Para acceder a la publicación click aquÃÂ. - Ministerio de Justicia y ...
Para acceder a la publicación click aquÃÂ. - Ministerio de Justicia y ...
Para acceder a la publicación click aquÃÂ. - Ministerio de Justicia y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artículo 5113. La presentación en forma <strong>de</strong> los documentos presume <strong>la</strong> veracidad <strong>de</strong> su contenido y <strong>la</strong>vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actuaciones a que se refieran.4. Correspon<strong>de</strong>rá a <strong>la</strong> autoridad central, en coordinación con el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Re<strong>la</strong>cionesExteriores, traducir <strong>la</strong>s solicitu<strong>de</strong>s y <strong>la</strong> <strong>de</strong>más documentación que envíen <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>speruanas a <strong>la</strong>s extranjeras.Artículo 510º. Competencia <strong>de</strong>l país requirente y Ejecución <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> cooperación.-1. <strong>Para</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> competencia <strong>de</strong>l país requirente en <strong>la</strong>s solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Cooperación JudicialInternacional, salvo en materia <strong>de</strong> extradición, se estará a su propia legis<strong>la</strong>ción.2. No será motivo para <strong>de</strong>sestimar <strong>la</strong> solicitud <strong>de</strong> cooperación judicial internacional, salvoen materia <strong>de</strong> extradición, <strong>la</strong> circunstancia que el <strong>de</strong>lito esté incurso en <strong>la</strong> jurisdicciónnacional.3. Si se requiere <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> algunas diligencias con arreglo a <strong>de</strong>terminadas condiciones,su ejecución está condicionada a que no contraríe el or<strong>de</strong>namiento jurídico nacional.Artículo 511º. Actos <strong>de</strong> Cooperación Judicial Internacional.-1. Los actos <strong>de</strong> cooperación judicial internacional, sin perjuicio <strong>de</strong> lo que dispongan los Tratados,son los siguientes:a) Extradición;b) Notificación <strong>de</strong> resoluciones y sentencias, así como <strong>de</strong> testigos y peritos a fin <strong>de</strong> quepresenten testimonio;c) Recepción <strong>de</strong> testimonios y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> personas;d) Exhibición y remisión <strong>de</strong> documentos judiciales o copia <strong>de</strong> ellos;e) Remisión <strong>de</strong> documentos e informes;f) Realización <strong>de</strong> indagaciones o <strong>de</strong> inspecciones;g) Examen <strong>de</strong> objetos y lugares;LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONALh) Práctica <strong>de</strong> bloqueos <strong>de</strong> cuentas, embargos, incautaciones o secuestro <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong>lictivos,inmovilización <strong>de</strong> activos, registros domiciliarios, al<strong>la</strong>namientos, control <strong>de</strong> comunicaciones,i<strong>de</strong>ntificación o ubicación <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong> los bienes o los instrumentos <strong>de</strong> <strong>la</strong>comisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito, y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más medidas limitativas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos;i) Facilitar información y elementos <strong>de</strong> prueba;j) Tras<strong>la</strong>do temporal <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenidos sujetos a un proceso penal o <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nados, cuando sucomparecencia como testigo sea necesaria, así como <strong>de</strong> personas que se encuentran enlibertad;k) Tras<strong>la</strong>do <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nados;I) Diligencias en el exterior; y,m) Entrega vigi<strong>la</strong>da <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong>lictivos.2. La Cooperación Judicial Internacional también compren<strong>de</strong>rá los actos <strong>de</strong> asistencia establecidosen el Estatuto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte Penal Internacional y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos en este Código.COMISIÓN ESPECIAL DE IMPLEMENTACIÓN DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL161.