Informe Anual Annual Report Ecuador 2011 - Adaptation Fund

Aliados
Allies
Donantes
Gobiernos y aliados del sector privado se unen
al PMA con una meta común por un mundo sin
hambre. Las grandes disparidades de
ingresos, el aislamiento en que viven muchas
comunidades y la falta de acceso a servicios
explican por sí mismos la situación de vulnerabilidad
de un gran número de familias ecuatorianas.
Estados Unidos, España, Luxemburgo y Brasil,
son países que han extendido su apoyo a la
población ecuatoriana al financiar los esfuerzos
del PMA para trabajar con el gobierno
nacional y los gobiernos locales. Gracias a su
apoyo, el PMA ha sido capaz de establecer
instancias de sólida colaboración con instituciones
nacionales y gobiernos locales en 2011.
Donors
Governments and private sector partners
unite with WFP in its work with a common aim
for a world without hunger. Huge income
disparities, the isolation of many communities,
and lack of access to services, help to explain
the vulnerable situation of a large number of
Ecuadorian families.
The United States, Spain, Luxembourg, and
Brazil have extended their support to the
Ecuadorian people by funding WFP’s efforts to
work with national and local governments.
Thanks to their support, WFP was able to
establish strong partnerships with national
institutions and local governments in 2011.
Gran Ducado
de Luxemburgo
Estas raciones llegan a casa
por vía fluvial en la costa. En
áreas de Esmeraldas y Sucumbíos
cerca de la frontera norte, este es
el único medio de transporte.
These rations are transported home by
river on the coast. In some areas of the
Esmeraldas and Sucumbíos provinces
along the northern border, this is the
only means of transportation.
PMA INFORME ANUAL 2011 WFP ANNUAL REPORT 2011
28