Estado de las Tortugas Marinas del Mundo - The State of the World's ...

More documents

Recommendations

Info

HábitatBuenas Noticias para las Tortugas VerdesLa Protección de las Playas FuncionaDurante siglos el herbívoro marino más grande del mundo, la tortuga verde, fue explotada por sucarne y sus huevos hasta llegar al borde de la extinción. Ahora, gracias a los esfuerzos sostenidosde conservación, han surgido noticias alentadoras para este mega-herbívoro: la protección a largo plazode las playas de anidación funciona.Un nuevo estudio reitera que la protección a largo plazo de los sitios de anidación de la tortuga verde constituye un esfuerzo de conservación exitoso, con un aumento en laspoblaciones del 4 al 14 por ciento durante los últimos 20 a 30 años en las playas protegidas. © LUCIano CandISaniEn un estudio publicado recientementepor Milani Chaloupka y susco-autores indican cómo mientrasconducían sus investigaciones sobretortugas verdes en Australia, Costa Rica,Japón y los Estados Unidos, analizarondatos sobre la anidación de seis de las coloniasde tortugas verdes más importantesdel mundo sobre las cuales existen datosconfiables a largo plazo de 25 años o más.El análisis mostró que la anidación detortugas verdes en cuatro playas delOcéano Pacífico (Ogasawara, Japón;Banco Fragata Francesa, Hawaii, EstadosUnidos; y las Islas Heron y Raine enAustralia) y dos playas en el OcéanoAtlántico (Refugio Nacional de VidaSilvestre Archie Carr en Florida, EstadosUnidos y Tortuguero, Costa Rica) haaumentado entre un 4 y 14 por ciento alaño durante las últimas dos o tres décadas.Los aumentos en la anidación variaronconsiderablemente entre las diferentescolonias, muy posiblemente debido a quela explotación histórica y actual de lastortugas verdes es diferente en cada sitio.Estos resultados deben ser celebradosya que demuestran que las poblaciones detortugas verdes y presumiblemente susroles dentro de los ecosistemas puedenrecuperarse a pesar de la reducción drásticade las poblaciones en el pasado. En todoslos sitios de estudio las tortugas verdes y24 | Reporte SWOT
sus nidos han sido protegidos durantedécadas, lo cual recalca el hecho de que laconservación funciona; que el arduotrabajo de los investigadores, los miembrosde la comunidad, los guarda parques yotros conservacionistas que han invertidodecenas de miles de horas patrullandoestas seis playas de anidación para protegera las tortugas marinas ha valido la pena.El estudio brinda esperanza a aquellos quese encuentran trabajando en otras playasde anidación, de que sus esfuerzos rendiránresultados positivos si el trabajo de conservacióncontinúa durante varios años.Los autores del estudio ofrecen unapalabra de precaución. Estas buenas noticiasno son lo último en noticias. Lastortugas verdes y sus nidos todavía sonvíctimas de saqueo en algunos de los sitiosdonde son estudiadas, lo cual podríaamenazar la recuperación a largo plazo delas poblaciones. Además, algunas poblacionesanidadoras importantes de tortugasverdes todavía continúan reducidas encomparación con cifras antiguas y requeriránprotección continua para asegurar sucompleta recuperación.Aún así, en un mundo rebosante delúgubres reportes sobre la salud de nuestroplaneta, el testimonio de este estudio, deque la conservación funciona, es un farode luz tanto para las tortugas como paralos conservacionistas.¿Dónde Anidan las TortugasMarinas Dentro del Mar Caribe?En una evaluación reciente, La Red para la Conservación de las Tortugas Marinas enel Gran Caribe (WIDECAST por su nombre en inglés), dio respuesta a esta preguntade manera definitiva. Las zonas de anidación actuales para seis especies de tortugasmarinas, que incluyen 592 sitios para la tortuga verde (indicados en el mapa a laizquierda), fueron georreferenciadas y cartografiadas en mapas en colaboración conla Nature Conservancy, el Programa para el Medio Ambiente Caribeño del Programade las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Fundación Pegaso, el Servicio dePesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y más de 100 contribuyentes de datosen la región del Caribe.El estudio concluye que las tortugas verdes del Caribe típicamente anidan enpequeñas colonias. Más de la mitad de todas las playas de anidación conocidasreciben menos de 25 rastros de anidación anualmente (que incluyen intentos deanidación exitosos y frustrados). En 141 sitios (23.8 por ciento del total de sitios) losdatos actuales son insuficientes para calcular la abundancia anual de rastros, aunquemuy probablemente estas colonias también son muy pequeñas.Las 32 playas (5.4 por ciento del total de playas) que reportan más de 500rastros por año se encuentran distribuidas principalmente sobre el borde del margencontinental de la región del Gran Caribe. Tortuguero, Costa Rica, registró más de50,000 rastros durante la temporada de anidación del 2005, lo que lo convierte enla colonia anidadora más grande de tortugas verdes por un amplio margen.La base de datos—que muy próximamente será asequible por medio de OBIS-SEAMAP en http://seamap.env.duke.edu/—ampliará significativamente el entendimientode los conservacionistas sobre el uso del hábitat, ayudándolos a monitorearla recuperación de las cepas y salvaguardar el hábitat de las tortugas en formas nuevasy colaborativas.Para recibir información adicional, leael artículo “Perspectivas alentadoras parala recuperación del que alguna vez fueraun mega-herbívoro marino severamenteexplotado” [Encouraging Outlook forrecovery of a once severely exploited marinemegaherbivore] por Milani Chaloupka,Karen A. Bjorndal, George H. Balazs,Alan B. Bolten, Llewellyn M. Ehrhart,Colin Limpus, Kiroyuki Suganuma,Sebastian Tröeng y Manami Yamaguchiinen Ecología Global y Biogeografía[Global Ecology and Biogeography] (www.blackwellpublishing.com/geb).El Texto y el mapa son una cortesía de Wendy Dow y Karen Eckert de WIDECAST.SeaTurtleStatus.org | 25
Page 1 and 2: SWOTEl Estado de las Tortugas Marin
Page 3 and 4: Prólogo¿Qué conozco sobre las to
Page 5 and 6: El Reporte SWOT, Vol. IIIEl Estado
Page 7 and 8: © Tyrone Turner / Colección de im
Page 9 and 10: ➢Tortuga Golfina(Lepidochelys oli
Page 11 and 12: ellos vieron la roca por última ve
Page 13: Además de cartografiar los sitios
Page 16 and 17: El Estado de las Tortugas Marinas d
Page 22 and 23: Hábitat¡CAREY!¿Dónde Se Han Ido
Page 24 and 25: HábitatSignificado Moderno en un A
Page 28 and 29: HábitatLitorales CambiantesLa Lecc
Page 30 and 31: Políticas y EconomíaRutas de Come
Page 32 and 33: Políticas y EconomíaCazaUn barco
Page 34 and 35: Políticas y Economíapolicía mari
Page 36 and 37: Políticas y Economía“Existe un
Page 38 and 39: ConcientizaciónLas Tortugas Laúd
Page 40 and 41: ConcientizaciónTendiendo una Mano
Page 42 and 43: ConcientizaciónReporte sobre el Pr
Page 44 and 45: Equipo SWOTContribuidores de Datos
Page 46 and 47: Equipo SWOTof Costa Rica. Programa
Page 48 and 49: Equipo SWOTHONDURASRegistro de Dato
Page 50 and 51: Equipo SWOTPlaya de Anidación: Cel
Page 52 and 53: Equipo SWOTfuera del apogeo de la a
Page 54 and 55: AgradecimientosAlberto AbreuMichell
Page 56: El Estado de las Tortugas del Mundo

Estado de las Tortugas Marinas del Mundo - The State of the World's ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?