02.03.2015 Views

Solicitud Estándar de Propuestas para Selección de Consultores ...

Solicitud Estándar de Propuestas para Selección de Consultores ...

Solicitud Estándar de Propuestas para Selección de Consultores ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Anexo I - II. Condiciones Generales <strong>de</strong>l Contrato Sobre la Base <strong>de</strong> Tiempo Trabajado 89<br />

1.10 Impuestos<br />

y <strong>de</strong>rechos<br />

El Consultor, el Subconsultor y el Personal pagarán los impuestos<br />

indirectos, <strong>de</strong>rechos, gravámenes y <strong>de</strong>más imposiciones que<br />

correspondan según la ley aplicable según se indica en las CEC.<br />

1.11 Frau<strong>de</strong> y<br />

Corrupción en el<br />

caso <strong>de</strong>l BID<br />

[Cláusula exclusiva<br />

<strong>para</strong> contratos <strong>de</strong><br />

préstamo firmados bajo<br />

política GN-2350-7]<br />

1.11.1 El Banco exige a todos los prestatarios (incluyendo los<br />

beneficiarios <strong>de</strong> donaciones), organismos ejecutores y<br />

organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,<br />

entida<strong>de</strong>s o personas oferentes por participar o participando<br />

en proyectos financiados por el Banco incluyendo, entre<br />

otros, solicitantes, oferentes, contratistas, consultores y<br />

concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios,<br />

empleados y representantes), observar los más altos niveles<br />

éticos y <strong>de</strong>nunciar al Banco todo acto sospechoso <strong>de</strong> frau<strong>de</strong><br />

o corrupción <strong>de</strong>l cual tenga conocimiento o sea informado,<br />

durante el proceso <strong>de</strong> selección y las negociaciones o la<br />

ejecución <strong>de</strong> un contrato. Los actos <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y corrupción<br />

están prohibidos. Frau<strong>de</strong> y corrupción compren<strong>de</strong>n actos <strong>de</strong>:<br />

(a) práctica corruptiva; (b) práctica fraudulenta; (c) práctica<br />

coercitiva; y (d) práctica colusoria. Las <strong>de</strong>finiciones que se<br />

transcriben a continuación correspon<strong>de</strong>n a los tipos más<br />

comunes <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y corrupción, pero no son exhaustivas.<br />

Por esta razón, el Banco también adoptará medidas en caso<br />

<strong>de</strong> hechos o <strong>de</strong>nuncias similares relacionadas con supuestos<br />

actos <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y corrupción, aunque no estén especificados<br />

en la lista siguiente. El Banco aplicará en todos los casos los<br />

procedimientos establecidos en la Cláusula 1.11.1 (c).<br />

(a)<br />

El Banco <strong>de</strong>fine, <strong>para</strong> efectos <strong>de</strong> esta disposición, los<br />

términos que figuran a continuación:<br />

(i)<br />

(ii)<br />

Una práctica corruptiva consiste en ofrecer, dar,<br />

recibir, o solicitar, directa o indirectamente, algo<br />

<strong>de</strong> valor <strong>para</strong> influenciar in<strong>de</strong>bidamente las<br />

acciones <strong>de</strong> otra parte;<br />

Una práctica fraudulenta es cualquier acto u<br />

omisión, incluyendo la tergiversación <strong>de</strong> hechos<br />

y circunstancias, que <strong>de</strong>liberadamente o por<br />

negligencia grave, engañe, o intente engañar, a<br />

alguna parte <strong>para</strong> obtener un beneficio<br />

financiero o <strong>de</strong> otra índole o <strong>para</strong> evadir una<br />

obligación;<br />

(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o<br />

causar daño, o amenazar con perjudicar o causar<br />

daño, directa o indirectamente, a cualquier parte<br />

o a sus bienes <strong>para</strong> influenciar en forma

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!