DENTRO DE LOS LIMITES DE LA CIUDAD FUERA DE LOS ...

TARIFAS MENSUALES DE AGUA
ORDINANCE NO. 2224
Las facturas de agua se basan en un mínimo mensual más un cargo de consumo por cada unidad. Los mínimos de agua no incluyen ningunas unidades. Para servicio
de menos de 30 días, se cobrará un mes. Las facturas de agua se basan en unidades enteras de 100 pies cúbicos. Una unidad es igual a apriximadamente 750
galones. Un pie cúbico es igual a 7.48 galones. Tambien hay una tarifa por bomba elevadora de presion de $13.48 cuando sea requerida. Tarifas notadas abajo entran
en vigor con las facturas de enero.
DENTRO DE LOS LIMITES DE LA CIUDAD
FUERA DE LOS LIMITES DE LA CIUDAD
RESIDENCIAL UNA
SOLA FAMILIA 2009 2010 2011 2012 2013
RESIDENCIAL UNA
SOLA FAMILIA 2009 2010 2011 2012 2013
Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales
3/4 pulgadas $14.50 $15.95 $17.60 $18.30 $19.03 3/4 pulgadas $21.75 $23.93 $26.40 $27.46 $28.56
1 pulgadas $19.44 $21.43 $23.93 $24.89 $25.89 1 pulgadas $29.17 $32.14 $35.89 $37.33 $38.82
1 & 1/2 pulgadas $29.89 $32.99 $37.28 $38.77 $40.32 1 & 1/2 pulgadas $44.83 $49.49 $55.93 $58.17 $60.50
2 pulgadas $44.35 $49.01 $55.80 $58.03 $60.35 2 pulgadas $66.52 $73.52 $83.70 $87.05 $90.53
MAYORES DE EDAD
DE BAJOS INGRESOS/
DISCAPACITADOS 2009 2010 2011 2012 2013
MAYORES DE EDAD
DE BAJOS INGRESOS/
INCAPACITADOS 2009 2010 2011 2012 2013
Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales
3/4 pulgadas $12.18 $13.40 $14.78 $15.37 $15.98 3/4 pulgadas $18.27 $20.10 $22.18 $23.07 $23.99
Cargo de Consumo de Una-Familia y de Bajos Ingresos
Cargo de Consumo de Una-Familia y de Bajos Ingresos
Unidades de Agua 2009 2010 2011 2012 2013 Unidades de Agua 2009 2010 2011 2012 2013
1-5 $2.09 $2.29 $2.62 $2.72 $2.83 1-5 $3.13 $3.44 $3.94 $4.10 $4.26
6-15 $2.75 $3.05 $3.50 $3.64 $3.79 6-15 $4.12 $4.58 $5.25 $5.46 $5.68
más de 15 $3.41 $3.81 $4.37 $4.54 $4.72 más de 15 $5.11 $5.71 $6.56 $6.82 $7.09
RESIDENCIAL -
FAMILIAS MULTIPLES 2009 2010 2011 2012 2013
RESIDENCIAL-
FAMILIAS MULTIPLES 2009 2010 2011 2012 2013
Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales
3/4 pulgadas $15.99 $17.77 $19.75 $20.54 $21.36 3/4 pulgadas $23.98 $26.66 $29.62 $30.80 $32.03
1 pulgadas $21.99 $24.48 $27.52 $28.62 $29.76 1 pulgadas $32.98 $36.72 $41.27 $42.92 $44.64
1 & 1/2 pulgadas $35.07 $39.11 $44.44 $46.22 $48.07 1 & 1/2 pulgadas $52.60 $58.67 $66.66 $69.33 $72.10
2 pulgadas $52.69 $58.82 $67.26 $69.95 $72.75 2 pulgadas $79.04 $88.24 $100.88 $104.92 $109.12
3 pulgadas $115.27 $128.83 $148.41 $154.35 $160.52 3 pulgadas $172.90 $193.24 $222.61 $231.51 $240.77
4 pulgadas $167.23 $186.95 $215.67 $224.30 $233.27 4 pulgadas $250.84 $280.42 $323.51 $336.45 $349.91
6 pulgadas $307.52 $343.84 $397.24 $413.13 $429.66 6 pulgadas $461.27 $515.77 $595.86 $619.69 $644.48
Cargo de Consumo
Cargo de Consumo
Uso Total $2.23 $2.49 $2.86 $2.97 $3.09 Uso Total $3.35 $3.74 $4.29 $4.46 $4.64
TARIFAS DE BOMBA
ELEVADORA 2009 2010 2011 2012 2013
TARFIAS DE BOMBA
ELEVADORA 2009 2010 2011 2012 2013
$13.48 $15.03 $17.06 $17.74 $18.45 $13.48 $15.03 $17.06 $17.74 $18.45
tarifas de comercial/industrial, irrigación, servicio línea de fuego al revés

DENTRO DE LOS LIMITES DE LA CIUDAD
TARIFAS MENSUALES DE AGUA
ORDINANCE NO. 2224
FUERA DE LOS LIMITES DE LA CIUDAD
COMERCIAL/
INDUSTRIAL 2009 2010 2011 2012 2013
COMERCIAL/
INDUSTRIAL 2009 2010 2011 2012 2013
Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales Tamaño de Medidor Tarifas Mensuales Mínimas
3/4 pulgada $14.65 $17.00 $19.23 $20.00 $20.80 3/4 pulgadas $21.98 $25.50 $28.84 $29.99 $31.19
1 pulgadas $20.03 $23.28 $26.64 $27.71 $28.82 1 pulgadas $30.05 $34.92 $39.96 $41.56 $43.22
1 & 1/2 pulgadas $31.70 $36.90 $42.70 $44.41 $46.19 1 & 1/2 pulgadas $47.55 $55.35 $64.05 $66.61 $69.27
2 pulgadas $47.50 $55.35 $64.47 $67.05 $69.73 2 pulgadas $71.26 $83.03 $96.70 $100.57 $104.59
3 pulgadas $104.30 $121.67 $142.83 $148.54 $154.48 3 pulgadas $156.45 $182.51 $214.24 $222.81 $231.72
4 pulgadas $150.86 $176.03 $206.96 $215.24 $223.85 4 pulgadas $226.30 $264.05 $310.44 $322.86 $335.77
6 pulgadas $276.40 $322.58 $379.82 $395.01 $410.81 6 pulgadas $414.60 $483.87 $569.73 $592.52 $616.22
Cargo de Consumo
Cargo de Consumo
Uso Total $2.14 $2.49 $2.92 $3.04 $3.16 Uso Total $3.21 $3.74 $4.38 $4.56 $4.74
IRRIGACIÓN 2009 2010 2011 2012 2013 IRRIGACIÓN 2009 2010 2011 2012 2013
Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales Tamaño de Medidor Tarifas Mínimas Mensuales
3/4 pulgadas $14.86 $16.51 $18.24 $18.97 $19.73 3/4 pulgada $22.29 $24.76 $27.36 $28.45 $29.59
1 pulgadas $20.10 $22.36 $25.00 $26.00 $27.04 1 pulgada $30.15 $33.55 $37.50 $39.00 $40.56
1 & 1/2 pulgadas $31.31 $34.89 $39.42 $41.00 $42.64 1 & 1/2 pulgada $46.97 $52.34 $59.13 $61.50 $63.96
2 pulgadas $46.68 $52.06 $59.22 $61.59 $64.05 2 pulgada $70.02 $78.10 $88.83 $92.38 $96.08
3 pulgadas $103.23 $115.30 $132.32 $137.61 $143.11 3 pulgada $154.84 $172.95 $198.48 $206.42 $214.68
4 pulgadas $148.42 $165.81 $190.54 $198.16 $206.09 4 pulgada $222.64 $248.71 $285.81 $297.24 $309.13
6 pulgadas $269.92 $301.57 $347.00 $360.88 $375.32 6 pulgada $404.87 $452.36 $520.49 $541.31 $562.96
Cargo de Consumo
Cargo de Consumo
Uso Total $3.41 $3.81 $4.37 $4.54 $4.72 Uso Total $5.11 $5.71 $6.56 $6.82 $7.09
TARIFA DE LINEA
PARA BOMBEROS 2009 2010 2011 2012 2013
TARIFA DE LINEA
PARA BOMBEROS 2009 2010 2011 2012 2013
Tamaño de Linea
Tamaño de Linea
1 & 1/2 pulgadas $15.12 $15.12 $15.12 $15.12 $15.12 1 & 1/2 pulgada $23.13 $23.13 $23.13 $23.13 $23.13
2 pulgadas $15.12 $15.12 $15.12 $15.12 $15.12 2 pulgada $23.13 $23.13 $23.13 $23.13 $23.13
4 pulgadas $61.67 $61.67 $61.67 $61.67 $61.67 4 pulgada $92.51 $92.51 $92.51 $92.51 $92.51
6 pulgadas $88.92 $88.92 $88.92 $88.92 $88.92 6 pulgada $133.32 $133.32 $133.32 $133.32 $133.32
8 pulgadas $122.11 $122.11 $122.11 $122.11 $122.11 8 pulgada $183.11 $183.11 $183.11 $183.11 $183.11
Tarifas: residencial una sola/multiple familia, mayores
1/21/2009
de edad/de bajos ingresos, bomba elevadora de presion al revés.