />
“Estamos preparados para producir y<br />
entregar más aparatos adaptados a los<br />
requisitos del cuerpo de Aduanas y<br />
Protección de Fronteras si el Congr<strong>es</strong>o<br />
autoriza y financia su adquisición”.
8<br />
Los repr<strong>es</strong>entant<strong>es</strong> de Northrop<br />
Grumman, Sikorsky y Bell no han querido<br />
hacer comentarios.<br />
El material que la ley considera nec<strong>es</strong>ario<br />
<strong>es</strong>tá identificado, en su mayor parte, por<br />
categoría, no por marca. Entre otros<br />
apartados, la ley pide 4.595 sensor<strong>es</strong> de<br />
tierra autónomos, 104 dispositivos de<br />
identificación de isótopos radiactivos y 53<br />
tubos de fibra óptica para inspección de<br />
depósitos, y <strong>es</strong>pecifica cuántos deberían<br />
d<strong>es</strong>plegarse en cada sector de vigilancia.<br />
Asimismo exige la compra de cuatro<br />
nuevos vehículos aéreos no tripulados,<br />
además de los 10 que ya posee la Patrulla<br />
de Fronteras.<br />
Los artículos nombrados figuraban así en<br />
la lista de peticion<strong>es</strong> del servicio de<br />
fronteras, según as<strong>es</strong>or<strong>es</strong> del Senado que<br />
participaron en la redacción del plan y que<br />
han hablado a condición de permanecer<br />
anónimos. Dicen que la propu<strong>es</strong>ta no<br />
anularía las normas contractual<strong>es</strong> que<br />
exigen una puja abierta.<br />
Pero los grupos de vigilancia del Gobierno<br />
dicen que será difícil tener una puja<br />
abierta si el material ya <strong>es</strong>tá identificado<br />
por marca y modelo.<br />
“La agencia <strong>es</strong>tá obligada legalmente a<br />
comprar los artículos concretos de las<br />
empr<strong>es</strong>as mencionadas”, dice Scott Amey,<br />
as<strong>es</strong>or legal del Project on Government<br />
Oversight (Proyecto de supervisión del<br />
gobierno), un grupo independiente que<br />
trabaja para sacar a la luz el d<strong>es</strong>pilfarro y<br />
la corrupción. “No <strong>es</strong>toy seguro de cómo<br />
se puede convocar una puja abierta”.<br />
Un artículo importante de la lista <strong>es</strong> el<br />
sistema de radar VADER, una tecnología<br />
aerotransportada y operada d<strong>es</strong>de<br />
aparatos no tripulados, d<strong>es</strong>arrollada por<br />
Northrop Grumman para la rama de<br />
inv<strong>es</strong>tigación del Pentágono. La Patrulla<br />
de Fronteras ha probado uno de los<br />
sistemas, pr<strong>es</strong>tado por el Departamento<br />
de Defensa, para detectar a inmigrant<strong>es</strong><br />
que tratan de cruzar la frontera de manera<br />
ilegal. Este año, la agencia recibió 18,6<br />
millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> para comprar dos<br />
sistemas de radar, y la ley de inmigración<br />
añadiría otros seis.<br />
Los helicópteros Black Hawk solicitados<br />
en el plan incluyen cinco de los modelos<br />
de alta tecnología más recient<strong>es</strong>, con<br />
cabinas digital<strong>es</strong>. En cuanto al aparato de<br />
American Eurocopter, la Patrulla tendría<br />
que comprar ocho modelos AS-350 para<br />
sumar a los 85 que ya posee.<br />
La ley <strong>es</strong>pecifica cómo se d<strong>es</strong>plegarían<br />
los nuevos agent<strong>es</strong> de la Patrulla de<br />
Fronteras y exige que la agencia d<strong>es</strong>tine a<br />
38.405 nuevos oficial<strong>es</strong> a la frontera con<br />
México ant<strong>es</strong> del 30 de septiembre de<br />
2021.<br />
La Patrulla de Fronteras da trabajo a<br />
21.000 agent<strong>es</strong>, una cifra récord en<br />
comparación con los 10.000 que tenía en<br />
2004. En su última petición<br />
pr<strong>es</strong>upu<strong>es</strong>taria, el departamento no habló<br />
de nuevos agent<strong>es</strong>.<br />
La Patrulla de Fronteras da trabajo a<br />
21.000 agent<strong>es</strong>, una cifra récord en<br />
comparación con los 10.000 que tenía en<br />
2004.<br />
Muchos expertos en seguridad de<br />
fronteras dicen que duplicar la fuerza no<br />
<strong>es</strong> práctico y <strong>es</strong> una mala utilización de los<br />
recursos, y que más valdría gastar <strong>es</strong>e<br />
dinero en inspeccion<strong>es</strong> del lugar de<br />
trabajo o el sistema electrónico E-Verify<br />
que emplean los empr<strong>es</strong>arios para<br />
comprobar la nacionalidad de los<br />
solicitant<strong>es</strong> de empleo.<br />
“Este plan de seguridad de fronteras tiene<br />
muchas cosas que encajan más con la<br />
guerra anterior”, dice Doris Meissner, que<br />
fue r<strong>es</strong>ponsable de inmigración en el<br />
Gobierno de Clinton.<br />
Los funcionarios de Seguridad Interior<br />
confían en poder reclutar y entrenar a<br />
todos los agent<strong>es</strong> que requiere la ley. Su<br />
portavoz, Peter Boogaard, dice que la<br />
medida “contribuiría a los históricos logros<br />
de <strong>es</strong>ta administración en seguridad de<br />
fronteras”. Hoeven y Corker dicen que<br />
acordaron contratar a 20.000 agent<strong>es</strong>, en<br />
parte, porque era una cifra a medio<br />
camino entre las propu<strong>es</strong>tas de otros<br />
senador<strong>es</strong> republicanos.<br />
“Me gustaría decir que tiene una base<br />
científica”, añade Corker, que añade: “Nos<br />
pareció que con <strong>es</strong>to conseguiríamos<br />
sacar adelante el plan”.<br />
Con la contribución de Alice Crit<strong>es</strong>.
9<br />
Traducción de María Luisa Rodríguez<br />
Tapia.<br />
David Abulafia: “De tanto mirar Europa, se nos olvidó el Mediterráneo”<br />
Fuente: La Vanguardia / Berta Ar<strong>es</strong><br />
Tiene su punto entrevistar a un Abulafia,<br />
apellido con fuert<strong>es</strong> reminiscencias: uno<br />
de los grand<strong>es</strong> de la mística <strong>es</strong>pañola<br />
(Abraham Abulafia), nombre también del<br />
fundador de la Sinagoga del Tránsito en<br />
Toledo (Samuel ha-Levi Abulafia), de<br />
varios rabinos y finalmente de la<br />
legendaria panadería Abulafia en Jaffa-Tel<br />
Aviv. La panadería pertenece a un árabe<br />
que tomó pr<strong>es</strong>tado el nombre en<br />
agradecimiento a un pariente Abulafia. El<br />
catedrático de Cambridge explica con<br />
humor que cuando dice su nombre en<br />
Israel, rápidamente le cont<strong>es</strong>tan “¡pita!”.<br />
David Abulafia lleva el Mediterráneo en la<br />
venas, sólo así puede <strong>es</strong>cribirse su<br />
historia en 655 páginas, comenzando por<br />
el 22000 aC y finalizando en nu<strong>es</strong>tros<br />
días. Un compendio que aspira a ser un<br />
clásico sobre la historia de los pueblos<br />
que cruzaron y habitaron el continente<br />
líquido. De entre todos los nombr<strong>es</strong> que el<br />
hombre ha dado al Mediterráneo, él<br />
<strong>es</strong>coge el que recibe en hebreo (Yam<br />
gadol – Gran mar) para dar título a <strong>es</strong>ta<br />
magna obra: El gran mar. Una historia<br />
humana del Mediterráneo (editorial Crítica,<br />
<strong>2013</strong>).<br />
Durante la entrevista, David Abulafia<br />
d<strong>es</strong>monta algunos de los mitos con pi<strong>es</strong><br />
de barro sobre los que hemos fundado la<br />
Unión Europea movidos por una nostalgia<br />
que no ha tenido en cuenta que lo que<br />
más caracteriza la civilización originaria de<br />
la antigua Grecia de la cual somos<br />
herederos <strong>es</strong>, precisamente, la enorme<br />
influencia que recibió de Oriente, y de su<br />
mezcla de pueblos y culturas. Y de tanto<br />
mirar Europa, explica, se nos olvidó el<br />
Mediterráneo.<br />
Tratamos diversos temas: el pasado<br />
histórico y cultural mediterráneo, su<br />
pr<strong>es</strong>ente político, el independentismo<br />
catalán, los Rey<strong>es</strong> Católicos, Margaret<br />
Thatcher, por qué Gran Bretaña quiere<br />
abandonar la Unión Europea y cómo<br />
España ha pasado de ser un ejemplo de<br />
economía casi tigre a un país con la mitad<br />
de sus jóven<strong>es</strong> d<strong>es</strong>empleados.<br />
David Abulafia (foto: Holbergprisen / wikimedia)<br />
Empecemos por Homero. Usted lo cita<br />
como fuente. ¿Cuánto hay de hechos y<br />
cuánto de leyenda<br />
Algunos historiador<strong>es</strong> postmodernos<br />
rechazan la idea de un pasado real en<br />
favor de una multiplicidad de pasados<br />
imaginarios. Yo creo que hay un pasado<br />
real y físico, <strong>es</strong> decir, <strong>es</strong>cribo sobre<br />
personas que realmente existieron, que<br />
tenían pensamientos real<strong>es</strong> y realizaron<br />
actos real<strong>es</strong>. Pero también se <strong>es</strong>tablece<br />
una relación entre el pasado real y las<br />
leyendas que se producen sobre <strong>es</strong>te<br />
pasado. Por ejemplo, la historia y la
10<br />
guerra de Troya. Sus leyendas tuvieron<br />
una influencia cultural enorme.<br />
Cabe preguntarse sobre lo que realmente<br />
sucedió cuando Troya fue d<strong>es</strong>truida<br />
alrededor del año 1200 aC, ahí la Ilíada no<br />
puede dar r<strong>es</strong>pu<strong>es</strong>tas; pero hay una<br />
segunda pregunta que <strong>es</strong> de qué manera<br />
la historia de los troyanos y de la guerra<br />
de Troya se difundió para tener <strong>es</strong>a<br />
enorme influencia, de tal modo que los<br />
romanos hablaban de sí mismos como<br />
d<strong>es</strong>cendient<strong>es</strong> de los troyanos. Más tarde<br />
<strong>es</strong>te sentimiento de los romanos tuvo una<br />
fuerte influencia sobre Constantino, e<br />
incluso Constantinopla se sintió de alguna<br />
manera heredera de Troya. Así pu<strong>es</strong>,<br />
todas <strong>es</strong>tas leyendas también han<br />
configurado la realidad.<br />
¿El mayor logro de los romanos<br />
Se las arreglaron para crear algo que<br />
nunca más se ha repetido y que <strong>es</strong> tener<br />
el control de la totalidad del Mediterráneo.<br />
Heracl<strong>es</strong> a punto de matar a Laomedonte, frasco de terra sigillata de la Galia, final del siglo I<br />
– principio del siglo II (foto: wikimedia)<br />
Los romanos declaraban d<strong>es</strong>cender de los<br />
refugiados troyanos.<br />
La influencia entre la cultura romana y la<br />
griega era muy fuerte, y en cuanto a las<br />
historias que contaban apenas<br />
<strong>es</strong>tablecían distinción entre ellos y los<br />
griegos. Es realmente importante señalar<br />
que los límit<strong>es</strong> de la cultura de la antigua<br />
Grecia son muy imprecisos, y sin duda lo<br />
que más caracteriza <strong>es</strong>a civilización <strong>es</strong><br />
precisamente la enorme influencia que<br />
recibió de Oriente, de los fenicios e<br />
incluso de los asirios, y de sus mezclas<br />
con otros pueblos: griegos y etruscos,<br />
griegos e iberos, griegos y cartagin<strong>es</strong><strong>es</strong>.<br />
Había una concepción de frontera abierta<br />
entre <strong>es</strong>tos pueblos y se cruzaron muchos<br />
préstamos cultural<strong>es</strong> entre ellos.<br />
Si me preguntas cómo se podría definir un<br />
hombre de la Grecia antigua -y digo<br />
hombre porque el papel de las mujer<strong>es</strong><br />
era prácticamente inexistente- se<br />
d<strong>es</strong>cribirían como ateniens<strong>es</strong>, corintios, o<br />
de Siracusa, en función de su lugar de<br />
procedencia. Pero hemos de recordar que<br />
la civilización de lo que denominamos<br />
Grecia antigua <strong>es</strong> algo construido a través<br />
de todo el conjunto del Mediterráneo, de la<br />
mezcla de pueblos.<br />
El Mediterráneo se ha regido por un doble<br />
patrón, mercantil y militar. ¿Ha cambiado<br />
algo<br />
El Mediterráneo ha sido un lugar de<br />
extraordinario intercambio. D<strong>es</strong>de luego,<br />
hay grand<strong>es</strong> diferencias en función de si<br />
se cumple una misión comercial o militar.<br />
Cuando <strong>es</strong> mercantil se produce una<br />
fusión de pueblos y culturas, se adoptan<br />
las costumbr<strong>es</strong> de aquellos lugar<strong>es</strong> donde<br />
se penetra. Sin embargo, también se<br />
puede producir un patrón diferente. Por<br />
ejemplo, los franc<strong>es</strong><strong>es</strong> en Argelia no<br />
quisieron tener ningún contacto real con la<br />
población. Para ellos <strong>es</strong>e territorio era una<br />
parte integral de Francia, y por tanto, se la<br />
trataba como una ciudad franc<strong>es</strong>a, con<br />
una universidad franc<strong>es</strong>a que, por cierto,<br />
era básicamente para europeos. Una<br />
situación totalmente diferente se producía<br />
en <strong>es</strong>e mismo periodo en la ciudad de<br />
Alejandría. A final<strong>es</strong> del siglo XIX y<br />
principios del XX había una gran mezcla
11<br />
de pueblos en <strong>es</strong>ta ciudad, la gente<br />
cruzaba fronteras cultural<strong>es</strong>, se casaban<br />
entre ellos, se mezclaban las lenguas…<br />
Podías <strong>es</strong>cuchar a gente que comenzaba<br />
una frase en castellano y la acababa en<br />
turco.<br />
Así pu<strong>es</strong>, sí hay al menos <strong>es</strong>tos dos<br />
modelos de penetración en los lugar<strong>es</strong>. El<br />
militar, que no participó en el concepto de<br />
ciudadanía, y uno de base mercantil, cuyo<br />
carácter a menudo permite conformar una<br />
sociedad más abierta. Tampoco hay que<br />
ser demasiado romántico a la hora de<br />
comprender <strong>es</strong>tas sociedad<strong>es</strong> más<br />
abiertas, algunas vivieron enorm<strong>es</strong><br />
tension<strong>es</strong>; pero, por encima de todo, hay<br />
una voluntad de convivencia y una<br />
capacidad de mezcla entre gente de muy<br />
diversa identidad cultural. Ahora bien, me<br />
preguntas si ha cambiado algo. Esta<br />
capacidad de mezcla realmente ha<br />
d<strong>es</strong>aparecido, ya no <strong>es</strong> una característica<br />
importante de la vida del Mediterráneo, <strong>es</strong><br />
más, ahora <strong>es</strong>tá en peligro de extinción.<br />
He leído su libro de un tirón. ¡Menudo<br />
atracón de guerras y violencia! ¿Hemos<br />
progr<strong>es</strong>ado<br />
No creo que hayamos avanzado mucho,<br />
no. En realidad… Mira la situación actual.<br />
Hay una división entre el norte y el sur del<br />
Mediterráneo, apenas se hablan entre sí.<br />
El sur ve al norte d<strong>es</strong>de un pasado<br />
colonial, <strong>es</strong>pecialmente a Italia, Francia,<br />
Gran Bretaña, y en cierta medida también<br />
a España. El norte hace años que sólo se<br />
orienta a Bruselas, a la Unión Europea, a<br />
la adopción de la moneda única, y así<br />
suc<strong>es</strong>ivamente. Y ahora <strong>es</strong>tá sumida en<br />
una crisis, que en cualquier caso sólo la<br />
aleja del Mediterráneo. Puede decirse que<br />
de tanto mirar Europa, se nos olvidó el<br />
Mediterráneo.<br />
¿Cuál <strong>es</strong> la actual situación política del<br />
Mediterráneo<br />
El Mediterráneo en <strong>es</strong>te momento <strong>es</strong>tá<br />
lleno de tension<strong>es</strong>, y no hablo de las<br />
obvias. No hablo de lo que sucede en<br />
Siria, o entre Israel y los pal<strong>es</strong>tinos, o el<br />
conflicto no r<strong>es</strong>uelto entre Turquía y<br />
Chipre. No hablo sólo de <strong>es</strong>a pequeña<br />
<strong>es</strong>quina del Mediterráneo. Sino también<br />
del caos en Libia, de la situación en Túnez<br />
y de todo el o<strong>es</strong>te árabe. Ahora el<br />
Mediterráneo vive en <strong>es</strong>tado de peligro.<br />
No en el sentido de colapso. Tampoco<br />
puede decirse que ahora mismo haya un<br />
poder que imponga sus reglas. Pero se<br />
<strong>es</strong>tá produciendo una situación de<br />
incerteza que <strong>es</strong> peligrosa, aunque no veo<br />
ri<strong>es</strong>gos de un conflicto panamediterráneo.<br />
Eso parece fuera de cu<strong>es</strong>tión.<br />
¿Qué papel juega Israel<br />
Creo que Israel tiene, potencialmente, un<br />
papel muy importante que d<strong>es</strong>empeñar en<br />
el Mediterráneo. Su economía, como la de<br />
Turquía, parece ir en buena dirección.<br />
Pero ha tenido la oportunidad -y no lo ha<br />
hecho- de r<strong>es</strong>olver el problema con sus<br />
vecinos de una forma aceptable, lo cual le<br />
permitiría ser un Estado reconocido -<br />
virtualmente- por todo el mundo árabe.<br />
Israel tiene que reconocer a los pal<strong>es</strong>tinos<br />
el derecho a crear su propio Estado. Pero<br />
<strong>es</strong> probable que sea demasiado tarde ya.<br />
Quiero decir, los asentamientos siguen<br />
creciendo y también el radicalismo. Por<br />
otro lado, los israelí<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán muy<br />
preocupados, y <strong>es</strong> comprensible, sobre lo<br />
que <strong>es</strong>tá sucediendo en Siria y Jordania,<br />
donde la situación <strong>es</strong> delicada aunque en<br />
éste último no puede hablarse,<br />
obviamente, de revolución.<br />
¿Cree que el Estado de Israel podría<br />
d<strong>es</strong>aparecer Torr<strong>es</strong> más altas cayeron…<br />
Según análisis recient<strong>es</strong>, podemos afirmar<br />
que la supervivencia del Estado de Israel<br />
no sufre una gran amenaza, debido a su<br />
poder militar, pero la falta de voluntad<br />
para cerrar un acuerdo definitivo con sus<br />
vecinos <strong>es</strong> una gran tragedia, y <strong>es</strong> lo que<br />
realmente le ofrecería la seguridad que<br />
nec<strong>es</strong>ita.<br />
Por otro lado, hay una gran cantidad de<br />
país<strong>es</strong> árab<strong>es</strong>, como los Emiratos Árab<strong>es</strong><br />
Unidos, a los que en realidad l<strong>es</strong> gustaría<br />
tener una <strong>es</strong>trecha relación política y<br />
comercial con Israel. Cada vez que Israel<br />
ha tomado medidas dirigidas a una paz<br />
con los pal<strong>es</strong>tinos hemos visto cómo se<br />
abrían embajadas y se ponían en marcha<br />
mision<strong>es</strong> diplomáticas por parte de país<strong>es</strong><br />
árab<strong>es</strong>, pero también, ante nuevos brot<strong>es</strong><br />
de violencia, <strong>es</strong>tas mision<strong>es</strong> se cierran de<br />
nuevo.<br />
¡Y han perdido tantas oportunidad<strong>es</strong>!<br />
Hubo un político israelí, Abba Eban, que<br />
solía decir que “los árab<strong>es</strong> nunca pierden<br />
la oportunidad de perder una<br />
oportunidad”, pero me temo que <strong>es</strong> propio
12<br />
de ambos lados. Israel también parece no<br />
perder ninguna oportunidad de perder una<br />
oportunidad, y <strong>es</strong> muy importante que<br />
r<strong>es</strong>uelvan los problemas lo ant<strong>es</strong> posible<br />
si quieren tener un beneficio de largo<br />
plazo.<br />
Señala en su libro que los judíos han<br />
ejercido una gran influencia en la historia<br />
de los pueblos Mediterráneos. ¿Cómo<br />
r<strong>es</strong>umiría <strong>es</strong>ta influencia<br />
Lo que se ve una y otra vez <strong>es</strong> la<br />
capacidad de los judíos, los comerciant<strong>es</strong><br />
en particular, para d<strong>es</strong>plazarse de un lado<br />
a otro del Mediterráneo. Gozaban como<br />
de un <strong>es</strong>tatus de neutralidad y podían<br />
moverse, por ejemplo dentro de España<br />
entre zonas de musulman<strong>es</strong> y zonas<br />
cristianas, o entre Egipto y el Imperio<br />
Bizantino. Tenían una capacidad<br />
asombrosa para moverse entre país<strong>es</strong> e<br />
incluso entre religion<strong>es</strong>, lo cual era muy<br />
valioso. Un ejemplo notable, no lo<br />
menciono en el libro pero lo conozco, <strong>es</strong><br />
un miembro de la familia Cansino, con<br />
base en Orán.<br />
Tras la conquista <strong>es</strong>pañola sobre Orán a<br />
principios del s. XVI se permitió que<br />
permaneciera en la ciudad un reducido<br />
número de judíos, y de hecho se l<strong>es</strong> utilizó<br />
como embajador<strong>es</strong>, porque tenían<br />
contacto con las autoridad<strong>es</strong> musulmanas<br />
y podían hacer de enlace entre la corte y<br />
el norte de África. Y aunque técnicamente<br />
tenían prohibido viajar por España bajo<br />
pena de muerte, recibían pas<strong>es</strong><br />
<strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> y se movían por la corte en<br />
Madrid. Otro ejemplo inter<strong>es</strong>ante <strong>es</strong> el de<br />
los judíos de Mallorca en el siglo XIV; eran<br />
buenos cartógrafos y produjeron mapas<br />
para gobernant<strong>es</strong> catalan<strong>es</strong> e incluso para<br />
el rey de Francia. Tenían contacto y un<br />
gran conocimiento geográfico y cultural<br />
del mundo musulmán y fueron capac<strong>es</strong> de<br />
producir mapas magníficos que ahora<br />
encontramos en muchos museos.<br />
Le dedica varias páginas a Ramon Llull<br />
(1232 - 1315), ¿qué le gusta del<br />
personaje<br />
Lo bueno de Ramón Llull fue que aceptó<br />
que las tr<strong>es</strong> religion<strong>es</strong> se formaron por el<br />
mismo Dios y mu<strong>es</strong>tra una gran<br />
comprensión por las otras, sin considerar<br />
a ninguna falsa; punto de vista que no<br />
compartía entonc<strong>es</strong> el cristianismo<br />
institucional, que más bien tendía a<br />
referirse al judaísmo y al Islam como<br />
religion<strong>es</strong> fundamentalmente incorrectas.<br />
Podríamos decir que Ramon Llull <strong>es</strong> el<br />
primer exponente de algo que ahora<br />
llamamos relación interreligiosa. Un<br />
personaje muy atractivo, d<strong>es</strong>de luego.<br />
Puerto de Barcelona, grabado francés del siglo XVIII (imagen: wikimedia)<br />
Benjamín de Tudela (1130-1173) <strong>es</strong>cribió<br />
que Barcelona era una bella ciudad, llena<br />
de sabios rabinos y mercader<strong>es</strong>. Pero<br />
también, según su libro, los catalan<strong>es</strong> se<br />
<strong>es</strong>pecializaron en la <strong>es</strong>clavitud y eran muy<br />
buenos en piratería.<br />
Benjamín de Tudela <strong>es</strong>cribió <strong>es</strong>as<br />
palabras sobre una época de la que<br />
sabemos menos de lo que deberíamos,<br />
aunque sí sabemos que en el siglo XI<br />
Barcelona fue muy próspera. Llegaba una
13<br />
gran cantidad de dinero a Barcelona<br />
procedente de los pagos que rey<strong>es</strong><br />
musulman<strong>es</strong> de Al-Andalus ofrecían como<br />
tributo a los gobernant<strong>es</strong> cristianos en el<br />
norte. Así que la ciudad prosperaba. El<br />
siglo XII parece ser un período de calma<br />
que se ve beneficiado por las crisis que<br />
atrav<strong>es</strong>aron en Al-Andalus los reinos<br />
musulman<strong>es</strong>. Las imágen<strong>es</strong> que nos<br />
llegan de la Barcelona de <strong>es</strong>e momento<br />
nos mu<strong>es</strong>tran una ciudad pequeña,<br />
situada en los límit<strong>es</strong> de las murallas<br />
romanas que podemos rastrear hoy en<br />
día.<br />
Pero todo <strong>es</strong>to se transformó por completo<br />
en el siglo XIII, momento en el que tuvo<br />
lugar una expansión increíble. Lo<br />
inter<strong>es</strong>ante de <strong>es</strong>ta expansión <strong>es</strong> que se<br />
llevó a cabo en un momento de gran<br />
competencia con los genov<strong>es</strong><strong>es</strong> y los<br />
comerciant<strong>es</strong> de Pisa, que explotaban<br />
<strong>es</strong>tos mercados del norte de África, Sicilia<br />
y Cerdeña. Pero los catalan<strong>es</strong>, con el<br />
apoyo del Rey, lograron <strong>es</strong>tablecerse en<br />
el Mediterráneo. Fue una combinación de<br />
habilidad<strong>es</strong> políticas y comercial<strong>es</strong> que<br />
transformó la ciudad, contra toda<br />
expectativa, en uno de los principal<strong>es</strong><br />
centros políticos y mercantil<strong>es</strong> del<br />
Mediterráneo.<br />
¿Puede comprenderse el<br />
independentismo catalán dentro de su<br />
historia en el Mediterráneo<br />
Es inter<strong>es</strong>ante observar de qué manera<br />
los historiador<strong>es</strong> catalan<strong>es</strong> -<br />
contemporáneos a Franco y anterior<strong>es</strong>han<br />
<strong>es</strong>tado en la vanguardia del<br />
movimiento cultural nacional, promoviendo<br />
la identidad catalana. Algunos a favor de<br />
la independencia, pero la mayoría sobre<br />
todo inter<strong>es</strong>ados en impulsar la identidad<br />
catalana de una manera tradicional,<br />
mediante la promoción del idioma catalán.<br />
Puede apreciarse por ejemplo en la gran<br />
deferencia que reciben Las cuatro<br />
crónicas catalanas, <strong>es</strong>critas a final<strong>es</strong> del<br />
XIII y durante el XIV. Una de mis favoritas<br />
<strong>es</strong> la edición que de ellas hizo Ferran<br />
Soldevila. Se publicaron con una hermosa<br />
encuadernación en cuero, buen papel, a<br />
dos columnas, letra pequeña, ¡como una<br />
Biblia!, y de hecho, en la contraportada los<br />
editor<strong>es</strong> d<strong>es</strong>criben <strong>es</strong>te compendio como<br />
los cuatro evangelios de Cataluña, si bien<br />
<strong>es</strong>tas crónicas, que fueron <strong>es</strong>critas en<br />
catalán, comprenden sólo la historia de<br />
Cataluña del XIII y XIV. Hace años,<br />
Franco aún vivía, recuerdo ir a una librería<br />
que ya no existe en Barcelona, y me<br />
sorprendió ver que había una gran<br />
sección dedicada a libros en catalán.<br />
D<strong>es</strong>de luego el gobierno de Franco<br />
cometió un grave error al no ver que en<br />
realidad sólo <strong>es</strong>tos libros de la Cataluña<br />
medieval eran una gran fuente de<br />
inspiración para aquellos que <strong>es</strong>peraban<br />
que tras su muerte todo cambiaría a<br />
mejor, como de hecho sucedió.<br />
Creo que ahora también <strong>es</strong>peran un<br />
cambio a mejor…<br />
La pregunta que yo me hago <strong>es</strong>, si<br />
partimos de la identidad catalana, ésta<br />
<strong>es</strong>tá muy ligada a la cultura en catalán y<br />
en particular al idioma; entonc<strong>es</strong> los<br />
límit<strong>es</strong> de la propia Cataluña r<strong>es</strong>ultan un<br />
marco muy artificial, porque catalán se<br />
habla también en Valencia y en Mallorca,<br />
e incluso actualmente en Cerdeña,<br />
aunque muy poco. Entonc<strong>es</strong>, ¿qué<br />
diferencia a Cataluña de <strong>es</strong>tos otros<br />
lugar<strong>es</strong> que también son de cultura<br />
catalana para que la reivindicación de<br />
independencia haya florecido sólo en<br />
Cataluña Me pregunto si parte de la<br />
cu<strong>es</strong>tión no será similar a lo que sucede<br />
hoy en día entre Reino Unido y Escocia.<br />
Escocia piensa: “Tenemos una gran<br />
cantidad de petróleo y gas, si llegamos a<br />
ser independient<strong>es</strong> tendríamos enorm<strong>es</strong><br />
recursos, podríamos ser como Noruega”,<br />
lo cual no <strong>es</strong> del todo así, pero<br />
efectivamente piensan que podrían ser un<br />
país independiente y rico.<br />
Me pregunto por tanto si <strong>es</strong>to <strong>es</strong> lo que<br />
sucede hoy en día en Cataluña, <strong>es</strong> decir,<br />
si la idea de independencia se basa en la<br />
suposición de que <strong>es</strong> una zona próspera<br />
de España y si no tuviera que mantener<br />
region<strong>es</strong> más d<strong>es</strong>favorecidas podría<br />
convertirse en una nación muy próspera.<br />
Me parece que hay una confusión entre el<br />
objetivo económico y la cu<strong>es</strong>tión de la<br />
identidad cultural de los catalan<strong>es</strong>, que<br />
siempre ha <strong>es</strong>tado en la base de la<br />
nación. En <strong>es</strong>te sentido, soy un poco<br />
<strong>es</strong>céptico. Pero d<strong>es</strong>de luego no soy<br />
ningún experto en la materia.<br />
Usted conoce bien el período de los<br />
Rey<strong>es</strong> Católicos. ¿Diría que lograron su<br />
propósito de unificación
14<br />
Soy consciente de que existe una<br />
creencia bastante extendida de que<br />
Fernando e Isabel unificaron el territorio e<br />
incluso así aparece en los libros ingl<strong>es</strong><strong>es</strong><br />
de Historia, pero no se produce en<br />
realidad, no existía como tal una unidad<br />
de España. Había diferent<strong>es</strong> reinos que ni<br />
siquiera <strong>es</strong>taban unidos, la misma Corona<br />
de Aragón <strong>es</strong>taba muy fragmentada.<br />
Isabel no formó nunca parte del gobierno<br />
de la Corona de Aragón, simplemente era<br />
la consorte, la mujer del rey. Incluso <strong>es</strong><br />
posible que se haya malinterpretado la<br />
importancia de <strong>es</strong>te matrimonio. De<br />
hecho, cuando Isabel murió, Fernando se<br />
casó de nuevo y decidió que su futuro no<br />
<strong>es</strong>taba ligado a Castilla sino a Nápol<strong>es</strong>, y<br />
más bien trató de revivir e impulsar el<br />
poder de su tío, Alfonso V el Magnánimo,<br />
en el Mediterráneo.<br />
Me parece que la creación de España<br />
tuvo un d<strong>es</strong>arrollo posterior mucho más<br />
lento, sobre todo en la expr<strong>es</strong>ión de los<br />
límit<strong>es</strong> de Cataluña, en el siglo XVII. En su<br />
época, los Rey<strong>es</strong> Católicos tuvieron la<br />
oportunidad de ser quizá los gobernant<strong>es</strong><br />
más poderosos de Europa; pero si<br />
realmente entendieron <strong>es</strong>to como un<br />
d<strong>es</strong>tino a largo plazo de <strong>es</strong>te territorio que<br />
ahora llamamos España, <strong>es</strong> otra cu<strong>es</strong>tión.<br />
Para gobernante poderosa, Margaret<br />
Thatcher.<br />
No hay duda de que Margaret Thatcher<br />
transformó por completo la política de<br />
Gran Bretaña. También su política tuvo un<br />
enorme impacto en las relacion<strong>es</strong> de <strong>es</strong>te<br />
país con la Unión Soviética. Su papel en<br />
la historia <strong>es</strong>tá garantizado. Con ella al<br />
frente del país Gran Bretaña realizó<br />
alguno de sus más important<strong>es</strong> logros.<br />
Algunas personas no <strong>es</strong>tán de acuerdo<br />
con <strong>es</strong>to, pero hay que decir que los<br />
sindicatos entonc<strong>es</strong> actuaban de forma<br />
muy antidemocrática, se llegaba a las<br />
huelgas sin votación, y los encuentros<br />
abiertos (open meetings) <strong>es</strong>taban<br />
claramente dominados por los que dirigían<br />
los sindicatos. Gran Bretaña <strong>es</strong>taba a<br />
punto de convertirse en un país enfermo<br />
debido a sus dificultad<strong>es</strong> económicas. No<br />
quiero decir que ella arreglara los<br />
problemas económicos, <strong>es</strong>to vino más<br />
tarde, pero sí pienso que creó un nuevo<br />
<strong>es</strong>tado de ánimo en el país y una manera<br />
diferente de <strong>es</strong>tablecer relacion<strong>es</strong> de<br />
trabajo en el Parlamento entre laboristas y<br />
conservador<strong>es</strong>. Se trabajó con un gran<br />
sentido de la r<strong>es</strong>ponsabilidad entre el<br />
partido en el poder y el partido en la<br />
oposición y <strong>es</strong>to <strong>es</strong> algo que nadie puede<br />
refutar.<br />
Sorprendió mucho cuando fue elegida,<br />
pero todos acabaron considerando que ha<br />
sido una política muy valiente, que supo<br />
hacer frente a una gran cantidad de<br />
pr<strong>es</strong>ión, añadida a la que recibió por ser<br />
mujer. Últimamente salen a la luz nuevas<br />
valoracion<strong>es</strong> bastante inter<strong>es</strong>ant<strong>es</strong> sobre<br />
su aportación.<br />
Gran Bretaña se plantea abandonar la UE,<br />
¿qué opinión tiene<br />
Lo realmente importante <strong>es</strong> tener la<br />
oportunidad de renegociar. Y creo que<br />
Gran Bretaña no <strong>es</strong> el único país que lo<br />
piensa, sin duda el norte de Europa,<br />
Dinamarca, Suecia, Finlandia y otros<br />
país<strong>es</strong> <strong>es</strong>tarían muy inter<strong>es</strong>ados en relajar<br />
su relación con Europa, aunque también<br />
saben que el euro -cuya implementación<br />
no se ha g<strong>es</strong>tionado nada bien- no puede<br />
funcionar sin una gran unión política.<br />
Habría que encontrar una solución<br />
intermedia.<br />
La historia del Mediterráneo mu<strong>es</strong>tra que<br />
de las crisis también se sale.<br />
Todos los problemas que hemos visto en<br />
los últimos años se han producido por una<br />
política económica deficiente, una<br />
expansión de la Unión Europea muy<br />
acelerada y amplia, y una implementación<br />
del euro que debió revisar criterios. Por<br />
ejemplo, Grecia fue admitida en la Unión<br />
Europea a p<strong>es</strong>ar de que no cumplía los<br />
requisitos, y todo por una <strong>es</strong>pecie de<br />
nostalgia y de creer que los griegos fueron<br />
los fundador<strong>es</strong> de la civilización<br />
occidental, que de alguna manera<br />
<strong>es</strong>tamos en deuda con ellos, que había<br />
que mantener Grecia en el corazón de<br />
Europa. Y creo que <strong>es</strong>to <strong>es</strong> un error<br />
fundamental, lo primero era r<strong>es</strong>olver la<br />
relación de Grecia con Turquía y el<br />
problema de Chipre, e intentar reforzar la<br />
red comercial del Mediterráneo; y en<br />
segundo lugar, la manera en que se<br />
rechazó a Turquía. Ahora vemos que l<strong>es</strong><br />
va muy bien fuera de la Unión Europea,<br />
con una economía que crece alrededor<br />
del 8% por año. Pero bueno, la cu<strong>es</strong>tión,<br />
creo yo, <strong>es</strong> que se cometieron error<strong>es</strong><br />
fundamental<strong>es</strong> en la creación de la Unión<br />
Europea.
15<br />
¿Qué imagen se tiene de España<br />
actualmente en Gran Bretaña<br />
Hace años España nos sorprendió porque<br />
fue el país más exitoso como economía<br />
emergente de una dictadura, aún más que<br />
Italia. Hoy no hay nada que recuerde a los<br />
años setenta, y <strong>es</strong>o que éste era entonc<strong>es</strong><br />
uno de los país<strong>es</strong> más pobr<strong>es</strong> del o<strong>es</strong>te<br />
de Europa. Por lo tanto, creo que<br />
tendemos a pensar que España <strong>es</strong> un<br />
país que ha experimentado un d<strong>es</strong>arrollo<br />
fenomenal y la pregunta <strong>es</strong> cómo volver a<br />
ponerlo en marcha. Al igual que en Gran<br />
Bretaña, la crisis bancaria, los préstamos<br />
irr<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong>, la búsqueda de beneficios<br />
a corto plazo…, todo <strong>es</strong>to ha sido<br />
d<strong>es</strong>astroso para la economía en su<br />
conjunto; pero en España se suma un<br />
problema adicional: el euro, que ha<br />
bloqueado la solución, y éste acaba<br />
siendo el problema principal. Gran<br />
Bretaña, al no <strong>es</strong>tar en el euro, ha podido<br />
maniobrar, ahora nu<strong>es</strong>tra economía se<br />
mantiene <strong>es</strong>table e incluso con algunos<br />
signos optimistas como un ligero aumento<br />
de empleo. En cambio la cu<strong>es</strong>tión del<br />
empleo en España <strong>es</strong> trágica. Hace<br />
algunos años España fue para Gran<br />
Bretaña un ejemplo de economía casi<br />
tigre, y ahora, cuando me preguntas qué<br />
imagen me viene a la cabeza sobre la<br />
economía en España te diré que <strong>es</strong> la de<br />
un país con la mitad de sus jóven<strong>es</strong><br />
d<strong>es</strong>empleados.