Primavera–Verano - Boys and Girls Clubs of Greater Oxnard and ...

Programas de Martin V. Smith Youth Center (MVS)PROGRAMA DE DIA DE CAMPO TEMPORAL Edades 6–12$ $75 Semanales*(*De lo contrario indicado) Lunes-Viernes, 7 a.m.-3 p.m.Almuerzo 12-1 p.m.Cuando el programa Día de Campo concluya, se invita cordialmente a todos losmiembros a continuar con nosotros en el Programa de Pase automático.HorarioLunes–Viernes7 a.m. –3 p.mHorario detemporada regularLunes–Viernes2–7 p.m.Horario deVeranoLunes–Viernes12–7 p.m.Directora: Susan LopezSi tiene cualquier pregunta o preocupación, por favor exprésesela a la directora delprograma. Comuníquese con ella al (805) 815-4999 o vía e-mail: slopez@bgcop.orgEntrada y salidaTodos los niños deberán traer consigo su tarjeta de membresía y firmar su entradatodos los días. Los participantes del Programa Día de Campo necesitaran que elpadre de familia o guardián firmen cuando lleguen y salgan del programa.*Nohabrá reembolsos por los pagos, a menos de que el niño se enferme. en dichocaso, deberá proveer una nota del doctor, y se le reembolsará en forma de créditopara su futuro registro en el mismo programa. Al crédito se le ajustarán los días queestemos cerrados.Las actividades en Boys and Girls Clubs incluyen las cinco áreas básicas: desarrollodel carácter y el liderazgo, educación y desarrollo de carrera, salud y destrezas parala vida, Bellas artes, deportes y recreación.También serán incluidas actividades fuera de las instalaciones del Club. Preinscripciones:Por favor regístrese en Internet una semana antes de que inicie el programa.Podrá hacerlo sin cargos hasta un Miercoles antes del inicio del programa.Cualquier inscripción recibida después de ese día te drá un cargo adicional de $10.Sitio de Internet: www.positiveplace4kids.org.• Todos nuestros empleados han sido entrenados y han pasado los exámenesde primeros auxilios.• Los niños deberán de traer su comida todos los días; habrá bocadillos y aguadisponible en las maquinas de dispensadoras.• Por favor, envié a su hijo(a) con protector solar y zapatos cerrados (no sandalias).• Especifique si su hijo(a) tiene alguna necesidad o cuidado médico quedebamos seguir. Por favor traiga consigo los documentos necesarios.• Si va a pagar en persona, use un cheque personal, efectivo o una tarjeta dedebito/crédito (Visa, Mastercard, American Express, o Discover).No tenemos cambio.• Hay un número limitado de becas, las cuales son otorgadas según las necesidadesde la familia. Si este es su caso, necesitaremos evidencia de ingresos.• Los eventos especiales o excursiones son anunciados cada lunes. Si el eventocambiara, se lo notificaremos con anticipación. Asegúrese de que su hijo(a)traiga bloqueador solar, agua embotellada y zapatos cerrados.PROGRAMAS DEPORTIVOSAtletismo, grados 3-8Únete a la diversión y el desarrollo de funcionamiento y competenciasde correr en nuestra temporada de Atletismo. Todos los niñosparticiparan en pruebas de velocidad de su elección y pueden consistiren: 50M, 100M, 200M, 4x100. ¡NECESITAMOS ENTRENADORES! Inscripciones:Lunes, 1ero de Marzo al ViernesInscripciones terminan: 26 de MarzoInicio de Prácticas: Semana del 5 de Abril (días de práctica varían porentrenador) No más de dos prácticas por semana. 3-5 p.m.Competencias: Sábados, 17 y 24 de Abril y 1ero de MayoLugar: Pacifica High School$ $20 con membresíaLiga de Verano de Baloncesto, grados 3-8Los niños podrán desarrollar sus pases y disparos, mientras aprendenlas normas básicas y formaciones ofensivas y defensivas. Esta es unaliga de desarrollo que se centrará en la deportividad y el trabajo enequipo. ¡Se necesita entrenadores! Inscripciones: Martes, 1ero de Junio al ViernesInscripciones terminan: 25 de JunioInicio de Prácticas: Semana del 5 de Julio (días de práctica varían porentrenador) No más de dos prácticas por semana. 5-8 p.m.Competencias: Sábados, 17 de Julio al 14 de AgostoLugar: Gimnasio del Club$ $20 con membresíaPrograma de Vela, edades 8-18 añosVenga a aprender como navegar un 14.2 Catalina en la SeabridgeMarina! Los niños deben ser capaces de pasar una prueba de natación.Para más información favor de comunicarse con Carlos Mora, Directorde Deportes, al 805-815-4999 ext. 217 o via e-mail: cmora@bgcop.orgLugar: Seabridge Marina Fechas:Campamentos de Vela durante la PrimaveraCampo 1: 29, 30, 31 de Marzo, 1 y 2 de Abril: 1:00 - 3:00 p.m.Campo 2: 29, 30, 31 de Marzo, 1 y 2 de Abril 3:00 - 5:00 p.m.Campo 3: 5 al 9 de Abril, 1:00 - 3:00 p.m.Campo 4: 5 al 9 de Abril, 3:00 - 5:00 p.m.Campamento de Vela después de escuelaSesión 1 de Primavera: 27, 28, 29 de Abril y 3,4,5 de Mayo3:30-5:30 p.m.Sesión 2 de Primavera: 18,19, 20, 25-27 de Mayo 3:30-5:30 p.m.Sesión de Vela por el veranoSeabridge Marina (Capri 14)Sesión de Verano 1–22, 23, 24, 29, 30 de Junio,y 1ero de Julio 1:00-3:00 p.m.Sesión de Verano 2–22, 23, 24, 29, 30 de Junio,y 1ero de Julio 1:00-3:00 p.m.Sesión de Verano 3–13, 14, 15, 20, 21, 22 de Julio 1:00-3:00 p.m.Sesión de Verano 4–13, 14, 15, 20, 21, 22 de Julio 1:00-3:00 p.m.Sesión de Verano 5–3, 4, 5, 10, 11, 12 de Agosto 1:00-3:00 p.m.Sesión de Verano 6–3, 4, 5, 10, 11, 12 de Agosto 1:00-3:00 p.m.¡Campamentos deportivos para campeones!, grados 3-8Campamentos deportivos de Campeones son de educación mixto. Loscampamentos deportivos se centran en la enseñanza de deportividady como trabajar en un equipo dentro de un ambiente divertido y nocompetitivo. Nuestros campamentos deportivos hincapié en losfundamentos y las habilidades básicas necesarias para el juego. Porfavor de registrar temprano, los campamentos se llenarán y camisetasserán garantizadas exclusivamente para aquellos que se inscribanantes del plazo. Se puede recoger un folleto en la recepción para másinformación y los paquetes disponibles. Si es necesario se puede dejarparticipantes temprano y recoger tarde. Inscripciones comienzan: Lunes, 17 de MayoInscripciones terminan: Dos (2) semanas antes del comienzode su campamento.Campamentos: Lunes - Viernes, 10 a.m.-2 p.m.Baloncesto: 21-25 de JunioFútbol Soccer: 6-9 de Julio (4 campamentos de día, $ 70)Baloncesto: 19-23 de JulioFútbol de Bandera: 2-6 de AgostoLugar: Club Martin V. Smith$ $85 con membresíaCentro Circuito Juvenil, edades 14-18 añosEste programa se enfocara en el uso correcto de máquinas de pesasy pesas libres. La supervisión del personal es requerida en la sala depesas en todo momento. Durante todo el año, Lunes-Viernes, 6 – 8 p.m.Regístrate ¡Alerta! Deportes de otoño Inscripciones: Semana del 16de agosto (Fútbol de Bandera)$ $20 con membresíaRegístrate ¡Alerta! Deportes de otoño Inscripciones: Semana del 6 de septiembre(Baloncesto Mighty Mites, grados 1 y 2)$ $20 con membresía10 | BOYS & GIRLS CLUBS OF GREATER OXNARD AND PORT HUENEME Primavera–Verano 2010 Primavera–Verano 2010 BOYS & GIRLS CLUBS OF GREATER OXNARD AND PORT HUENEME | 11