183“Poder ir y ver a los politicostranquilamente”Rosana y José, BarilocheEn todas las entrevistas de Bariloche ha estado presente Miguel, un joven líder político del barrio.ENTREVISTADOR: Bueno, cóntame. Primero, decime tu nombre.ROSANA:Me llamo Rosana,E: Rosana.R: …Tengo 35 años, eh… una hija de 18. Vivo con José hace… 18 años, ja, ja.E: Ah, bien, hace mucho.R: Sí, hace un montón. Y ahora, actualmente, estoy embarazada.E: Ah, mirá, ¡te felicito! ¡Ni se te nota!R: No, gorda, nomás, ja, ja. Bueno, y nada este… vine, llegué acá a este barrio eh… no me acuerdoexactamente la fecha, ni el año me acuerdo pero… hace más o menos 14 que vivo acá, creo, sí.¿Vos te acordás cu<strong>and</strong>o llegamos acá? No, no te acordás ¿no? ¿En qué año?J: A ver… hace…R: Para mí 14 años, fácil.J: …Sí, 14 años ma’ o menos.R: Y antes vivía en un barrio que se llamaba “34 hectáreas”, que queda… a 5, 6 kilómetros de acá,para allá, yendo para El Bolsón.J: Una hora de viaje, más o menos.R: No, menos, en colectivo era menos. Vos siempre lo hacías más, ja.J: Camin<strong>and</strong>o, camin<strong>and</strong>o una hora de viajeR: Y bueno, ahí vivimos… vivimos 3 años en 34 hectáreas y…E: Perfecto.R: …Ahí más o menos arrancamos, (porque no teníamos donde vivir) como empezamos nosotrosre…E: Y antes de 34 hectáreas ¿Dónde viviste?R: En la casa de mi mamá (en la casa de la familia de mi mamá).E: ¿Y tu familia de dónde es?R: Eh… de acá, de Bariloche.
19E: Ah, ¿vos naciste acá en Bariloche?R: Yo soy de acá. Sí, nativa de Bariloche.E: Perfecto.R: Mi familia… algunos, no. Algunos son nacidos en el campo; yo soy nacida acá… pero, bueno…cu<strong>and</strong>o conocí a José tenía ¡15 años!, sí, 15 años…E: ¿Y José es de Bariloche también?R: No, él no. El es de Roca.J: Eh… de allá, de General Roca.E: De General Roca, claro.J: Así que… bueno, empezamos así, a alquilar, a estar en la casa de la familia, un poco… alquilan-do.E: Perfecto.R: Andábamos con un colchón nomás, ja, doblábamos el colchón, ja, y salíamos con nuestro colchoncito,ja.J: Andábamos como los mochileros.R: Sí, y… un par de mochilas de ropa y nada más. Así que…E: Y ahí en 34 hectáreas, ¿fue su primer casa, de ustedes dos; de ustedes dos como pareja con su propiacasa?J: Sí.R: Sí, digamos que conocimos a un padre que actualmente todavía vive, el padre Juan Angel Giusey.¿Lo conocés Matías? Ja, ja.E: Perfecto.R: Ja, ja. Giusey. Bueno, él lo conoce a mi marido antes ¿no? Lo conoce eh… porque él estuvo preso.E: Claro.R: El lo conoce de ahí adentro, de la cárcel y… le dice a él cu<strong>and</strong>o sale que el día que él salga, queforme su familia, lo iba a ayudar. A lo que José mucho no le creía pero bueno, lo ayudó. Y… undía lo fui a ver y le planteé que no teníamos donde vivir, no teníamos casa, nada, que en qué nospodía ayudar él. Entonces él me sugiere que vaya a la municipalidad, me anote en un te-rreno…social que era…E: Claro.R: Eh… todos los terrenos eran allá arriba, en “34 hectáreas”. Iban a hacer todo un barrio ahí, ibana traer de todos lados, o sea… y tenían que limpiar barrios para poder hacer viviendas y eso,entonces todos fueron a parar allá…E: Mirá.R: Y, bueno, fui a la municipalidad y me dijeron: “Sí, hay tierra. ¿Querés una tierra?” Yo dije: “¿Eh? ¿Tanfácil?” “Sí, es así de fácil.” “Bueno.” Cu<strong>and</strong>o me dijeron el lugar, era lejísimos pe-ro… estaba bueno.E: Claro.R: Así que lo fui a mirar, todo… recién arrancaba el barrio, toda la gente estaba limpi<strong>and</strong>o, esta-banlimpi<strong>and</strong>o las máquinas, qué sé yo. Y lo vi enorme el terreno, dije: “¡Sí!” Ya me imaginé mi casa, todo.Me imaginé todo enseguida pero me faltaba el ranchito, digamos, la madera, todo. ¿De dóndesacaba plata?
- Page 2: DLPPolicy and Practice for Developm
- Page 8 and 9: 6E: ¿De quién era el comedor?A: E
- Page 10 and 11: 8para usted los derechos humanos qu
- Page 12 and 13: 102“Aqui todo el mundo estádivid
- Page 14 and 15: 12O: Sí, no solamente la pobreza s
- Page 16 and 17: 14y decir: che, tenemos que ir al M
- Page 18 and 19: 16O: Claro.E: Populares, claro.O: Y
- Page 22 and 23: 20E: Claro, claro.R: Entonces, fui
- Page 24 and 25: 22E: Sí, sí.de pensar de la gente
- Page 26 and 27: 24J: No tienen códigos para nada,
- Page 28 and 29: 26E: ¿No colabora, no coopera?J: O
- Page 30 and 31: 28J: Claro, ¿viste?R: Horrores. Y
- Page 32 and 33: 30R: Porque lo hacían cabecilla de
- Page 34 and 35: 32R: Y entonces ¿el gobierno sigui
- Page 36 and 37: 34estudiando. Entonces, después, c
- Page 38 and 39: 36E: ¿Y ahí qué lograron?R: Y ah
- Page 40 and 41: 38E: ClaroR: Acá está, hacelo, ej
- Page 42 and 43: 40J: Le va a cambiar la cara al bar
- Page 44 and 45: 42J: Sabés que, es gracioso pero m
- Page 46 and 47: 44E: Perfecto. ¿Y qué hacían ah
- Page 48 and 49: 46A: Y bueno, ahí… y me fui al c
- Page 50 and 51: 48E: Es un barrio tranquiloA: Es un
- Page 52 and 53: 50A: Más al año hace. Un año y d
- Page 54 and 55: 52A: En el primeros tiempos, éramo
- Page 56 and 57: 54E: ¿Eso cómo es? ¿Te acordás
- Page 58 and 59: 56A: Yo no sé cómo lo toma la gen
- Page 60 and 61: 585No ha cambiado tantocomo quisié
- Page 62 and 63: 60de alguna manera con la Subalcald
- Page 64 and 65: 62P: Las personas deberían cambiar
- Page 66 and 67: 64E: ¿Hay algún otro distrito que
- Page 68 and 69: 66Entonces esa era la necesidad pri
- Page 70 and 71:
68pasanaku, pero realmente el Juan
- Page 72 and 73:
70E: Después de un mes hay otro ta
- Page 74 and 75:
72E: ¿Qué es lo que han tratado?L
- Page 76 and 77:
747“Es una granresponsabilidad co
- Page 78 and 79:
76participación no logramos nada.E
- Page 80 and 81:
78porque lo que se quiere es trabaj
- Page 82 and 83:
80ENTREVISTADOR:BETO:8“El bien co
- Page 84 and 85:
82de 2do. nivel. En salud y educaci
- Page 86 and 87:
84estar en sitios, lugares un poco
- Page 88 and 89:
86montón eso es lo malo, ellos deb
- Page 90 and 91:
88manejo del municipio como no vamo
- Page 92 and 93:
90futuro rédito o algo es bien pel
- Page 94 and 95:
929“Se quedó en el opareitambié
- Page 96 and 97:
94otra vez colectivo al para ir al
- Page 98 and 99:
96Á: No.E: ¿Hay una iglesia por a
- Page 100 and 101:
98E: ¿No es peligroso?Á: Y por es
- Page 102 and 103:
100A: Es un lugar donde los doctore
- Page 104 and 105:
102en la Chacarita también.E: ¿Or
- Page 106 and 107:
10410“Soy traicionero”Marcelo,
- Page 108 and 109:
106también.E: ¿Qué estudia?M: T
- Page 110 and 111:
108E: ¿Y el barrio necesita ahora
- Page 112 and 113:
110M: Y en barrio no, osea, todos s
- Page 114 and 115:
112te cuenta como es el asunto, y a
- Page 116 and 117:
114E: Ah…M: ¿Entendés? Me fui,
- Page 118 and 119:
116M: Claro entre 5, entre 6 porque
- Page 120 and 121:
118M: No, esa parece que fue su mar
- Page 122 and 123:
12011“Yo estoy cansada ahora”Bl
- Page 124 and 125:
122E: ¿Quién eligió el jefe? ¿C
- Page 126 and 127:
124E: Ah sí.B: Si. La unión…E:
- Page 128 and 129:
126B: No, la colonial no. Por acá
- Page 130 and 131:
128corresponde. Entonces ahí se ve
- Page 132 and 133:
130la época de Stroessner vos ya s
- Page 134 and 135:
132B: Acá yo solo tengo ni una hec
- Page 136 and 137:
134impone, es decir autoridades que
- Page 138 and 139:
136pudo ser o si no pudo ser.E: Muy
- Page 140 and 141:
138D: Los treces socios somos de la
- Page 142 and 143:
Background Papers1. Adrian Leftwich
Change language