<strong>Análisis</strong> <strong>de</strong> <strong>costo</strong> <strong>beneficio</strong> <strong>de</strong> <strong>cuatro</strong> <strong>proyectos</strong> hidroeléctricos en la cuenca Changuinola-Teribeconversión se hace excluyendo <strong>de</strong>l análisis cualquier impuesto o subsidio, que son mecanismos <strong>de</strong>transferencia artificiales introducidos por el Estado, y utilizando precios sombra, que corrigen <strong>de</strong>ficienciasen la estructura <strong>de</strong> los mercados para los insumos y productos <strong>de</strong>l proyecto. Finalmente seincluyen impactos externos, entendidos como aquellos no percibidos financieramente por la empresa,pero claramente asociables a sus activida<strong>de</strong>s.El valor actual neto económico <strong>de</strong>l proyecto fue calculado en B/. 92 millones. Este último resultadooculta el hecho <strong>de</strong> que los impactos negativos <strong>de</strong>l proyecto se concentran en un ambiente <strong>de</strong> importanciaglobal para la conservación, y un sector social tradicionalmente abandonado y <strong>de</strong>sfavorecido.El Parque Internacional La Amistad estaría más expuesto a la <strong>de</strong>forestación, <strong>de</strong>bido a la creación <strong>de</strong>nuevas vías <strong>de</strong> acceso cerca <strong>de</strong> sus límites, y vería especies <strong>de</strong> peces migratorios extirpados <strong>de</strong> algunasáreas. Por ejemplo, se per<strong>de</strong>ría diversidad acuática en 704 Km. <strong>de</strong> ríos permanentes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l BPPS y<strong>de</strong>l PILA. El área total don<strong>de</strong> se per<strong>de</strong>rán especies acuáticas correspon<strong>de</strong>rá a 1493 Km². Si la biodiversidad<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l PILA se ve afectada, es probable que los impactos se extiendan a otros ecosistemas,pues por su ubicación geográfica, sirve <strong>de</strong> puente para el intercambio <strong>de</strong> fauna y flora entre América<strong>de</strong>l Norte y SudaméricaEl Complejo <strong>de</strong> Talamanca, <strong>de</strong>l que el PILA forma parte medular, es una <strong>de</strong> las regiones <strong>de</strong>lPlaneta con mayor en<strong>de</strong>mismo y diversidad biológica. Por sus características singulares, el PILA sereconoce como área núcleo <strong>de</strong> la Reserva <strong>de</strong> la Biosfera la Amistad y fue <strong>de</strong>clarado como Patrimonio<strong>de</strong> la Humanidad por la UNESCO.Por falta <strong>de</strong> datos confiables, este estudio no estima un valor monetario para las posibles pérdidasen biodiversidad, ni calcula los <strong>costo</strong>s adicionales <strong>de</strong> vigilancia y gestión <strong>de</strong>l PILA y el Bosque ProtectorPalo Seco una vez que sean más accesibles. Nos limitamos a un estimado <strong>de</strong>l <strong>costo</strong> bruto <strong>de</strong> emisiones<strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono y el <strong>costo</strong> <strong>de</strong> un intento <strong>de</strong> rescate <strong>de</strong> peces migratorios afectados por los <strong>proyectos</strong>.El primer valor ascien<strong>de</strong> a B/. 24.9 millones, mientras que el segundo fue estimado en B/1.3millones. Señalamos que en el caso <strong>de</strong> los peces, la probabilidad <strong>de</strong>l exitoso trasporte <strong>de</strong> las especiescuya migración se vería impedida es sumamente baja y este valor no se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar a<strong>de</strong>cuado pararesolver el impacto, que probablemente no sería mitigable.Aparte <strong>de</strong> los impactos ambientales, estarían los socio-culturales en las comunida<strong>de</strong>s Naso y Ngöbe.Estas comunida<strong>de</strong>s tienen culturas muy complejas y no es objetivo <strong>de</strong> este estudio analizarlas, perosí pudimos constatar que se basan en el autoabastecimiento y en el grado <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>terminación quehasta el momento el aislamiento les ha permitido. Si los <strong>proyectos</strong> son <strong>de</strong>sarrollados, estas comunida<strong>de</strong>sno estarán aisladas y es probable que su capacidad <strong>de</strong> autoabastecimiento se reduzca por la disminución/eliminación<strong>de</strong> recursos naturales disponibles. Consi<strong>de</strong>rando el caso, no es posible reducir auna cifra monetaria las tradiciones e historia común que se verían afectadas por las obras y apertura <strong>de</strong>vías <strong>de</strong> acceso. Por eso, con este análisis se preten<strong>de</strong> vislumbrar apenas los usos que las comunida<strong>de</strong>shacen <strong>de</strong> los recursos naturales y el incremento en el <strong>costo</strong> <strong>de</strong> vida que tendrían que pagar al trasladarsea otro sitio. Según nuestros cálculos, estas pérdidas alcanzarían los B/. 56.2 millones.Este es un caso claro en el que una inversión económicamente eficiente no será equitativa. El aná-
<strong>Análisis</strong> <strong>de</strong> <strong>costo</strong> <strong>beneficio</strong> <strong>de</strong> <strong>cuatro</strong> <strong>proyectos</strong> hidroeléctricos en la cuenca Changuinola-Teribelisis <strong>de</strong>staca que los <strong>beneficio</strong>s <strong>de</strong> las represas los recibirían la empresa, los bancos prestatarios y el gobierno,mientras que los <strong>costo</strong>s los sobrellevarían las comunida<strong>de</strong>s indígenas <strong>de</strong> la cuenca Changuinola– Teribe y el ambiente natural. El siguiente cuadro resume esta distribución <strong>de</strong> <strong>costo</strong>s y <strong>beneficio</strong>s.DISTRIBUCIÓN DE LAS PÉRDIDAS Y GANANCIAS DE LOS CUATRO PROYECTOS ENTRE LOS PARTICIPANTES (MILES DE BAL-BOAS, PRECIOS CONSTANTES Y FLUJOS DESCONTADOS)Ganancia Gobierno Población Naturaleza Empresa BancoPérdidaChanguinolas-BonyicVentas <strong>de</strong> energía (5% ventas) 27, 739Impuestos construcción inversión30Costos <strong>de</strong> generación -8,883Costos ventas y administrativos -906Impuestos (30% renta)Aumento en <strong>costo</strong>s <strong>de</strong> vigilancia(BPPS y PILA),08Pérdida nocuantificadaEliminación cobertura boscosa -24,896Modificaciones fauna acuática -1,335Zonas frágiles (biodiversidad,factores climatológicos)Cambios condiciones <strong>de</strong> vida -56,202Cambios cultura indígenaPérdida nocuantificadaCambios en la salud y educación - +Pérdida nocuantificadaImpacto Total Por Sector B/.93,341 -B/.56,202 -B/. 26,231 B/.86,957 Valor BrutoB/.192,531En teoría, esta distribución no-equitativa <strong>de</strong> <strong>costo</strong>s y <strong>beneficio</strong>s pue<strong>de</strong> corregirse a través <strong>de</strong> compensación.En la práctica, la compensación y las medidas ambientales suelen ser insuficientes en elcontexto <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s obras <strong>de</strong> infraestructura. Los Estudios <strong>de</strong> Impacto Ambiental para los <strong>cuatro</strong> <strong>proyectos</strong>no sugieren que los gastos en compensación social y protección <strong>de</strong>l ambiente lleguen a losvalores <strong>de</strong> los impactos que hemos calculado en este estudio, que, en todo caso, son solo estimativasparciales <strong>de</strong> los posibles daños. No obstante, el estudio <strong>de</strong>ja claro que entre los B/. 87 millones en ganancias<strong>de</strong> la empresa y unos B/. 93 millones que el gobierno recaudaría en impuestos, habría fondossignificativos para compensar y mitigar los impactos <strong>de</strong> las <strong>cuatro</strong> represas.Finalmente, hay que reconocer que cualquier obra <strong>de</strong> esta envergadura trae consigo impactos enel ambiente y la cultura que no pue<strong>de</strong>n ser evitados ni mitigados. Le correspon<strong>de</strong> a la sociedad panameña<strong>de</strong>cidir si los <strong>beneficio</strong>s <strong>de</strong> energía para consumo nacional y exportación son lo suficientementeimportantes como para justificar estos sacrificios.