INSTRUCCIONES DE USO DEL RELOJ - Movado

CRONÓGRAFOS CON FUNCIONES COMPLEJASCronógrafo RacingCRONÓGRAFOS CON FUNCIONES COMPLEJASCronógrafo RacingAjustar la función Despertador:14550405560SEC3035606045 15MIN30246018 6SEC1230123 9ALARM6305251020154550551212Tirer123 93 93 9ALARMALARMALARM6en 1 ère position66Corona en la Tirer posición 1.Tirer la couronne jusqu’au premier déclic. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Ben 1 ère positionpour régler les aiguilles de la fonction Réveil• Tire de la Tirer corona la hasta couronne la primera jusqu’au muesca. premier déclic. Appuyer • Presione à plusieurs el botón reprises B varias sur l’heure le veces bouton souhaitée. para B ajustar las agujasRemarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles depour régler de la les función aiguilles Despertador de la fonction a la hora Réveil deseada.la fonction Réveil se déplacent rapidement.3sur l’heure NOTA: souhaitée.Si se mantiene presionado el botón B, las agujas de la funciónDespertador se desplazan Puis rápidamente appuyer sur le bouton A pour actionnerRemarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles dela fonction Réveil se déplacent rapidement. le réveil.3• Presione el botón A para activar el Despertador.6045 15Puis appuyer sur le bouton A pour actionnerMIN3060le réveil.455040355560SEC3060456045 15MIN30246018 6SEC1230123 9ALARM651015Pousser Pousseren position • Coloqueen normale positionnuevamentenormalela corona en posición normal.NOTA: la función Despertador se activa automáticamente.Remettre Remettre la couronne la couronne en position en position normale normaleRemarque : la Remarque fonction Réveil : la fonction est automatiquement Réveil est automatiquement activée. activée.1Desactivar la función Despertador:304550405040352555355520606045 15MIN3030603052418122552566045 15MIN302418 612123 9ALARM610201020151545455040504060SEC30355555SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM630605252418 612123 9ALARM63052510201020151524060SEC30352Posición normal.606045 15MIN30304550405246018 6SEC1230352555102015606045 15MIN3030524181225610201524550405560SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM630525102015Uso de las funciones de cronógrafo:El cronógrafo puede medir eventos de una duración de hasta 59’ 59” 80 por incrementos de 1/5 de segundo.Cuando han transcurrido 60 minutos, comienza a contar nuevamente a partir de cero (en las 12 h).Cuando pasa por las 12 h, el cronógrafo se detiene automáticamente.CRONÓGRAFOEsfera de los minutos4550405560SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM6CRONÓGRAFO1/5-Segundero30Aguja de los minutosdel cronógrafo525102015INICIOPARADAREINICIOCONTADOR DE TIEMPOS INTERMEDIOSLIBERACIÓN DE LA AGUJA DEL CONTADOR DETIEMPOS INTERMEDIOSREINICIALIZACIÓN14550405560SEC3035606045 15MIN30246018 6SEC1230123 9ALARM630525102015455055601212Tirer123 93 93 9ALARMALARMALARM6en 1 ère position66Corona en la Tirer posición 1.Tirer la couronne jusqu’au premier déclic.Appuyer et maintenir le bouton B enfoncéen 1 ère positionjusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil• Tire de la Tirer corona la couronne hasta la primera jusqu’au muesca. premier déclic. Appuyer • Presione et maintenir el botón le bouton B y s’arrêtent mantenga B enfoncé sur la l’heure presión actuelle. hasta quejusqu’à ce las que agujas les aiguilles de la función Remarque de la Despertador fonction : si le bouton Réveil B est lleguen maintenu a enfoncé, la hora les aiguilles de3la fonction Réveil se déplacent rapidement.s’arrêtent actual. sur l’heure actuelle.3455040355560SEC301360456045 15MIN30246018 6SEC1230123 9ALARM6304550405040535255535551020606045 15MIN303015603052418122552566045 15MIN302418 612123 9ALARM61020102015154545504050405560SEC30355560SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM630605256045 15MIN302418 612123 9ALARM6305251020102015154060SEC30356045 15MIN30305246018 6SEC1230Pousser Pousseren position • Coloqueen normale positionnuevamentenormalela corona en posición normal.NOTA: la función Despertador se desactiva automáticamente.22455040352555102015606045 15MIN30305241812256102015Remarque : si NOTA: le bouton Si B se est mantiene maintenu presionado enfoncé, les el aiguilles botón de B, las agujas de la funciónla fonction RéveilDespertadorse déplacentse desplazanrapidement.rápidamentePosición normal.455040355560SEC30606045 15MIN302418 612123 9ALARM6305251020151617