poltroncina auto gr. 01 elite - Neo Baby

More documents

Recommendations

Info

derungsserie 03, zugelassen für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt auf die meisten, aber nicht auf alle PKW-Sitze. 2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen leichter erhältlich, wo der Fahrzeughersteller in dem Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug den Einbau von „Universal“-Rückhalteeinrichtungen für Kinder der jeweiligen Altersgruppe vorsieht 3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde nach strengeren Bedingungen in die Klasse „Universal“ eingestuft als vorhergehende Ausführungen, die diese Aufschrift nicht tragen 4. Nur für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet, die mit Dreipunkt-, Statiksicherheitsgurten oder aufrollbaren Sicherheitsgurten ausgestattet sind, die gemäß der Richtlinie UN/ECE Nr. 16 oder entsprechenden anderen Normen zugelassen sind. 5. Bei Zweifeln den Hersteller der Rückhaltevorrichtung oder den Händler kontaktieren. GEBRAUCHSANLEITUNG WARNUNG! VOR DEM BENUTZEN SORGFÄLTIG DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DIE NICHTEINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BEEIN- TRÄCHTIGEN. BESCHREIBUNG DES KINDERAUTOSITZES • Dieser Kinderautositz ist als „Gruppe 0“ für Kinder ab der Geburt bis zu 10 kg Körpergewicht (aber der Geburt bis zu ca. 9 Monaten) in zur Fahrtrichtung entgegengesetzter Position klassifiziert. • Dieser Kinderautositz ist als „Gruppe 1“ für Kinder von 9 kg bis 18 kg Körpergewicht (von 9 Monaten bis zu ca. 4 Jahren) in Position zur Fahrtrichtung klassifiziert. 01. Schultergurte 02. Basis 03. Sicherheitsgurt 04. Sitzverkleinerer 05. Gurtschloss 06. Mittelsteg 07. Band zur Gurtlängenregulierung 08. Neigungsverstellhebel 09. Schale 10. Klemme 11. Gurtlängenverstelltaste 12. Basis RÜCKSTELLUNG DES KINDERAUTOSITZES Der Kinderautositz kann nach Wunsch für den Komfort des Kindes zurückgestellt werden. • Zum Zurückstellen des Kinderautositzes den roten Hebel an der Vorderseite des Kinderautositzes zwischen Basis und Schale verwenden (Abb. 2). • WARNUNG: Vergewissern Sie sich nach jeden 22 Neigungswechsel, dass der Fahrzeuggurt gut gespannt ist und dass sich der Gurt des Kinderautositzes in der korrekten Position befindet. GRUPPE 0. POSITION ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG • Von der Geburt bis zu 10 kg Körpergewicht • Der Kinderautositz darf nur mit einem Dreipunktgurt installiert werden, der gemäß der Richtlinie UN/ECE Nr. 16 oder entsprechenden anderen Normen zugelassen ist. • WARNUNG: Den Kinderautositz nicht auf dem Vordersitz benutzen, wenn das Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist. • Stellen Sie den Kinderautositz in die Position mit der größten Neigung (siehe Paragraph „NEIGUNG DES KINDERAUTOSITZES“). Positionieren Sie den Kinderautositz auf dem Vorder- oder Rücksitz des Fahrzeugs entgegen der Fahrtrichtung. • Ziehen Sie den Fahrzeuggurt vollständig heraus und ziehen Sie den Beckengurt unter der Basis des Kinderautositzes durch (Abb. 4A). • Ziehen Sie den Brustgurt durch die Führungen an der Rückseite des Kinderautositzes (auf die blauen Etiketten am Produkt Bezug nehmen) (Abb. 4B). • Befestigen Sie das Autogurtschloss und spannen Sie den Gurt zum Retraktor hin. • Positionieren Sie die Kunststoffklemme (Abb. 1B – Nr. 10) am Brustgurt des Fahrzeugs gegen die Führungen im oberen Teil der Schale (Abb. 6A und 6B). • Achten Sie darauf, dass der Fahrzeugsicherheitsgurt weder verdreht noch beschädigt und gut gespannt ist. GRUPPE 1. POSITION IN FAHRTRICHTUNG • Von 9 bis 18 kg Körpergewicht • Der Kinderautositz darf nur mit einem Dreipunktgurt installiert werden, der gemäß der Richtlinie UN/ECE Nr. 16 oder entsprechenden anderen Normen zugelassen ist. • Den Kinderautositz auf dem Fahrzeugsitz in Fahrtrichtung positionieren (Abb. 7). • An dem Fahrzeuggurt ziehen und das Gurtschloss durch die Rückenlehne des Kindersitzes zwischen der Kunststoffschale und dem Boden durchziehen (auf die roten Etiketten am Produkt Bezug nehmen – Abb. 8). • Das Gurtschloss des Autogurtes fixieren. • Den Gurt vollständig spannen, wobei man an ihm zieht und sich an den Kinderautositz lehnt, um ihn gegen den Fahrzeugsitz zu befestigen (Abb. 9A). • Die Kunststoffklemme am Autogurt in der Nähe des Gurtschlosses am Brustteil positionieren (Abb. 9B). • Achten Sie darauf, dass der Fahrzeugsicherheitsgurt nicht verdreht und gut gespannt ist.
DIE GURTE DES KINDERAUTOSITZES Blockierung des Gurtschlosses • Die 2 Zungen des Gurtschlosses (Abb. 10A) paaren. Die 2 Zungen in das Gurtschloss stecken, bis Sie ein KLICK hören (Abb. 10B und 10C). • Zum Öffnen des Gurtschlosses die rote Taste des Gurtschlosses drücken. • Prüfen Sie immer, ob das Kind nicht das Sicherheitsgurtschloss öffnet. Verstellen der Gurte • Um die Gurte zu spannen, ziehen Sie an dem Verstellband, wie in Abbildung 11 gezeigt. • Passen Sie die Spannung des Gurtes an Ihr Kind an. • Zum Lockern des Gurtes drücken Sie auf die Verstelltaste zwischen den Beinen (Abb. 1A – Nr. 11) und ziehen Sie an den Gurten (Abb. 12). Von der Schulterhöhe des Kindes abhängige Höhenregulierung des Gurtes • Der Gurt hat drei Höhenpositionen. • Position entgegen der Fahrtrichtung (Gruppe 0): Immer die niedrige Gurtposition verwenden. • Position in Fahrtrichtung (Gruppe 1): die Position der Gurte je nach Größe des Kindes verstellen (Abb. 13). • Um die Höhe der Gurte zu verändern, müssen diese herausgezogen werden, wobei zuerst die beiden Kunststoffteile unter dem Sitz abgenommen werden (Abb. 14 (14A und 14B) ). Herausziehen des Riemens: • Aus der Gurtschlosszunge • Aus dem Schultergurt • Aus der Rückenlehne • Den Riemen durch den Schlitz im Bezug und durch den Schlitz der Schale ziehen. • Wieder in den geeignetsten Schlitz stecken, wie nach Zeichnung angegeben (Abb. 15A und 15B). • Die Riemen wieder in entgegengesetzter Richtung hineinstecken und besonders darauf achten, dass der Riemen nicht verdreht ist. • Die Blockierung der Beckengurte prüfen, welche durch das korrekte Einfügen des blauen Kunststoffteils garantiert ist. ABNEHMEN DES BEZUGS • Zum Abnehmen des Bezugs müssen beide Gurtenden aus den Schlitzen gezogen werden, wie in dem vorhergehenden Paragraphen angegeben. • Um den Bezug wieder aufzuziehen, setzen Sie wieder die Enden an der Rückenlehne und die Riemen ein, wie in dem vorhergehenden Paragraphen angegeben, die gleichen Arbeitsgänge umgekehrt vornehmen. • Vergewissern Sie sich, dass der Gurt wieder korrekt montiert ist und dass die Riemen nicht verdreht oder beschädigt sind. 23 TIPPS FÜR DIE PFLEGE Alle Stoffteile sind abziehbar. Leichtere Flecken können mit einem in Seifenwasser angefeuchteten Schwamm gereinigt werden; Handwäsche bei 30° in Seifenwasser. Keine Chlorbleiche verwenden, nicht bügeln, nicht waschmaschinenfest, nicht trocknerfest.
Page 1 and 2: POLTRONCINA AUTO GR. 01 ELITE CADEI
Page 3 and 4: 5 6B 8 3 6A 7 9A
Page 5 and 6: 13 OK NO! NO! 14A 15B 14B 5 15A
Page 7 and 8: severi rispetto a modelli precedent
Page 9 and 10: P CADEIRA AUTO GR. 01 ELITE Desde o
Page 11 and 12: nal (fig. 9B). • Certifique-se de
Page 13 and 14: e dans le manuel du véhicule que c
Page 15 and 16: GB ELITE CHILD CAR SEAT FOR GROUP 0
Page 17 and 18: utton, located in the middle of the
Page 19 and 20: “Universal” de acuerdo con unos
Page 21: D KINDERAUTOSITZ GR. 01 ELITE Ab de

poltroncina auto gr. 01 elite - Neo Baby

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?