Informe Anual Annual Report Ecuador 2011 - Adaptation Fund

Diálogo para construir una estrategia participativa
Dialogue for building a participatory strategy
1. Ser un socio estratégico del Gobierno del
Ecuador para mejorar la seguridad alimentaria
y nutricional y reducir la pobreza de los
más vulnerables.
1. Be a strategic partner of the Government
of Ecuador to reduce poverty and improve
the food and nutrition security of the most
vulnerable.
2. Contribuir a mejorar la seguridad alimentaria
y nutricional de las personas vulnerables
en el Ecuador con un enfoque integral para
enfrentar la malnutrición crónica, anemia y
sobrepeso; fortalecer los programas locales de
protección social; abogar por la producción
local de alimentos nutritivos y vincularla a
mercados del sector público y privado; y
contribuir a la equidad de género y al
empoderamiento de las mujeres.
2. Contribute to the food and nutrition
security of vulnerable people in Ecuador
with an integrated approach to address
chronic malnutrition, anaemia, and overweight;
strengthen local social protection
programmes; advocate for the local production
of nutritious food, with links to public
and private sector markets; and contribute
to gender equality and the empowerment of
women.
Gabriela Rosero, Secretaria
Técnica de Cooperación
Internacional, y Deborah Hines,
Representante del PMA en el
Ecuador, firmaron el documento
de la estrategia.
Gabriela Rosero, Technical
Secretary for International
Cooperation, and Deborah Hines,
WFP Representative in Ecuador,
signed the strategy document.
3 PMA INFORME ANUAL 2011 WFP ANNUAL REPORT 2011