descargar - Centro Parraga

TRANSIT
ETC Cuarta Pared
Transit, dirigida por el argentino Marcelo
Díaz, pone en escena a siete hombres
y mujeres de otros tantos países que se
comunican en nueve idiomas diferentes:
despedidas, ausencias, desesperación
o anhelos que reflejan la realidad en
un escenario en el que se superan las
barreras del idioma.
Para ello, el director ha contado con
actores de Taiwán, Marruecos, Suiza,
Nigeria, Rumanía, Brasil y Bielorrusia. Su
tránsito refleja la multiculturalidad actual
de las sociedades europeas, una realidad
que pocas veces se ve en escena.
La aportación de esta obra va más
allá del reflejo de esa realidad ya que
sumerge al espectador en ese mundo
de incertidumbre a través del idioma,
obligándole a transitar por situaciones
que parece no comprender, pero que le
llegan, haciéndole incluso sentirse -en el
lugar del actor- como un extranjero.
Transit es una polifonía escénica donde
la poesía visual impregna con frecuencia
cada situación, y en la que el humor y la
ironía completan el punto de vista desde
28 ENERO 90min
ESP0
21.00h
8€
el que se aborda el tema y acercan al
público un mundo en el que la mezcla
de culturas está a la orden del día. Seres
que llegan con su vida metida en una
maleta en busca de una oportunidad y
que aprenden a convivir con su identidad
en lugares donde sus orígenes no tienen
cabida. “Seres que dejan atrás lo que
eran para encontrar en otro lugar lo que
podrían ser y descubrir que las cosas son
de otra manera... que aprenden a comer,
a caminar o a sonreír, como si fueran otra
vez niños”
ETC Espacio de Teatro Contemporáneo
es el proyecto en el ámbito de
investigación y desarrollo de nuevos
lenguajes escénicos de Cuarta Pared, uno
de los proyectos pioneros en nuestro país
-en este año cumple su 25 aniversario- en
el campo de la exhibición, formación e
investigación teatral. ETC apuesta por
propuestas y textos innovadores que
impliquen nuevas formas de presentación
en el escenario.
18 19