09.07.2015 Views

Un viaje a la cultura maasai - Misna

Un viaje a la cultura maasai - Misna

Un viaje a la cultura maasai - Misna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Por <strong>la</strong> noche, cuando el ingreso al pueblo está bloqueado por <strong>la</strong>s ramas secas,<strong>la</strong> madre, teniendo al hijo en brazos, sale de <strong>la</strong> cabaña y va a terminar el cierredel enkishomi (puerta), colocando cuatro grandes ramas espinosas. Por lotanto, se acerca a una vaca y <strong>la</strong> ordeña. Por último, entra en <strong>la</strong> casa, donde seapresura a darles de comer a sus otros hijos (si los tiene). Es el momento en elcual algunos ancianos visitan a <strong>la</strong> familia.Al entrar en <strong>la</strong> cabaña, reciben un recipiente que contiene cerveza de miel ycada uno toma un sorbo. El padre del niño, que está sentado en el piso con <strong>la</strong>espalda apoyada en <strong>la</strong> cama en <strong>la</strong> cual está sentada <strong>la</strong> madre, pronuncia losnombres de dos hombres y de dos mujeres que están presentes: serán ellos losencargados de elegir el nombre para ponerle al niño. Son numerosas <strong>la</strong>spropuestas. La historia de <strong>la</strong> familia, los nombres de los antepasados, <strong>la</strong>scircunstancias en <strong>la</strong>s cuales tuvo lugar el nacimiento, un extrañocomportamiento de los animales, <strong>la</strong>s características de <strong>la</strong>s estaciones… todopuede constituir suficiente motivo para <strong>la</strong> elección de este en vez de aquelnombre. Todos y <strong>la</strong>s cuatro personas elegidas deben estar de acuerdo, y noesta dicho que tal acuerdo se alcance en poco tiempo. Eventualmente, sinembargo, el acuerdo se obtiene y el hombre mencionado en primer lugar porel padre, dirigiéndose hacia este último, pronuncia cuatro veces en voz alta elnombre elegido; cada vez, el padre responde: «0ee!», para indicarconsentimiento e invocar bendición.El nombre elegido, por lo tanto viene proc<strong>la</strong>mado 16 veces, y por 16 veces esaceptado el acuerdo y <strong>la</strong> bendición de los padres. Los dos señores ancianosdirigiéndose al niño bendice junto al nuevo nombre “«Pueda este nombreposarse encima tuyo y estar con vos. Pueda este nombre acompañarte siemprecon honor. Que puedas imponerlo a otros niños”, Termina así <strong>la</strong> ceremonia deobtención del nombre. A todos los ancianos se les ofrece una cerveza.Continúan con cantos de alegría.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!