28J: Claro, ¿viste?R: Horrores. Y bueno, con mi poca cabeza que yo tenía, con 15 años, digo: “¿Qué hago con estepibe?” Y empecé a preguntar, y me fui, me acuerdo, a los derechos humanos (que había derechoshumanos ya) y… Nuria, que era una señora que ahora está viejita también, la Nuria, me dice:“Mirá, vas a ir a ver a un tal juez Rozansky, dice, <strong>and</strong>á a ver al tal juez Rozansky, al juez Rozansky,”bueno, lo busco juez Rozansky.M: ¿Sabés quién es el juez Rozansky?E: No, ¿quién es?M: El que denunció a Etchecolatz, [Nota del autor: Ex-policía responsable de múltiples crimenescontra la humanidad durante la Dictadura, conden<strong>and</strong>o a reclusión perpetua por genocidio en<strong>20</strong>06], desempeño en el juicio por la verdad.E: Ah, el de… el de López, el del juicio que desaparece López.M: Sí.E: Ah, mirá vos.M: Era de Bariloche.R: Era de Bariloche. Salió de acá el juez, el mejor juez de Bariloche, creo que ha sido - para mí ¿no?- personalmente. Bueno, entonces me entrevista él, paso: “Hola, chica…” todo así, re, un tipo, re…E: Qué raro, que un juez te atienda…R: Me atiende, yo no lo podía creer, no lo podía creer ni yo, tenía 15 años, para hablar con él, con 15años es la primera vez que me prendo a un juez, ja, ja.J: Igual, yo… mirá, a mí siempre me atendía ¿viste? Pero…R: A él siempre lo atendía, por sus causas, él siempre le llevaba sus causas.J: Claro, porque ya me… me re conocía a míE: ¿Qué te decía?J: Sí, sí.R: “¡Otra vez vos, Montes,” le decía, “no puede ser!” Terrible. Porque él a los 15 años ya entra a unreformatorio ¿A los 15 entrás? ¿No? Y salís a los 19.J: Sí.R: Que lo terminás en la Alcaldía.J: Claro, porque en realidad yo estuve… de… de… de pibito ¿viste? estuve en los patronatos,me crié en los patronatos viste y ahí <strong>and</strong>uve un tiempo en la calle y ahí, después, cu<strong>and</strong>o fuicreciendo… caí en las cárceles… por todos lados <strong>and</strong>uve ¿viste?E: Sí, sí, sí.J: Y… bueno, y después cu<strong>and</strong>o conocí a ella y me… me cambió un poco la vida, ¿Viste? Empecé alaburar y…R: Entonces, yo agarro y le digo al juez eh… le explico que… y: -“¿Y quién es tu marido -dice- aver?” – “Y José Montes”. “¡Ah, pero Montes, lo reconozco!” Me dice que valla otro día porque esedía no me podía atender. Entonces vamos los dos, y ahí le cuenta José que sale a buscar trabajo,que no lo dejan buscar trabajo, que sé yo.R: Sí. Entonces dice “¡No esto ya es persecución policial! Estos se creen… qué se creen.” ¿Viste? Re
29enojado el juez, enojadísimo.E: Mirá qué buena onda.R: Entonces dice Rozansky; “Mirá, pibe,” dice; “yo lo voy a hacer por vos, porque me caés bien, por lapiba que me cae bien, ja, ja.” Y le hizo un papel que es como… ¿cómo sería? Un… habeas corpus,no.J: Me hizo un papel corte… corte que…como un recurso de amparoR: Era como una cosa que lo…J: Como un recurso de amparo.R: Recurso de amparo, algo así, tipo un recurso de amparoE: Que firma él como para…R: Que no lo molestara la policíaJ: Que no, que no me toquen, ¿viste?R: Que no lo toquen, que estaba busc<strong>and</strong>o trabajo, expresamente decía el juez que él buscabatrabajo y que no podían tenerlo así, pegándole y llevándolo preso enseguida, que le dieran laoportunidad de buscar trabajo, firmado: el Juez Rozansky. Bueno, entonces José salió un par deveces solo con el papel, ja, a ver si surtía efecto ja, ja y… una vez, no, no surtió efecto. A lo que yotuve que ir de vuelta al juez…J: Claro, me llevaron con papel y todo (risas)R: Ja, dijeron que era trucho el papel, y lo llevan al juez, lo llevan porque… de una: “¡truchaste el papelvos!” (risas)R: Lo llevan al juez. Y él juez… lo cagan a pedos a los milicos porque sí, lo llevan ante el juez, por-quele dicen que es tentativa de robo ¡mentira! Este no <strong>and</strong>aba robado nada, ellos querían ver si lopodían abrochar ahí. Entonces, el juez dice: ¡pero si yo a este pibe le he hecho un papel paraque no le peguen, no lo toquen! Y ahí los milicos… no, nunca más desde ese día, nunca jamás lomolestaron más a José.J: Bah, nunca no…R: Bah, después sí, pero por tus cosas, qué sé yo… pero ya…J: Después estuve preso de vuelta…¿viste?R: Sí, después caíste preso de vuelta, sí, es verdad… que ya no estaba Rozansky porque sino leagarra un ataque, mirá, ja, ja, a mi amigo Rozansky. Estaba el juez bajo en ese tiempo ¿te acordás?El bajito, el chiquito, que iba y se apoyaba en el modular así, cu<strong>and</strong>o hacía yo (….). Ja, ja, tenía unmodular que llegaba justo a donde estaba el juez, ja. Bueno, y el también tiene hermanos quetambién están presos… mi cuñado hace poco sale, salió hace meses, estuvo… 17 años preso, porrobo calificado y homicidio. Así, que bueno, conocí cárceles, bastante grosas: conocí Chaco, eh…no, Chaco conoció él. Rawson conocí yo (de tour, me fui, ja) Neuquén, y Devoto no, Devoto noconocí…E: ¿Chaco? ¿Al Chaco?R: Sí, al Chaco.J: Al Chaco lo llevaron a mi hermano.E: ¿Y por qué a Chaco?J: Porque… hizo un motín acá, en la cárcel de Neuquén.
- Page 2: DLPPolicy and Practice for Developm
- Page 8 and 9: 6E: ¿De quién era el comedor?A: E
- Page 10 and 11: 8para usted los derechos humanos qu
- Page 12 and 13: 102“Aqui todo el mundo estádivid
- Page 14 and 15: 12O: Sí, no solamente la pobreza s
- Page 16 and 17: 14y decir: che, tenemos que ir al M
- Page 18 and 19: 16O: Claro.E: Populares, claro.O: Y
- Page 20 and 21: 183“Poder ir y ver a los politico
- Page 22 and 23: 20E: Claro, claro.R: Entonces, fui
- Page 24 and 25: 22E: Sí, sí.de pensar de la gente
- Page 26 and 27: 24J: No tienen códigos para nada,
- Page 28 and 29: 26E: ¿No colabora, no coopera?J: O
- Page 32 and 33: 30R: Porque lo hacían cabecilla de
- Page 34 and 35: 32R: Y entonces ¿el gobierno sigui
- Page 36 and 37: 34estudiando. Entonces, después, c
- Page 38 and 39: 36E: ¿Y ahí qué lograron?R: Y ah
- Page 40 and 41: 38E: ClaroR: Acá está, hacelo, ej
- Page 42 and 43: 40J: Le va a cambiar la cara al bar
- Page 44 and 45: 42J: Sabés que, es gracioso pero m
- Page 46 and 47: 44E: Perfecto. ¿Y qué hacían ah
- Page 48 and 49: 46A: Y bueno, ahí… y me fui al c
- Page 50 and 51: 48E: Es un barrio tranquiloA: Es un
- Page 52 and 53: 50A: Más al año hace. Un año y d
- Page 54 and 55: 52A: En el primeros tiempos, éramo
- Page 56 and 57: 54E: ¿Eso cómo es? ¿Te acordás
- Page 58 and 59: 56A: Yo no sé cómo lo toma la gen
- Page 60 and 61: 585No ha cambiado tantocomo quisié
- Page 62 and 63: 60de alguna manera con la Subalcald
- Page 64 and 65: 62P: Las personas deberían cambiar
- Page 66 and 67: 64E: ¿Hay algún otro distrito que
- Page 68 and 69: 66Entonces esa era la necesidad pri
- Page 70 and 71: 68pasanaku, pero realmente el Juan
- Page 72 and 73: 70E: Después de un mes hay otro ta
- Page 74 and 75: 72E: ¿Qué es lo que han tratado?L
- Page 76 and 77: 747“Es una granresponsabilidad co
- Page 78 and 79: 76participación no logramos nada.E
- Page 80 and 81:
78porque lo que se quiere es trabaj
- Page 82 and 83:
80ENTREVISTADOR:BETO:8“El bien co
- Page 84 and 85:
82de 2do. nivel. En salud y educaci
- Page 86 and 87:
84estar en sitios, lugares un poco
- Page 88 and 89:
86montón eso es lo malo, ellos deb
- Page 90 and 91:
88manejo del municipio como no vamo
- Page 92 and 93:
90futuro rédito o algo es bien pel
- Page 94 and 95:
929“Se quedó en el opareitambié
- Page 96 and 97:
94otra vez colectivo al para ir al
- Page 98 and 99:
96Á: No.E: ¿Hay una iglesia por a
- Page 100 and 101:
98E: ¿No es peligroso?Á: Y por es
- Page 102 and 103:
100A: Es un lugar donde los doctore
- Page 104 and 105:
102en la Chacarita también.E: ¿Or
- Page 106 and 107:
10410“Soy traicionero”Marcelo,
- Page 108 and 109:
106también.E: ¿Qué estudia?M: T
- Page 110 and 111:
108E: ¿Y el barrio necesita ahora
- Page 112 and 113:
110M: Y en barrio no, osea, todos s
- Page 114 and 115:
112te cuenta como es el asunto, y a
- Page 116 and 117:
114E: Ah…M: ¿Entendés? Me fui,
- Page 118 and 119:
116M: Claro entre 5, entre 6 porque
- Page 120 and 121:
118M: No, esa parece que fue su mar
- Page 122 and 123:
12011“Yo estoy cansada ahora”Bl
- Page 124 and 125:
122E: ¿Quién eligió el jefe? ¿C
- Page 126 and 127:
124E: Ah sí.B: Si. La unión…E:
- Page 128 and 129:
126B: No, la colonial no. Por acá
- Page 130 and 131:
128corresponde. Entonces ahí se ve
- Page 132 and 133:
130la época de Stroessner vos ya s
- Page 134 and 135:
132B: Acá yo solo tengo ni una hec
- Page 136 and 137:
134impone, es decir autoridades que
- Page 138 and 139:
136pudo ser o si no pudo ser.E: Muy
- Page 140 and 141:
138D: Los treces socios somos de la
- Page 142 and 143:
Background Papers1. Adrian Leftwich