Dr.(<strong>Lacan</strong>(+(¿Desde(cuándo(se(ha(reconocido(como(–(podemos(utilizar(incluso(una(palabra(que(voy(a(aventurar(así(sin(más,(dígame(si(le(parece(una(palabra(inconveniente(–(como(persona(“habitada”,(de(alguna(manera?(¿Le(parece…(quizá(es(un(poco(fuerte?(Sra.(S(–(Es(fuerte,(igual(es(un(poco(fuerte.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Desde(cuándo(tuvo(esa(especie(de…(a(pesar(de(todo,(cuando(le(pasa(eso,(también(es(un(poco(traumático.(Sra.(S(–(Sí.((Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Eso(es(lo(que(no(entiendo(bien(y(me(gustaría(que(me(lo(aclarase…(quiero(decir(de(qué(modo(siente(esa(sensación(de(un(doble(y(de(una(voz.(Cuando(me(habla(de(una(presencia(tras(usted,(que(experimentó(una(vez(más(mientras(estaba(frente(al(Doctor(Cz,(¿no(se(trata(de(una(voz?(Sra.(S(–(Sí,(oh.(Sí.(He(sentido(otra(aparición,(que(no(me(ha(parecido(en(absoluto(similar.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Deme(una(idea(de(esa(otra(aparición.(Sra.(S(–(El(domingo(19(de(enero(de(1975,(por(la(noche,(una(impresión…(Dr.(<strong>Lacan</strong>(+(¿Qué(pasó?(Sra.( S( –( Me( acuerdo( muy( bien;( una( impresión( de( estallido( en( la( región( occipital,( con( una(impresión…(al(principio,(tenía(mucho(calor(detrás(de(la(cabeza,(mucho(calor…(después(estallidos,(y(al(mismo( tiempo( en( la( cabeza,( un( fuego( de( artificio,( me( sentí( muy( bien,( magnífica,( antes( de( que( todo(estallara(estaba(bien,(deslumbrada,(entonces(todo(estalló.(Después,(me(sentí(como(una(masa.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Aquí,(voy(a(traer(a(colación(algo(que(sé(por(el(Doctor(Cz,(si(no(¿cómo(lo(podría(saber?(¿es(cierto(que(fue(la(noche(en(que(su(marido(no(regresó?(Sra.(S(–(Fue(al(día(siguiente,(la(noche(del(domingo(al(lunes.(Mi(marido(no(regresó(la(noche(del(sábado(al(domingo.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(+(¿Fue(el(mismo(domingo(por(la(noche(cuando(sintió(esto?(¿Qué(pensó(de(los(hechos(de(la(víspera?(Según(lo(que(tengo(entendido,(ya(hacía(un(tiempo(que(funcionaba,(esa(historia…(Sra.(S(–(Pero(él(siempre(había(estado(allí;(no(era(lo(mismo.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Era(la(primera(vez(que(dormía(fuera.(Bien.(Me(dice(que(al(día(siguiente,(tuvo(al(principio(una(sensación…(me(ha(hablado(de(una(sensación(de(bienestar.(Sra.( S( –( Pero( no( está( relacionada( con( mi( marido.( Era( porque( había( paseado( a( mi( hija;( salí( el(domingo(por(la(tarde(con(mis(padres(y(la(madrina(de(mi(hija;(la(llevé(en(brazos,(ella(dormía(en(el(coche,(la( cogí( en( brazos( y( la( acosté.( Le( hablé( un( poco;( cuando( salí,( ella( se( estaba( durmiendo.( Tuve( una(sensación( de( plenitud,( de( bienestar,( me( dije:( “voy( a( lograrlo( con( Françoise”.( Entonces( me( sentí( muy(bien,( con( mucho( calor( en( la( cabeza( pero( magníficamente( bien.( Después,( me( dio( esa( impresión.( La(persona(que(cuida(a(mi(hija(me(dijo:(espero(que(dure.(Sentí(mucha(hambre,(recuerdo(haber(pedido(algo(de(comer(o(de(beber.(Después…(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Después,(¿qué?(¿qué(pasó?(Sra.(S(–(Una(pesadez(en(la(cabeza,(una(pesadez(en(la(zona(occipital,(como(una(masa…(44
Dr.(<strong>Lacan</strong>(+(¿Eso(le(ha(vuelto(a(pasar?(Sra.(S(–(Esa(sensación,(nunca,(menos(la(impresión(de(tener(siempre(pesadez.(Crea(una(masa;(la(impresión(de(que(pierdo(palabras,(olvido(muchas(cosas,(los(problemas.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(La(pérdida(de(palabras,(no(data(de(ayer,(sin(embargo.(Sra.(S(–(Más(aún.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(La(sensación(de(pérdida(de(palabras,(eso(es(lo(que(me(acaba(de(decir,(era(el(origen(de( sus( suspensos( en( los( exámenes.( ¿Cuándo( hacía( los( exámenes( también( tenía( la( sensación( de( que(hubiera(una(presencia?(Sra.(S(–(Sí,(me(ha(pasado(a(menudo.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Era(una(presencia(simple(o(una(presencia…(doble,(¿por(qué(no?(Sra.(S(–(Sí.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Explíqueme(eso.(¿Qué(tenía(de(doble(esa(presencia?(Sra.(S(–(La(impresión(de(que(había(alguien(detrás(de(mí,(el(doble(de(mí(misma.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Y(luego(el(otro.(Sra.( S( –( Como( mi( hija,( y( el( otro( detrás( de( mí,( de( pie;( como( si( estuviera( allí( para( impedirme(hablar…( no( sé( vestirla,( no( sé…( La( voz( no( es( una( voz( extraña,( me( daba( la( impresión( de( oírme( a( mí(misma,(está(detrás(de(mí,(a(mi(altura.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Siente(que(se(oye(a(sí(misma,(¿quiere(decir(que(habla?(Sra.(S(–(Sí.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(+(¿Cómo(habla?(¿no(le(deja(soltar(palabra?(Sra.(S(–(Sí,(como(si(me(impidiera(hablar…(no(sé(cómo(decirlo.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Inténtelo…(¿quién(lo(dirá(sino(usted?(Sra.( S( –( Como( si( escuchara…( estaba( más( atenta( a( escuchar( que( a( responder.( ( Tenía( esa(sensación.(Dr.( <strong>Lacan</strong>( +( ¿A( qué( edad( sucedió( por( primera( vez,( si( puede( contestar?( No( ha( ocurrido(solamente(cuando(tenía(que(contestar(a(los(exámenes.(Sra.(S(–(Debió(ser(incluso(antes(de(los(hechos(de(las(calle(Sév(88,(incluso(antes(de(los(exámenes.(Ya(no(me(acuerdo,(pero(fue(antes.(Después,(recuerdo(un(incidente(en(casa(de(mi(nodriza.(Me(habían(metido,(para(castigarme,(en(la(sala(de(entrada(a(la(bodega.(Me(acuerdo(de(eso.(Me(dio(la(impresión(de(que(no(me(castigaban(a(mí.(Estaba( en( la( oscuridad,( pero( no( me( castigaban( a( mí.( Debía( tener( cuatro( años,( cuatro( años( y( medio,(recuerdo(ese(incidente.(Dr.(<strong>Lacan</strong>(–(Se(acuerda(de(ese(incidente(como(si(hubiera(marcado…(45
- Page 4: SUMARIO((1.5!Presentación!del!vier
- Page 9 and 10: traumas( que( tuve( que( sufrir( en
- Page 11 and 12: Dr.(Lacan(+(¿Qué(comprendió?(Só
- Page 13 and 14: Sr.(D(-(A(fin(de(cuentas,(me(ha(dic
- Page 15 and 16: Dr.(Lacan(-(El(sueño(siempre(es(pr
- Page 17 and 18: Sr.(D(-(Tengo(un(amigo,(que(se(llam
- Page 19 and 20: Dr.(Lacan(+(¿Lo(sabía?(Sr.(D(-(Lo
- Page 21 and 22: Dr.(Lacan(+(¿Piensa(que(alcanzará
- Page 23 and 24: Dr.(Lacan(-(Le(dijo(que(no(era(sonr
- Page 25 and 26: Sr.(D(-(Creo(que(soy(consciente.(Qu
- Page 27 and 28: (UNO.%Informe%psiquiátrico%del%Hos
- Page 29 and 30: (Los!fenómenos!elementales!La(Sra.
- Page 31 and 32: Del(doble(del(que(habla(la(Sra.(S,(
- Page 33 and 34: Dr.(Lacan(+(¿Qué(ha(hecho?(Sra.(S
- Page 35 and 36: Dr.(Lacan(-(Porque(no(estaba(sola.(
- Page 37 and 38: Dr.(Lacan(+(¿No(tiene(la(sensació
- Page 39 and 40: Sra.(S(-(Quiero(a(mi(hija.(Dr.(Laca
- Page 41 and 42: Dr.(Lacan(-(Escuche,(pequeña…(no
- Page 43: Sra.(S(-(Una(muchacha(que(era(mi(hi
- Page 47 and 48: Dr.(Lacan(-(Las(suficientes(como(pa
- Page 49 and 50: Dr.( Lacan( -( Se( lo( dirá( cuand
- Page 51 and 52: Dr.(CZ(-(De(todos(modos,(ella(tiene
- Page 53 and 54: casas( de( reposo.( Conoce( a( una(
- Page 55 and 56: El(tema(de(la(confesión(está(pres
- Page 57 and 58: Dr.(Lacan(+(¿Cree(que(los(otros(lo
- Page 59 and 60: Sr.( H( -( Eso( no( lo( sé.( Tendr
- Page 61 and 62: Dr.(Lacan(-(Sí…(explíqueme(cóm
- Page 63 and 64: estilo.( Pero( no( me( quedé( much
- Page 65 and 66: Sr.( H( -( Escribía( cosas,( como(
- Page 67 and 68: Sr.(H(-(Sí,(el(hospital,(ahora(lo(
- Page 69 and 70: Sr.(H(-(Lo(decían(entre(ellos,(par
- Page 71 and 72: Sr.(H(-(Se(lo(he(dicho(hace(un(mome
- Page 73 and 74: Sr.(H(-(No(creo.(Dr.(Lacan(-(Como(q
- Page 75 and 76: Sr.(H(-(Sí,(gracias(a(ella…(Dr.(
- Page 77 and 78: forma( de( la( palabra( inquebranta
- Page 79 and 80: Sucio(sistema(monárquico(He(matado
- Page 81 and 82: En(esa(época(es(“incapaz(en(la(p
- Page 83 and 84: Sr.(L(-( El(discurso(impuesto,(es(a
- Page 85 and 86: Por(otra(parte,(las(frases(impuesta
- Page 87 and 88: Dr.(Lacan(+(¿A(qué(se(dedica(su(p
- Page 89 and 90: Sr.(L(-(Sí,(aquí(tengo(algo.(Dr.(
- Page 91 and 92: Dr.(Lacan(+(¿Leyó(cosas(que(publi
- Page 93 and 94: Sr.(L(-(Cuando(la(conocí,(era(algo
- Page 95 and 96:
Dr.(Lacan(-(Bien,(parece(que(usted(
- Page 97 and 98:
Dr.(Lacan(-(Acabo(de(hacer(hincapi
- Page 99 and 100:
Dr.(Lacan(-(¿Tuvo,(en(aquel(moment
- Page 101 and 102:
Dr.(Lacan(+(¿Entonces?(Sr.(L(-(Tuv
- Page 103 and 104:
Dr.( Lacan( -( Cuando( entramos( en
- Page 105 and 106:
Sr.(H(-(De(mis(hermanas,(mis(dos(he
- Page 107 and 108:
Dr.(Lacan(-(Oiga,(amigo;(ya(tiene(b
- Page 109 and 110:
Dr.(Lacan(-(¿De(qué(calaña(era(e
- Page 111 and 112:
Dr.(Lacan(-(Dígamelas.(Sr.( H( -(
- Page 113 and 114:
Dr.(Lacan(-(También(llegaron(a(ver
- Page 115 and 116:
Dr.(Lacan(-(¿Qué(edad(tenía(ést
- Page 117 and 118:
carácter,(mi(dulzura,(encuentro(to
- Page 119 and 120:
Dr.(Lacan(-(¿De(qué(iba(esa(pesad
- Page 121 and 122:
Dr.(Lacan(-(Sí,(¿Qué(piensa(de(l
- Page 123 and 124:
Sr.(H(-(En(mi(casa,(cuando(vivía(s
- Page 125 and 126:
Dr.(Lacan(-(Es(eso(exactamente.(Com
- Page 127 and 128:
((Presentación!del!viernes!12!de!m
- Page 129 and 130:
“Alguien(tiene(que(organizar(mis(
- Page 131 and 132:
Sra.( C( -( Eh,( bien,( se( me( enc
- Page 133 and 134:
Sra.(C(-(…(de(un(ser(excepcional.
- Page 135 and 136:
Dr.(Lacan(-(No,(pero(eso(no(destroz
- Page 137 and 138:
Dr.(Lacan(-(¿De(qué(tipo?(Cuando(
- Page 139 and 140:
(((Presentación!del!viernes!9!de!a
- Page 141 and 142:
Memoria(nosográfica(sobre(la(Paraf
- Page 143 and 144:
Decir( que( B.( es( un( trapo( ( no
- Page 145 and 146:
Srta.(B(-(Me(he(enterado(de(cómo(e
- Page 147 and 148:
Dr.(Lacan(-(¿Por(qué(piensa(que(l
- Page 149 and 150:
Srta.(B(-(Marie+Aline.(Dr.(Lacan(-(
- Page 151 and 152:
poco(la(loca,(eso(me(divertía.(A(v
- Page 153 and 154:
Dr.(Lacan(-(Le(he(preguntado(justam
- Page 155 and 156:
Srta.(B(-(No(la(llamé(por(teléfon
- Page 157 and 158:
Srta.( B( -( Que(pasa(el(paño(de(c
- Page 159 and 160:
Dr.(Lacan(-(Cuénteme(cuál(es(su(r
- Page 161 and 162:
Dr.(Lacan(-(¿Cómo(fue(a(Caen?(Srt
- Page 163 and 164:
(la(enferma(sale)((Dr.(Lacan(-(La(e
- Page 165 and 166:
Dr.(Lacan(-(Cuénteme(un(poco(su(hi
- Page 167 and 168:
Srta.(-(Al(metro.(Él(me(lo(impidi
- Page 169 and 170:
Srta.(-(Romántico.(Dr.(Lacan(-(Sí
- Page 171 and 172:
Dr.(Lacan(-(¿Y(su(padre,(ahora(mis
- Page 173 and 174:
Srta.(-(Entonces,(¿eso(es(todo?(Pu
- Page 175 and 176:
Dr.(Lacan(-(¿Por(qué(la(metió(su
- Page 177 and 178:
Dr.(Lacan(-(3(+(3,(son(más(bien(6.
- Page 179 and 180:
Srta.(-(Sí,(mi(madre(hizo(la(solic
- Page 181 and 182:
Srta.(-(Lo(que(digo(es(cierto.(Me(h
- Page 183 and 184:
Srta.( -( Quisieron( hacer( de( mí
- Page 185 and 186:
Srta.(-(Creo(que(lo(he(dicho(todo.(
- Page 187 and 188:
Srta.(-(No.(Dr.(Lacan(-(Entonces,(a
- Page 189 and 190:
Dr.(Lacan(-(¿Amenazas(de(la(Sra.(M