Primavera–Verano - Boys and Girls Clubs of Greater Oxnard and ...

¡Ha llegadoal lugarcorrecto!Mensaje delDirector Ejecutivo:Bienvenido a la Guía del Programa Primavera–Verano 2010:Sabemos bien que tanto los niños como los adolescentes necesitan extender sus alasa nuevas experiencias y situaciones emocionantes. Para explorar y crecer, también requierenpartir de un lugar seguro de su comunidad. Nosotros proporcionamos esa plataformacon una variedad de servicios que permite a los niños alzar el vuelo.Nuestros tres clubes de servicio completo, nuestro sitio en una vivienda pública, nuestros20 sitios en las escuelas y nuestro sitio en el Centro de Justicia Juvenil constituyenla piedra angular de nuestra agencia. Los clubes son seguros; son lugares vibrantes en lacomunidad donde todos los niños pueden aprender, pasársela bien, desarrollar un sentidode pertenencia y alcanzar logros personales.El compromiso del Boys & Girls Club of Greater Oxnard and Port Hueneme esofrecer a los niños y a los adolescentes un medio ambiente seguro que provea todo elapoyo y estimulo necesarios para ayudarlos a desarrollar su potencial.Nuestros Clubes están abiertos a cualquier persona de entre 6 y 18 años de edad.Cada una de las cinco áreas del presente Programa se desarrolla tanto en grupos grandescomo en pequeños, y en entornos individuales. Hay una actividad para cada niño y niña,y cada actividad hace hincapié en la auto imagen positiva, en los valores y en las habilidades.Por favor tómese su tiempo para revisar esta guía Primavera–Verano 2010 y encontrarel programa indicado para su niño o niños.¡Estamos aquí para TODOS los niños!Agradecemos cualquier pregunta que usted pudiera tener.Sinceramente,Tim BlaylockDirector EjecutivoContenidoPaso a paso: inscripciones y membresías ......................4Programación por Club ....................................5Martin V. Smith Youth Center (MVS) . ............................... 8Harriet H. Samuelsson Branch (HHS). ..............................12Port Hueneme (PH) .............................................13Programas para Después de Clases (en los tres clubes) . . . . . . . . . .6Programas Tecnológicos (en los tres clubes) ...................6Direcciones de Distritos Escolares y clubes. ...................7Oportunidades para Voluntarios ...........................14Directorio ...............................................15¿Sabía usted que…?Los miembros de los Boys & Girls Club tienen:• 51 por ciento menos probabilidadesde consumir drogas• 63 por ciento menos probabilidades deconvertirse en padres adolescentes(U.S. Department of Health & Human Services,Adolescent Time Use Risky Behavior)2 | BOYS & GIRLS CLUBS OF GREATER OXNARD AND PORT HUENEME Primavera–Verano 2010 Primavera–Verano 2010 BOYS & GIRLS CLUBS OF GREATER OXNARD AND PORT HUENEME | 3