12.07.2015 Views

Finanzas: Ultimátum de CC a Gobierno - Prensa Libre

Finanzas: Ultimátum de CC a Gobierno - Prensa Libre

Finanzas: Ultimátum de CC a Gobierno - Prensa Libre

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 Actualidad : NacionalP RENSA LIBRE : Guatemala, viernes 8<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:En 1932 se realizó un estudio similar entre lapoblación afroamericana, en Tuskegee, EE. UU.EE. UU. convocaa investigadoresPOR LA REDA<strong>CC</strong>IÓNEl <strong>Gobierno</strong> <strong>de</strong> EstadosUnidos sigue firmeen su compromiso<strong>de</strong> investigar losexperimentos médicosrealizados conguatemaltecos, <strong>de</strong>1946 a 1948, para locual creará dos comisionesin<strong>de</strong>pendientes.La primera, a cargo<strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Medicina,que forma parte<strong>de</strong> laAca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong>Ciencias, estará integradapor expertos in<strong>de</strong>pendientes,con la misión <strong>de</strong><strong>de</strong>terminar lo que pasómediante análisis <strong>de</strong> laconducta <strong>de</strong> los experimentosen Guatemala.La segunda, constituidapor la Comisión Presi<strong>de</strong>ncialpara el Estudio <strong>de</strong>Asuntos <strong>de</strong> Bioética y ungrupo internacional <strong>de</strong> expertos,<strong>de</strong>berá examinar einformar acerca <strong>de</strong> losmétodos más eficaces paraque la investigaciónmédica humana alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong>l mundo cumpla conrigurosasnormas éticas.Según el Departamento<strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> EE. UU., elobjetivo <strong>de</strong> esa comisiónes crear normas ymecanismospara que en el futuronose repitan abusoscomo los cometidos enGuatemala.En un comunicadooficial, el <strong>Gobierno</strong> <strong>de</strong>EE. UU. se comprometea trabajar con el <strong>de</strong> Guatemalapara “asegurarse<strong>de</strong> que las respuestas anteel <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>esta aberranteinvestigaciónhistórica seantransparentes y responsables”.EN DETALLEHistoriaExperimentos conhumanos en el país:= Se infectó a trabajadorassexuales congonorrea o sífilis, y seles obligó a sostenerrelaciones sexualessin protección consoldados o presos.= La gonorrea setransmitió a un sector<strong>de</strong> la poblaciónpor inoculaciones; elchancroi<strong>de</strong>, porinyección cutánea; yla sífilis, por diversosmétodos.= A los sujetos no seles informó, ni dieronsu consentimiento.71 personas murieronen el transcurso<strong>de</strong> la investigación.Mientras conducía unainvestigación histórica, laprofesora Susan Reverby,<strong>de</strong>l Wellesley College, <strong>de</strong>scubrióque el médico JohnCutler —fallecido—, funcionario<strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong>Salud <strong>de</strong> EE. UU, efectuóexperimentos poco éticoscon guatemaltecos, <strong>de</strong> 1946a 1948.Con el apoyo <strong>de</strong>l <strong>Gobierno</strong>estadouni<strong>de</strong>nse,población altamente vulnerablefue intencionalmenteinfectada con enfermeda<strong>de</strong>s<strong>de</strong> transmisiónsexual.La i<strong>de</strong>a inicial <strong>de</strong>l estudioera buscar formas <strong>de</strong>prevenir las enfermeda<strong>de</strong>s<strong>de</strong> transmisión sexual, comola gonorrea, el chancroi<strong>de</strong>—también conocidocomo chancroblando—yla sífilis.Entrevista Embajador estadouni<strong>de</strong>nse critica experimentos médicos“Es horrible queesto haya pasado”POR GEOVANNICONTRERASStephen McFarland,embajador <strong>de</strong> EstadosUnidos, con<strong>de</strong>nó losabusos contra guatemaltecosvíctimas <strong>de</strong>experimentos con enfermeda<strong>de</strong>svenéreasen la década <strong>de</strong> 1940,al tiempo que aseguróque su país brindarámás ayuda antinarcótica.4 Por esos experimentos,las máximas autorida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> EE. UU. pidieron perdóna Guatemala. ¿Ustedcómo califica la situación?Realmente es horribleque esto haya pasado, yenten<strong>de</strong>mosy compartimosel estupor y rechazo quetambién han expresado losguatemaltecos. Enten<strong>de</strong>mosque hay que rechazar ydisculparse, pedir perdón,pero como bien han observadoalgunos guatemaltecos,este no <strong>de</strong>be ser el últimopaso, y no creo que lovaya a ser; pero tenemosque ver qué <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n las comisiones,para ver cuálesson los siguientes pasos.4 Son dos comisiones investigadoras.¿Cómo estánintegradas?Guatemala ha formadosu comisión, y vamos acooperar en todo lo posible.Nos han comenzado apedir información, y vamosa respon<strong>de</strong>r.También estamos formandouna comisión enEE. UU., don<strong>de</strong> hemos invitadoaGuatemala a<strong>de</strong>signarauna persona. Los objetivosson casi idénticos:esclarecer, i<strong>de</strong>ntificar a lasvíctimas ytratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarresponsabilida<strong>de</strong>s.4 ¿Esto podría ameritarresarcimiento?Esa es una pregunta lógica.Es algo que tienenque <strong>de</strong>terminar las comisiones.Hemos asumidonuestra responsabilidad, ytenemos que saber más sobrecómo se hizo, quiénescooperaron en esto yquiénesson las víctimas.McFarland visita TecpánFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁNStephen McFarland —<strong>de</strong>recha— visitó ayer La Giralda, en TecpánGuatemala, Chimaltenango, para observar obras <strong>de</strong> reconstrucciónpara afectados por la tormenta Ágatha. Estados Unidosbrinda un aporte <strong>de</strong> US$500 mil para víctimas en Chimaltenangoy Jutiapa, con un programa especial, mientras que para todo elpaís, la cooperación <strong>de</strong> esa nación suma US$5 millones.4 Un informe en EE. UU.habla <strong>de</strong> 71 fallecidos,pero sin confirmar larelación con los experimentos.Si se comprueba,¿que implicaría?No quisiera especular,pero obviamente sería algograve, don<strong>de</strong> tambiéntendrían que intervenirlas comisiones para <strong>de</strong>terminarprimero cómopasó, ysegundo, quiénesson las víctimas y qué eslo que proce<strong>de</strong>.4 El presi<strong>de</strong>nte ÁlvaroColom también aseguróque las disculpas noson suficientes.Es una reacción quecompren<strong>de</strong>mos, es muylógica. Yo he dicho que nocreo que el perdón puedaser el último paso. ¿Cuálesson los siguientes pasos?Depen<strong>de</strong> mucho <strong>de</strong>ltrabajo y la opinión <strong>de</strong> lascomisiones que investigarán.4 En cuanto al Estatus<strong>de</strong> Protección Temporal(TPS), ¿EE. UU. harequerido información?La Embajada ha enviadoinformación aWashington, la cual hemosactualizado, porqueel TPS es una medidatemporal para situaciones<strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres naturales, yuna pregunta es hastaquépunto pue<strong>de</strong> el país absorbertantos <strong>de</strong>portados.No puedo mencionarcuál ha sido mi recomendación,pero créame quehemos compartido todaesa información conWashington, que incluyelos <strong>de</strong>sastres.4 En cuanto a la seguridad,el subsecretario<strong>de</strong> Estado para la luchaantinarcótica, DavidJohnson, aseguró queEE. UU. no pue<strong>de</strong> aumentarla ayuda a Centroamérica.¿Qué opcioneshay?Sí aportamos una cantidadimportante <strong>de</strong> recursos,principalmente a Guatemalayaotros países <strong>de</strong>la región, ysiemprebuscamosposibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conseguirmás.Guatemala también tienela oportunidad <strong>de</strong> conseguirmás a través, porejemplo, <strong>de</strong> la ley<strong>de</strong> extinción<strong>de</strong> dominio. En estasúltimas dos semanas hubierapodido captar US$2millones, <strong>de</strong> tener esa ley.4 Entonces, ¿no es <strong>de</strong>scartableque continúe laayuda en seguridad?Por supuesto, va acontinuarla ayuda yvamos averposibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> incrementarla<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la IniciativaMérida, y tambiéncreo que Guatemala pue<strong>de</strong>conseguir otros recursosmediante los mismos narcotraficantes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!