You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72<br />
REGLA 5 – EL ÁRBITRO<br />
Po<strong>de</strong>res y <strong>de</strong>beres<br />
El árbitro está autorizado para <strong>de</strong>tener el <strong>juego</strong> si, en su opinión, la iluminación<br />
artificial es ina<strong>de</strong>cuada.<br />
Si un objeto lanzado por un espectador golpea al árbitro, a uno <strong>de</strong> sus árbitros<br />
asistentes, a un jugador, o a un funcionario oficial <strong>de</strong> un equipo, el árbitro podrá<br />
permitir que el <strong>juego</strong> continúe, interrumpirá el <strong>juego</strong> o finalizará el partido,<br />
según la gravedad <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte. En todo caso, <strong>de</strong>berá remitir un informe a las<br />
autorida<strong>de</strong>s competentes sobre el inci<strong>de</strong>nte o los inci<strong>de</strong>ntes.<br />
El árbitro posee la autoridad <strong>de</strong> mostrar tarjetas amarillas o rojas en el intervalo<br />
<strong>de</strong>l medio tiempo y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que finalice el partido, así como durante el<br />
tiempo suplementario y el lanzamiento <strong>de</strong> tiros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto penal, ya que el<br />
partido permanece bajo su jurisdicción en dichos momentos.<br />
Si el árbitro está incapacitado temporalmente por cualquier motivo, el <strong>juego</strong><br />
podrá continuar bajo la supervisión <strong>de</strong> los árbitros asistentes hasta que el balón<br />
esté salga <strong>de</strong>l <strong>juego</strong>.<br />
Si un espectador hace sonar un silbato y el árbitro consi<strong>de</strong>ra que el silbato<br />
interfirió en el <strong>juego</strong> (p. ej. un jugador recoge el balón suponiendo que se ha<br />
interrumpido el <strong>juego</strong>), el árbitro <strong>de</strong>berá interrumpir el partido, que reanudará<br />
con un balón a tierra en el lugar don<strong>de</strong> se hallaba el balón cuando el <strong>juego</strong> fue<br />
interrumpido, a menos que se hubiese interrumpido en el área <strong>de</strong> meta, en<br />
cuyo caso el árbitro <strong>de</strong>jará caer el balón en la línea <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> meta paralela a<br />
la línea <strong>de</strong> meta, en el punto más cercano al sitio don<strong>de</strong> el balón se encontraba<br />
cuando el <strong>juego</strong> fue interrumpido.<br />
En caso <strong>de</strong> que un balón adicional, un objeto o un animal entre en el terreno<br />
<strong>de</strong> <strong>juego</strong> durante el partido, el árbitro <strong>de</strong>berá interrumpir el <strong>juego</strong> únicamente<br />
si dicho balón, objeto o animal interfiere en el <strong>juego</strong>. El partido se reanudará<br />
con un balón a tierra en el sitio don<strong>de</strong> se hallaba el balón cuando el <strong>juego</strong> fue<br />
interrumpido, a menos que se hubiese interrumpido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> meta,<br />
en cuyo caso el árbitro <strong>de</strong>jará caer el balón a tierra en la línea <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> meta