10.07.2015 Views

Sí - World Federation of the Deaf

Sí - World Federation of the Deaf

Sí - World Federation of the Deaf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.9.2.2 ¿Para qué áreas de su vida disponen de servicios de interpretación en lengua de signos en su país?¿Para qué áreas de su vida disponen de servicios deinterpretación en lengua de signos en su país?Servicios Sociales Servicios Médicos/Sanitarios Empleo Servicios jurídicos Servicios educativos Asesoramiento Organismos financieros Funerales/Bodas Ocio OtrosBrasilColombiaEcuadorParaguayPerúVenezuelaPaísVenezuelaTelevisiónOtro7.9.2.3 ¿Cuál es la opinión general sobre estos servicios de interpretación en lengua de signos?PaísArgentinaBoliviaBrasilChileColombiaEcuadorVenezuela¿Cuál es la opinión general sobre estos servicios de interpretación en lengua de signos?La mayoría de intérpretes usa una versión de la Lengua de Signos Argentina que muchos miembros de lacomunidad Sorda no conocen. Por este motivo, opinamos que el servicio que <strong>of</strong>recen es de mala calidad.No aportó informaciónNo hay servicios suficientes y la mayoría son de baja calidad.No disponemos de ningún servicio de interpretación de lengua de signos para las personas Sordas así que nopodemos expresar nuestra opinión.El servicio está dentro de la media. Existe una gran demanda y sólo se puede disponer de intérpretes en Bogotá.Los servicios de interpretación están muy limitados en Colombia y nivel de lengua de signos de los intérpretes noes el adecuado.MedioMuy irregular, porque hay diversos factores que afectan a la calidad y no se trata de un servicio “excelente”. Nohay un consenso general entre los intérpretes y las organizaciones de personas Sordas. También se incumplen lasnormas y el código ético lo que repercute de manera negativa en la situación.Nota: El Grupo de Trabajo destacó, de manera positiva, que los servicios de interpretación que <strong>of</strong>recen las organizacionesreligiosas, en particular los testigos de Jehovah, son de alta calidad; su capacidad signando es excelente e incluso mejor que lade aquellos intérpretes que han obtenido su título en la universidad o son miembros de una familia Sorda.Este Proyecto se realizó bajo los auspicios de la Asociación Nacional de Sordos de Suecia (SDR) y la Federación Mundial de Sordos (WFD), con lafinanciación de la Agencia para la Cooperación en el Desarrollo Internacional (Sida) y la Asociación de Ayuda Internacional de Organizacionesde Discapacitados de Suecia (Shia). Pág. 65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!