Para acceder a la publicación click aquí. - Ministerio de Justicia y ...

Artículo 533CÓDIGO PROCESAL PENAL 2004Artículo 533º. Traslado al extranjero de persona privada de libertad.-1. La comparecencia y el traslado temporal al extranjero de una persona privada de libertadpor la justicia peruana, sólo podrá autorizarse si el requerido presta su consentimiento,con asistencia de un abogado defensor, y siempre que su presencia en el país no fueranecesaria para una investigación y juzgamiento.2. La autoridad extranjera deberá comprometerse a mantener en custodia física a la personatraslada y la devolverá luego de acabadas la diligencias que originaron su traslado, sinnecesidad de extradición o en un tiempo que no exceda de sesenta días o el que le restapara el cumplimiento de la condena, según el plazo que se cumpla primero, a menos queel requerido, la Fiscalía de la Nación y la autoridad extranjera consientan prorrogarlo.Artículo 534º. Salvoconducto.-1. La comparecencia de toda persona ante la autoridad extranjera, autorizada por la justiciaperuana, está condicionada a que se le conceda un salvoconducto, bajo el cual, mientrasse encuentre en el Estado requirente, no podrá:a) Ser detenida o enjuiciada por delitos anteriores a su salida del territorio nacional;b) Ser requerida para declarar o dar testimonio en procedimientos no especificados en lasolicitud;c) Ser detenida o enjuiciada con base en la declaración que preste, salvo el caso de desacatoo falso testimonio.2. El salvoconducto cesará cuando la persona prolongue voluntariamente su estadía pormás de quince días a partir del momento en que su presencia ya no fuere necesaria.Artículo 535º. Prohibiciones.-1. Los documentos, antecedentes, informaciones o pruebas obtenidas en aplicación de laasistencia judicial no podrán divulgarse o utilizarse para propósitos diferentes de aquellosespecificados en la carta rogatoria, sin previo consentimiento de la Fiscalía de la Nación.2. La autoridad judicial nacional al aceptar la solicitud de asistencia o, en su caso y posteriormente,la Fiscalía de la Nación podrá disponer que la información o las pruebas suministradasal Estado requirente se conserven en confidencialidad. Corresponde a la Fiscalíade la Nación realizar las coordinaciones con la autoridad central del país requirente paradeterminar las condiciones de confidencialidad que mutuamente resulten convenientes.Artículo 536º. Requisitos y trámite de la carta rogatoria a autoridades extranjeras.-1. Las solicitudes de asistencia judicial que se formulen a las autoridades extranjeras se haránpor escrito y en el idioma del país requerido. Deberán contener las siguientes indicaciones:a) El nombre de la autoridad peruana encargada de la investigación o del juzgamiento;b) El delito a que se refiere la causa y descripción del asunto, la índole de la investigación ojuzgamiento, y la relación de los hechos a los que se refiere la solicitud;c) Descripción completa de la asistencia que se solicita y, en su caso, remisión de la documentaciónpertinente;2. Cuando no se conozcan las pruebas en particular que quieren obtenerse, se mencionarálos hechos que se buscan acreditar.172. SECRETARÍA TÉCNICA