Datos técnicosVEGAPULS 66Materiales, en contacto con el medio- Conexión a proceso 316L, Hastelloy C22 plaqueado- Antena 316L, Hastelloy C22- Cono de la antena PTFE (TFM 1600), cerámica (99,9 % AL 2 O 3 )- Sello sistema de antenas FKM (Viton), Kalrez 6375, recubierta de FEP FKM (Viton), EPDM (HomologadoFDA), Grafito- Tubo vertical 316L, Hastelloy C22Peso6,3 … 136 kg (13.9 … 300 lbs), en dependencia del tamaño de brida, nivelde presión y la carcasaLongitud tubo vertical> 5,85 m (19.19 ft)Magnitud de salida4 … 20 mA/HARTSeñal de salida4 … 20 mA/HARTResolución de la señal1,6µAAviso de interrupciónSalida de corriente invariable 20,5 mA, 22 mA, < 3,6 mA (Ajustable)Corriente máx. de salida22 mACarga- 4 … 20 mA/HART instrumento de dos hilos ver el diagrama de carga en la alimentación de tensión- 4 … 20 mA/HART instrumento de cuatro hilos max. 500 Ω 2)Tiempo de integración (63 % de la magnitud de entrada) 0 … 999 s, regulableRecomendación Namur satisfecha NE 43Profibus PASeñal de salidaDirección del sensorValor de la corrienteTiempo de integración (63 % del valor de medición)Foundation Fieldbusseñal digital de salida, formato según IEEE-754126 (Ajuste de fábrica)10 mA, ±0,5 mA0 … 999 s, regulableSalida- Señal Señal digital de salida, protocolo Fieldbus Foundation- Nivel físico según IEC <strong>61</strong>158-2Channel Numbers- Channel 1 Primary Value- Channel 2 Secondary Value 1- Channel 3 Secondary Value 2Coeficiente de transmisión31,25 Kbit/sValor de la corriente10 mA, ±0,5 mATiempo de integración (63 % del valor de medición)0 … 999 s, regulableMagnitud de entradaDatos comunesValor de mediciónDistancia entre la conexión al proceso y la superficie del producto almacenado2)3)VEGAPULS <strong>61</strong>Distancia mínima a partir del extremo de la antena 50 mm (1.969 in) 3)Rango de medición recomendado sistemas de antenas encapsuladoen PVDFRango de medición recomendado antenas de trompeta plásticasVEGAPULS <strong>62</strong>Distancia mínima a partir del extremo de la antena> 10 m (32.81 ft)> 20 m (65.<strong>62</strong> ft)50 mm (1.969 in)En caso de carga inductiva parte óhmica mínima 25 Ω/mH.Para productos con valor de constante dieléctrica pequeño hasta 50 cm (19.69 in).29019-ES-07122718 – Medición de nivel en líquidos
Datos técnicosRango de medición recomendado en dependencia del diámetro de la antena de trompeta- ø 40 mm (1.575 in) > 10 m (32.81 ft)- ø 48 mm (1.89 in) > 15 m (49.21 ft)- ø 75 mm (2.953 pulg), ø 95 mm (3.74 pulg), antena parabólica > 30 m (98.43 ft)Rango de medición máx.- Antera de trompeta o parabólica > 35 m (114.83 ft)- Versión de tubo vertical longitud de tubo correspondienteVEGAPULS 63Distancia mínima a partir de la brida50 mm (1.969 in)Rango de medición recomendado en dependencia de la conexión a proceso- Tri-Clamp 2" > 10 m (32.81 ft)- Tri-Clamp 3", 4" > 20 m (65.<strong>62</strong> ft)- Unión roscada para tubos DN 50 > 10 m (32.81 ft)- Unión roscada para tubos DN 80 > 20 m (65.<strong>62</strong> ft)- Brida DN 50, ANSI 2" > 10 m (32.81 ft)- Brida DN 80 … DN 150, ANSI 3" … 6" > 20 m (65.<strong>62</strong> ft)VEGAPULS 65Distancia mínima a partir del extremo de la antenaRango de mediciónVEGAPULS 66Distancia mínima a partir del extremo de la antena100 mm (3.937 in)> 30 m (98.43 ft)100 mm (3.937 in)Rango de medición recomendado30 m (98.43 ft)Rango de medición máx.- Antena de trompeta 35 m (114.83 ft)- Versión de tubo vertical longitud de tubo correspondienteExactitud de mediciónResolución general de medidaError de medición 4)> 1 mm (0.039 in)ver diagramas10 mm5 mm- 5 mm0,5 m 10 m- 10 mmTab. 31: Error de medición VEGAPULS <strong>61</strong> con sistema de antenas encapsulado en mm, rango de medición en m0.394 in0.197 in- 0.197 in1.6 ft 32.80 ft- 0.394 in29019-ES-0712274)Tab. 32: Error de medición VEGAPULS <strong>61</strong> con sistema de antenas encapsulado en inch, rango de medición en ftInclusive falta de linealidad, histéresis y falta de reproducibilidad.– Medición de nivel en líquidos 19