Hoja tecica Vegaplus 61-62

Instrucciones de montajeTab. 16: AgitadoresTab. 17: Líquido entranteFormación de espumaA causa del llenado, agitadores u otros procesos en el depósito,pueden formarseespumas muy consistentesparcialmentesobrela superficie del producto de llenado, que amortiguan fuertementela señal de emisión.En caso errores de medición a causa de la espuma, hay queemplear antenas de radar lo más grande posible y sensores deradar de baja frecuencia, p. Ej. VEGAPULS 65, 66 (Banda C).Los sensores VEGAFLEX con microondas guiadas no son afectadospor la formación de espuma y resultanespecialmenteapropiadospara esas aplicaciones.Antena con tubo verticalMediante el empleo de una antena con tubo vertical se evitaninfluencias de turbulencias y estructuras internas del depósito,tales como p. Ej. serpentines de calefacción y agitadores.La antena con tubo vertical también resulta apropiada para depósitoscon formación de espuma o para la medición de productosalmacenados con valores dieléctricos bajos (DK > 1,6).Las antenas con tubo vertical tienen que llegar hasta la alturamínima de nivel de llenado deseada, ya que una medición solamentees posible en el tubo. Si es importante una buena mezcladel producto, es mejor un sensor de radar con tubo rompeolasperforado.Medición en tubo vertical (tubería rompeolas o bypass)A través del empleo en un tubo vertical se eliminanlas influenciasde estructuras del deposito y turbulencias. Bajo esas condicioneses posible la medición de productos almacenados con bajaconstante dieléctrica (a partir de un valor de constante dieléctricade 1,6).Indicaciones:En productos de relleno, con gran tendencia a incrustaciones,no resulta conveniente la medición en tubovertical.Los tubos rompeolas o de bypass tienen que llegar hasta la alturamínima de llenado deseada, ya que una medición solamente esposible en el tubo.Atender también el taladro superior de descarga de aire necesarioen el tubo rompeolas, sea puesto al mismo nivel respecto a lamarca de polarización en el sensor (ver Figura: "Sistema de antenastubulares en el tanque").max.1229019-ES-071227Productos almacenados adhesivosEn productos de relleno, con gran tendencia a incrustaciones, noresulta conveniente la medición en tubo vertical.TurbulenciasSi aparecen turbulencias o movimientos fuertes del productoalmacenado, hay que fijar las antenas con tubo vertical largo ala pared del depósito.Corriente de llenado del productoLos aparatos no deben quedar situados sobre la corriente dellenado o dentro de ella.min.Tab. 18: Sistema de antenas tubulares en el tanque. El taladro de descarga de aireen el tubo rompeolas tiene que estar en el mismo plano que la marca de polarizacióndel sensor.1 Marcado del sentido de polarización2 Taladro de ventilación máx. ø 5 mm (0.2 in)El diámetro de antena del sensor tiene que coincidir lo más posiblecon el diámetro interior del tubo. Para el VEGAPULS estosson apróx. 40 mm (1.575 in). El sensor puede emplearse paradiámetros de tubería 40 … 80 mm (1.575 … 3.15 in).Como alternativa respecto al tubo rompeolas en el depósito esposible un sistema de tuberías como tubería bypass en el exteriordel depósito. Durante la puesta en marcha seleccionar la función"Tubería bypass".– Medición de nivel en líquidos 11