Informe Anual Annual Report Ecuador 2011 - Adaptation Fund

Eventos
Events
Ciclopaseo
Quinientas personas, incluyendo niñas y
niños, portaban camisetas azules y montaban
sus bicicletas en la avenida Amazonas de
Quito el domingo 16 de octubre, Día Mundial
de la Alimentación. Respondieron a la invitación
del PMA para visibilizar la lucha contra
la malnutrición y la importancia de una buena
nutrición. Junto con el PMA participaron sus
socios, incluyendo a la FAO, Gobierno de la
Provincia de Pichincha, Municipio de Quito,
UNILEVER, TNT y la Universidad Internacional
del Ecuador. Una alianza con la ONG Ciclópolis
hizo posible la organización logística del
evento.
Bike the World
Five hundred people, including children, wore
blue t-shirts and rode their bicycles down
Amazonas Avenue in Quito on Sunday October
16, World Food Day. They responded to WFP’s
invitation to show-case the fight against malnutrition
and the importance of proper nutrition.
Along with WFP, partners including the
FAO, Provincial Government of Pichincha,
Municipality of Quito, UNILEVER, TNT and the
International University of Ecuador joined the
celebration. An alliance with the NGO Ciclópolis
made possible the logistical organization of
the event.
‘Bike The World: en bici por una buena
alimentación’ culminó con una exhibición de
arte presentada por FAO con el apoyo de
varias universidades. Gracias a los aliados del
PMA, hubo música, degustación e información.
Los medios de comunicación y las personas
que asistieron aprendieron que el PMA es un
organismo internacional que trabaja, conjuntamente
con sus aliados, para mejorar la
seguridad alimentaria y nutricional de la
población ecuatoriana más vulnerable.
'Bike the World: Biking for Good Nutrition'
culminated with an art exhibition presented by
FAO with the support of several universities.
Thanks to WFP partners, there was music,
food tasting, and information. The media and
attendees learned that WFP is an international
organisation that works, together with its
partners, to improve the food and nutrition
security of the most vulnerable populations in
Ecuador.
Familias y deportistas
participaron en el ciclopaseo.
Families and sports fans
participated in Bike the World.
25 PMA INFORME ANUAL 2011 WFP ANNUAL REPORT 2011