NEGOCIOSEditora: Ana Maricela Herrera Monterroso = Coeditor: Herbert Hernán<strong>de</strong>z = Edición Gráfica: Manuel Andrino Zelada = Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 = E-mail: negocios@prensalibre.com.gtComercio El intercambio <strong>de</strong> bienes en el Istmo se facilitará con la eliminación <strong>de</strong> trámitesAvanza proceso <strong>de</strong> unión aduaneraPOR URÍAS MOISÉS GAMARROEl marco legal que da vida ala Unión Aduanera Centroamericanafue finalmenteratificado por el <strong>Gobierno</strong><strong>de</strong> Guatemala, y coneste trámite se inicia laconsolidación <strong>de</strong> la integraciónregional.Este paso permitirá establecerel territorio centroamericano,eliminar las aduanas existentesentre los países miembros ycompatibilizar gradualmentelostributos aplicables alas transaccionescomerciales <strong>de</strong> bienesmuebles y servicios que realicenlos agentes económicos <strong>de</strong>l Istmo.El <strong>de</strong>creto 34-2010 fue publicadoayer en el Diario <strong>de</strong> CentroAmérica.Raúl Trejo Esquivel, viceministro<strong>de</strong> Economía, aseguró queesta aprobación significa queGuatemala cumple conel marcojurídico para llevar a cabo launión aduanera. “Es la base legalpara eliminar todo tipo <strong>de</strong> restriccionesal comercio regional yconsolida el proceso <strong>de</strong> launión”, resaltó.Estaratificación significa quesi una carga proveniente <strong>de</strong> tercerospaíses ingresa por alguno<strong>de</strong> los puertos <strong>de</strong> Guatemala ytiene como <strong>de</strong>stino otro país <strong>de</strong>Centroamérica, los aranceles sepagan en el país ytienen una librecirculación.Haroldo Rodas, ministro <strong>de</strong>Relaciones Exteriores, refirióque aún se <strong>de</strong>termina la parteoperativa <strong>de</strong> la unión aduanera,en don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>be establecer elmecanismo <strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong>los aranceles <strong>de</strong> importación.“Es seguro que El Salvador,Honduras y Guatemala ponganen marcha este proyecto enel2011, porque son las nacionesque lo han ratificado”, indicó.En el caso <strong>de</strong> Costa Rica yafue ratificado por la AsambleaNacional, y el <strong>Gobierno</strong> <strong>de</strong> Nicaraguaestá pendiente <strong>de</strong> ese procedimiento.El marco <strong>de</strong> la unión aduanerafue suscrito por los presi<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> Centroamérica el 12 <strong>de</strong> diciembre<strong>de</strong>l 2007.La consolidación <strong>de</strong> ese proyectoes uno <strong>de</strong> los compromisosque el Istmo acordó en el acuerdo<strong>de</strong> asociación con la UniónEuropea.En la actualidad, la armonizaciónarancelaria <strong>de</strong> la región esEXPORTADORESAbarata costos“La unión aduanera abaratarálos costos logísticos y esosignificará una mayor flui<strong>de</strong>z<strong>de</strong> los movimientos <strong>de</strong> los productoscentroamericanos. Esperamosque la unión se amplíehasta Panamá por el acuerdo<strong>de</strong> asociación con Europa”, resaltóLuis Godoy, director ejecutivo<strong>de</strong> la Asociación Guatemalteca<strong>de</strong> Exportadores.<strong>de</strong>l 95 por ciento yestán pendientes<strong>de</strong> armonizar algunosproductos sensibles para cadapaís.Facilitará el comercioOPINIONESCANCILLERÍAMás inversiónHaroldo Rodas, ministro <strong>de</strong>Relaciones Exteriores, indicóque grupos empresarialesverán más atractiva a laregión porque amplía el mercadoy reduce los obstáculosal comercio. “Es una buenaopción porque se generaránnuevas oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversiónextranjera en variasactivida<strong>de</strong>s”, añadió.“El tema más importante esque realizamos la facilitación enel paso <strong>de</strong> mercancías y se evitarárealizar más trámites para elcomercio exterior”, refirió GuillermoRodríguez Mahuad, empresarioy directivo <strong>de</strong> la Cámara<strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Guatemala.El empresario agregó que lasempresas reducirán sus costoslogísticos para el intercambio<strong>de</strong> bienes en la región, y lostransportistas reducirán suscostos porque habrá menos trámitesy se reducen los tiempos<strong>de</strong> entrega.Para Julio Artemio Juárez,presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong>COMERCIOAvance“Es un paso serio y trascen<strong>de</strong>ntepara seguir avanzadoen el proceso <strong>de</strong> integracióncentroamericana. En el caso <strong>de</strong>El Salvador y Guatemala, habrámayores oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> negocios”,dijo Guillermo RodríguezMahuad, directivo <strong>de</strong> laCámara <strong>de</strong> Comercio. El beneficioserá para la micro, pequeñay mediana empresa, señaló.Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: DÉNNYS MEJÍATransportistas Internacionales<strong>de</strong> Guatemala, expuso que Guatemala,al haber ratificado elacuerdo, abre una facilitación<strong>de</strong>l comercio transfronterizo.“Los vehículos van directos asus <strong>de</strong>stinos y ya no se esperanen las aduanas, y eso es un avancepositivo”, afirmó.El transportista señaló que enla actualidad para enviar mercancíasa otro <strong>de</strong>stino, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Guatemala,el tiempo es <strong>de</strong> entre 6a12horas en trámites aduanales.Las principales mercancíasque moviliza el país hacia la regiónson legumbres, granos básicos,alimentos, jabón ymateriasprimas, entre otras.Juárez explicó que en lasaduanas que son frontera conEl Salvador yHonduras, al díase movilizan unos 400 contenedores.“A nivel internacional, Centroaméricase ve como una regiónyla unión aduanerafacilitaráel libre tránsito <strong>de</strong> bienes”,argumentó Luis Godoy, directorejecutivo <strong>de</strong> la Asociación Guatemalteca<strong>de</strong> Exportadores.Jorge José Daboub, presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong>Comercio eIndustria <strong>de</strong> El Salvador, dijo queesta unión significará mejorarlas relaciones comerciales en eltriángulo norte.En el 2009 el comercio intrarregionalfue <strong>de</strong> US$5 mil 234.7,con una disminución <strong>de</strong>l 18.9por ciento con respecto al2008, atribuido ala crisis económicaglobal.21P RENSA LIBRE : Guatemala, viernes 8<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010
22 Negocios : ActualidadP RENSA LIBRE : Guatemala, viernes 8<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVOLos exportadores <strong>de</strong> sacos <strong>de</strong> polipropileno <strong>de</strong>berán pagar 38 por ciento<strong>de</strong> arancel para po<strong>de</strong>r entrar en ese país.Restringen ingreso <strong>de</strong>bolsas <strong>de</strong> polipropilenoPOR BYRON DARDÓNAl menos dos empresasexportadoras <strong>de</strong>sacos <strong>de</strong> polipropileno<strong>de</strong>jarán <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>ra República Dominicana<strong>de</strong>bido que <strong>de</strong>beránpagar un arancel<strong>de</strong> 38 por cientopor esos productos.Rolando Paiz, <strong>de</strong> laempresa guatemaltecaTecnifibras, que exportabados contenedores almes, dijo que este impuestoles obligaaparalizarsus operaciones haciaese <strong>de</strong>stino.Ayer, las autorida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Comisión Reguladora<strong>de</strong> Prácticas Desleales<strong>de</strong> República Dominicana.anunció que a partir<strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> octubre impondránun arancel <strong>de</strong>l 38 porciento a los sacos <strong>de</strong> plástico(polipropileno) provenientes<strong>de</strong> Centroamérica,para proteger asusproductores.PROCEDIMIENTOA dialogarHaroldo Rodas, ministro<strong>de</strong> relacionesExteriores, manifestóque el primer paso esbuscar el diálogo entrelos ministros <strong>de</strong> Economía<strong>de</strong>l Istmo y su equivalenteen Dominicana.Un segundo paso podríaser la conciliación,y en caso <strong>de</strong> no lograracuerdo se iría a un arbitrajeen el seno <strong>de</strong> laOrganización Mundial<strong>de</strong>l Comercio.La medida afectará losproductos que llegan <strong>de</strong>Guatemala, Costa Rica,Honduras y El Salvador.El impuesto se reducirágradualmente cada seismeses, aunque no <strong>de</strong>talla<strong>de</strong> cuánto será, según lacomisión.Según esa comisión,las importaciones <strong>de</strong> sacosytextiles <strong>de</strong> polipropileno,usados como contenedores<strong>de</strong> productosagrícolas, aumentaron 50por ciento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2006.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Tecnifibras,Sacos Agrocomercialestambién vendía aese mercado. Entre lasdos empresas, llevabancuatro contenedores promediopor mes, lo que significaalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>US$500 mil al mes.Según Paiz, la medidase aplica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abril último,cuando entró en vigoruna salvaguardia provisionalcon similararancel.Antes <strong>de</strong> esta medida,estos artículos entrabancon cero arancel.El empresario informóque en el país caribeño seconsumen 500 toneladasmétricas <strong>de</strong> propileno, <strong>de</strong>las cuales importa entre 160y 180 <strong>de</strong> Centroamérica.Según Paiz, en Dominicanala empresa FertilizantesFersan es el únicofabricante <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong>productos.Precios Inflación a septiembre fue <strong>de</strong> 3.76%Canasta básicaaumenta en Q12POR URÍAS GAMARROEl costo <strong>de</strong> vida o inflacióna septiembrerecién pasado registróuna leve <strong>de</strong>saceleraciónpara quedar en3.76 por ciento, peroeso no impidió que elcosto <strong>de</strong> la canasta básicaaumentara Q12,según reportó ayer elInstituto Nacional <strong>de</strong>Estadística (INE).El Índice <strong>de</strong> Precios alConsumidor (IPC) que elINE utiliza para calcular elnivel <strong>de</strong> precios subió 0.29por ciento en su variaciónmensual, <strong>de</strong>bido a incrementosen hierbas culinarias,aguacate, culantro,harina <strong>de</strong> maíz, legumbres,tortillas y café.La inflación acumulada—enero-septiembre— fue<strong>de</strong> 3.95 por ciento.Luis Arroyo, director <strong>de</strong>Índices y EstadísticasContinuas <strong>de</strong>l INE, explicóque el costo <strong>de</strong> la vida en elpaís cumplió siete meses<strong>de</strong> relativa estabilidad.Entre los productos quedisminuyeron su costo estael güisquil, tomate, zanahoria,frutas frescas y especias.Sube canasta básicaLos datosmuestran queel costo<strong>de</strong> la canasta básicavital alimentaria subióen septiembre Q12.90 enrelación con agosto último,por lo que una familia<strong>de</strong> cinco miembros <strong>de</strong>betener Q2 mil 030.10 paracomprar 26 productos.Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROSANA ROJASEl costo <strong>de</strong> la canastabásica vital o ampliadatambién subió Q23.54, alpasar <strong>de</strong> Q3 mil 681.02 enagosto aQ3 mil 704.56 elmes recién pasado.A<strong>de</strong>más, el INE calculala pérdida <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r adquisitivo<strong>de</strong>l quetzal, el cual semantiene en Q0.47 respecto<strong>de</strong>l 2000. Eso significaque para comprar un productoque en el referidoaño costaba Q1, ahora senecesitan Q1.47 para adquirirlo.Aprueban hipoteca regionalPOR BYRON DARDÓN G.Las personas quequieran utilizar bienesinmuebles como garantíapara obtener uncrédito hipotecario,podrán servirse <strong>de</strong> laspropieda<strong>de</strong>s ubicadasen cualquier país <strong>de</strong> laregión centroamericanapara su propósito.La normativa está contenidaen el <strong>de</strong>creto35-2010 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> laRepública, publicado ayeren el diario <strong>de</strong> CentroAmérica, con el cual seaprobó el tratado para lacreación e implementación<strong>de</strong> la Hipoteca Centroamericana.El instrumento, segúnel <strong>de</strong>creto, fue concebidopara que sirva como garantíaen las operaciones “<strong>de</strong>mutuo y crédito que serealicen en los Estadosparte”.“Se ha incrementado elvolumen <strong>de</strong> transaccionesinmobiliarias en Centroamérica,<strong>de</strong>sarrollando unmercado primario y secundario<strong>de</strong> hipotecas querequieren <strong>de</strong> un marco jurídicopara la seguridad <strong>de</strong>los usuarios”, cita uno <strong>de</strong>los consi<strong>de</strong>randos.Janine Sikaffy, vocera<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Centroamericana,Panamá y el Caribe<strong>de</strong> Asociaciones y Cámaras<strong>de</strong> Bienes Raíces,expuso que con lamedidase mejorarán las condiciones<strong>de</strong> seguridad jurídicas.Explicó que en la actualidadlosbancos locales nodan fácil acceso al créditosobre propieda<strong>de</strong>s fuera<strong>de</strong>l país <strong>de</strong> origen, perocon la normativa esto cambiará.CORRE<strong>CC</strong>IÓNError en fotoPor un error en la notatitulada “Nominan aseis gerentes”, en laedición <strong>de</strong> ayer y publicadaen la página 20, secolocó la fotografía <strong>de</strong>lex presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> laAsociación <strong>de</strong> Gerentes<strong>de</strong> Guatemala, JorgeEskenasi Rosales.La correcta <strong>de</strong>bió ser la<strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte actual,Jorge EskenasiSánchez-Latour.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVOJorge EskenasiSánchez-Latour.