You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mayo<br />
<strong><strong>20</strong>11</strong><br />
Por Miguel A. Gaínza<br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba tiene una historia<br />
musical impresionante, que se<br />
remonta al siglo xvi con la capilla <strong>de</strong><br />
música <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> la Catedral,<br />
la primera <strong>de</strong> Cuba. Des<strong>de</strong> aquella<br />
época se fomentó una tradición en la<br />
villa santiaguera que llega a nuestros<br />
días pródiga en nombres célebres.<br />
En la ciudad se juntaron lo español,<br />
lo africano, lo francés, y hasta<br />
el chino puso su condimento en ese<br />
criollo e irrepetible ajiaco musical,<br />
<strong>de</strong>l que nacieron el son, el bolero, la<br />
trova…<br />
Pero a tanta riqueza sonora<br />
le hacía falta un ingrediente, que<br />
vino a sumarse a la mezcla hace<br />
treinta años y que ya es parte <strong>de</strong><br />
esta historia, cuando la genialidad<br />
artística <strong>de</strong>l Comandante <strong>de</strong> la<br />
Revolución Juan Almeida Bosque<br />
propició el surgimiento <strong>de</strong>l Estudio<br />
<strong>de</strong> Grabaciones Siboney, <strong>de</strong> la<br />
Empresa <strong>de</strong> Grabaciones y Ediciones<br />
Musicales (Egrem).<br />
Día memorable aquel 5 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 1980 en que Almeida, José<br />
Ramón Balaguer –primer secretario<br />
<strong>de</strong>l Partido en Santiago <strong>de</strong> Cuba–,<br />
el ministro <strong>de</strong> Cultura, Armando<br />
Hart Dávalos, y el primer director<br />
<strong>de</strong> Siboney, René Barrera, <strong>de</strong>jaron<br />
inaugurado el centro, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> salió<br />
el primer disco: un 45 rpm con “La<br />
Egrem <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba<br />
Honor a un Premio<br />
Lupe” por una cara y “A Santiago”<br />
por la otra, con el respaldo <strong>de</strong> la<br />
Orquesta <strong>de</strong> Música Mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong><br />
Oriente, bajo la dirección <strong>de</strong>l maestro<br />
Osmundo Calzado.<br />
La huella <strong>de</strong>l artista guerrillero<br />
inspira diariamente el trabajo<br />
<strong>de</strong> un colectivo que en su momento<br />
garantizó el cincuenta por ciento <strong>de</strong><br />
la producción discográfica <strong>de</strong>l país.<br />
A materializar sus sueños musicales<br />
llegaron aquí Lino Borges, Fernando<br />
Álvarez, Gina León, Tejedor…<br />
El lugar se convertiría pronto en<br />
“cuartel general” <strong>de</strong> la imperece<strong>de</strong>ra<br />
Orquesta Original <strong>de</strong> Manzanillo, y<br />
<strong>de</strong> Son 14, Karachi, Orestes Macías,<br />
Rumbavana… Obras antológicas<br />
cobrarían vida en Siboney: Al bate<br />
con Ñico Saquito, Los Compadres<br />
en Siboney –último disco <strong>de</strong>l dúo <strong>de</strong><br />
Lorenzo y Reynaldo Hierrezuelo–,<br />
y Santiago, calles y congas, con las<br />
célebres agrupaciones carnavalescas<br />
Los Hoyos, San Pedrito, San Agustín<br />
y Paso Franco. Grabaron aquí<br />
Faustino Oramas, El Guayabero;<br />
Enriquito Bonne y sus tambores;<br />
el primer “Chan Chan” (Francisco<br />
Repilado con Elia<strong>de</strong>s Ochoa y el<br />
Cuarteto Patria).<br />
Es orgullo <strong>de</strong> Siboney haber legado<br />
a la posteridad la obra musical<br />
<strong>de</strong> Pepe Sánchez, el padre <strong>de</strong> la trova<br />
cubana, y la Antología integral <strong>de</strong>l<br />
son, trabajo minucioso en el que el<br />
Dr. Danilo Orozco rescata y sitúa en<br />
el lugar merecido a la Familia Valera<br />
Miranda.<br />
El alcance <strong>de</strong> la Egrem en<br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba se extien<strong>de</strong> a la<br />
Casa <strong>de</strong> la Música, en la calle Corona;<br />
y la Agencia Son <strong>de</strong> Cuba (altos <strong>de</strong><br />
la Casa <strong>de</strong> la Trova) con su catálogo<br />
<strong>de</strong> excelencia: Septeto Santiaguero,<br />
Ecos <strong>de</strong>l Tivolí, Son <strong>de</strong> Buena Fe,<br />
Los Guanches, las Hermanas Ferrín,<br />
Los Jubilados, el Septeto <strong>de</strong> la Trova.<br />
Y hay más a la sombra <strong>de</strong> Siboney:<br />
la Casa <strong>de</strong> la Trova Pepe Sánchez, el<br />
Patio Los Dos Abuelos, la Claqueta<br />
Bar, en el patio <strong>de</strong>l cine Rialto…<br />
Para Gonzalo González, promotor<br />
<strong>de</strong> Siboney, entre lo más exitoso<br />
<strong>de</strong>l sello está su interrelación con la<br />
ciudad. “No hay festival en Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba –<strong>de</strong> la Trova, <strong>de</strong>l Caribe, el<br />
Matamoroson, <strong>de</strong> Coros… y ahora el<br />
CUBADISCO– en que no esté presente<br />
la Egrem. Los estudios Siboney<br />
son parte <strong>de</strong> la cultura santiaguera,<br />
no sólo en lo netamente artístico,<br />
sino en el apoyo que brindan a<br />
cuanta acción política se genera en<br />
el territorio”.<br />
Treinta años es una muestra <strong>de</strong><br />
constancia. Músicos, grabadores,<br />
productores, asistentes <strong>de</strong> grabación,<br />
directivos, han laborado con la vista<br />
puesta en el ejemplo que les legó el<br />
Comandante <strong>de</strong> la Revolución Juan<br />
Almeida Bosque. Y quienes en Cuba<br />
y especialmente en Santiago <strong>de</strong> Cuba<br />
también aman la música, agra<strong>de</strong>cen<br />
estas tres décadas <strong>de</strong> existencia <strong>de</strong> la<br />
Egrem <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, que a su<br />
vez agra<strong>de</strong>ce a CUBADISCO <strong><strong>20</strong>11</strong> la<br />
entrega <strong>de</strong> su Premio <strong>de</strong> Honor.<br />
Por acuerdo número 78<br />
<strong>de</strong> fecha 13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> <strong><strong>20</strong>11</strong>,<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong><br />
la Empresa <strong>de</strong> Grabaciones y<br />
Ediciones Musicales, se aprobó<br />
otorgar nuevamente el reconocido<br />
Premio Egrem a instituciones y<br />
personalida<strong>de</strong>s que por sus relevantes<br />
aportes contribuyan a promover<br />
el sonido y la imagen <strong>de</strong> la<br />
matriz <strong>de</strong> la música cubana.<br />
En el marco <strong>de</strong> las celebraciones<br />
<strong>de</strong> la 15 edición <strong>de</strong> la Feria<br />
Internacional CUBADISCO, y<br />
consi<strong>de</strong>rando su papel como eje<br />
integrador que ha dado impulso al<br />
registro <strong>de</strong> la música cubana, a la<br />
promoción <strong>de</strong> creativas iniciativas<br />
<strong>de</strong> compilación que, con la música<br />
<strong>de</strong> archivo, han salido <strong>de</strong> la primera<br />
casa discográfica cubana, y<br />
Premio Egrem para CUBADISCO<br />
Foto: Yan<strong>de</strong>r Zamora<br />
Mario Escalona, director general <strong>de</strong> la Egrem, entrega el Premio Egrem<br />
a Ciro Benemelis, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> CUBADISCO.<br />
por resultar un aliado que apuesta<br />
por el registro, la conservación,<br />
la investigación, la promoción y<br />
la mejor utilización <strong>de</strong> la música<br />
<strong>de</strong> la Egrem; en ejercicio <strong>de</strong> las<br />
faculta<strong>de</strong>s que me están conferidas,<br />
resuelvo otorgar el Premio<br />
Egrem a la Feria Internacional<br />
CUBADISCO. Entréguese el presente<br />
en el marco <strong>de</strong> la 15 edición<br />
<strong>de</strong> la Feria Internacional<br />
CUBADISCO, a celebrarse en la<br />
ciudad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba.<br />
Dado en La Habana, a los 18<br />
días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> <strong><strong>20</strong>11</strong>.<br />
(Fragmentos <strong>de</strong> la Resolución<br />
no. 61/<strong><strong>20</strong>11</strong>, leída en la Sala<br />
Dolores el miércoles 18, en ocasión<br />
<strong>de</strong> la Gala <strong>de</strong> la Egrem <strong>de</strong><br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba en homenaje al<br />
Comandante Juan Almeida).