Informe Anual Annual Report Ecuador 2011 - Adaptation Fund

Acciones innovadoras para la seguridad alimentaria y nutricional
Innovative actions for food and nutrition security
A favor de la integración y el establecimiento
de medios de vida
In favour of integration and building of
livelihoods
La primera preocupación de una persona refugiada
es suplir las necesidades alimenticias de sus hijos.
Los alimentos del PMA alivian esta necesidad a
corto plazo, permitiendo que los padres puedan
dedicar su tiempo a actividades productivas.
El PMA orienta su asistencia a la reducción de
tensiones con las comunidades ecuatorianas de
acogida y promueve la integración de las familias
refugiadas. En un ambiente favorable, es más fácil
construir y fortalecer medios de vida.
Cifras del PRRO:
Entre julio 2011 y junio 2014, el PRRO atenderá a
120.100 ecuatorianos y colombianos. Se necesitan
US$13 millones para financiar la operación durante
tres años.
Socios:
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e
Integración, Ministerio de Agricultura, Ganadería,
Acuacultura y Pesca (MAGAP), Gobiernos
Provinciales de Sucumbíos y Carchi, Gobierno
Municipal de Montúfar, Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR),
Organización Internacional para las Migraciones y
Organización Hebrea de Ayuda a Inmigrantes y
Refugiados (HIAS).
One of the first concerns of refugees is to feed their
children. WFP food assistance alleviates this need
in the short term, allowing parents to dedicate
their time to income-generating activities.
WFP directs assistance to reduce tensions with
Ecuadorian host communities and promote the
integration of refugee families. In a favorable
environment, it is easier to build and strengthen
livelihoods.
PRRO figures:
Between July 2011 and June 2014, the PRRO will
assist a total 120,100 Ecuadorians and Colombians.
US$13 million are needed to finance the operation
for three years.
Partners:
Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Agriculture,
Aquaculture, and Fishery (MAGAP); Autonomous
Provincial Governments of Sucumbíos and Carchi,
Municipal Government of Montúfar; United Nations
High Commissioner for Refugees (UNHCR),
International Organization for Migration, Hebrew
Immigrant Aid Society (HIAS).
Una participante de Imbabura
recibe la ración de alimentos
del PMA.
A participant from Imbabura
receives a WFP food ration.
PMA INFORME ANUAL 2011 WFP ANNUAL REPORT 2011
10