Primavera–Verano - Boys and Girls Clubs of Greater Oxnard and ...

Paso a paso: Inscripciones y MembresíasPROGRAMAS PRINCIPALESProgramaciónpor ClubLEFT PHOTO: BASSIMAGES.COMDesarrollo delcarácter y elliderazgoMEMBRESÍA• Costo: $15 (válida por un año)• Se requiere membresía para participar encualquier programa del Club.• La colaboración entre la Navy, Marine Corps yBoys & Girls Clubs of Greater Oxnard and Port Huenemepermite ofrecer a todos los hijos de los empleados dedichas entidades la oportunidad de pertenecer GRATIS aBoys & Girls Clubs of Greater Oxnard and Port Hueneme.PROGRAMASPrograma TradicionalSe lleva a cabo después de clases y en los días festivos.Horario:2–7 p.m. para miembros de entre 6 y 12 años.3–8 p.m. para miembros de entre 13 y 18 años.Programa Día de Campo del Club Martin V. SmithLa meta de este programa es influenciar positivamente a los jóvenesmediante actividades y eventos apropiados que los impulse a tener confianzaen sí mismos.Horario: A partir de las 7 AMDisponibilidad: Temporal (Durante el Verano y algunos díasfestivos. Por favor de referirse a la sección de Día de Campopara fechas especificas).Se provee cuidado a niños de ente 6 y 12 años.Costo: $75 por semana (se requiere pago por adelantado)* El programa no se lleva a cabo cuando el Club está cerrado.MÉTODOS DE REGISTROPor Internet:Favor de visitar nuestro sitio web:www.positiveplace4kids.orgEducación ydesarrollo de carreraRecreación ydeportesBoys & Girls Club no permite a los niños que firmen su entrada al Clubpara el Programa Día de Campo. Cuando el niño sea recogido por otrapersona que no sea el padre o guardián, dicha persona debera identificarsey se debera confirmar. Su nombre deberá estar en la lista de personas autorizadaspara recoger al niñoREEMBOLSOSEn Persona:Si no tiene acceso a una computadora, porfavor venga al Club y regístrese usando unade las nuestras.Destrezas para lavida y la buena saludBellas Artes• No hay reembolso por la membresía anual.• Los reembolsos por el costo de los diferentes programas puedenser pedidos si se notifica con suficiente anticipación y siempre ycuando el niño(a) pueda ser reemplazado. Habrá reembolsos porlos programas que nosotros cancelemos. Por favor, comuníquesecon la directora del programa acerca de cualquier tipo de reembolso.El tiempo para rembolsar cualquier monto puede ser dehasta dos semanas.PROCEDIMIENTO PARA ENTRAR Y SALIR DEL CLUB• Todos los jóvenes son bienvenidos a nuestros clubes; sin embargo,todos deben tener membresía. Asimismo, el padre o guardián debefirmar la entrada de su hijo al Club para que pueda participaren lasactividades.• Los miembros no necesitan firmar para poder salir de las instalaciones.• Nuestro personal, bajo circunstancias normales, no puede prohibirla salida a los miembros.Nota: Los miembros no deberán ser dejados en el Club antes de que el recinto abrasus puertas. El Club no se puede hacer responsable por la supervisión de los miembrosmientras esperan. Boys & Girls Clubs of Greater Oxnard and Port Huenemeno es una guardería con licencia para operar como tal. Es responsabilidad delmiembro y de los padres o guardianes determinar, entender y poner en prácticadiferentes métodos de llegada y salida.MÉTODOS DE PAGO:• Visa, MasterCard, Discover,American Express• Dinero en efectivo• Cheque (Cobro adicional de $21 porcualquier cheque rebotado)Para su conveniencia, todos los programas (día de campo, programa para despuésde clases, deportes, tecnología, programas para adolescentes y eventos especiales)están programados según el Club. A menos de que se estipule, todos los programas songratis a pagar el costo de la membresía.PROGRAMAS DE PASE AUTOMATICOLos programas de pase automático consisten en actividades estructuradas, bienorganizadas, y supervisadas, en las áreas tecnológica, educativa y atlética, ademásdel área artística, que brinda oportunidades creativas en la sala de arte. Los programasestán disponibles para todos los miembros del Club, por lo que no se requiereinscripción previa. Cualquier miembro sólo necesita reportarse con el personal ypedir participar.Centro para Jóvenes del Martin V. Smith (MVS)Edades 6–12Todo el añoLunes-Viernes 2–7 p.m.“El Club” Centro para Adolescentes del MVSEdades 13–18Todo el añoLunes–Viernes 3–8 p.m.Club Port Hueneme (PH)Edades 6–18Todo el añoLunes–Viernes 2–6 p.m. (edades 6–12)Lunes–Viernes 2–8 p.m. (edades 13–18)Miercoles 12–8 p.m.Club Harriet H. Samuelsson (HHS)Edades 6–18Todo el añoLunes–Viernes 2–7 p.m. (edades 6–12)Lunes–Viernes 2–8 p.m. (edades 13–18) Fecha de Inicio$ CostoBEMusicalNUESTRA MISIÓNBoys & Girls Clubs Greater Oxnard and PortHueneme tiene como misión inspirar y dar laoportunidad a todos los jóvenes, especialmenteaquellos que nos necesitan más, de darse cuentade su potencial como ciudadanos bondadosos,productivos y responsables.PHOTO: BASSIMAGES.COMPHOTO: BASSIMAGES.COM4 | BOYS & GIRLS CLUBS OF GREATER OXNARD AND PORT HUENEME Primavera–Verano 2010 Primavera–Verano 2010 BOYS & GIRLS CLUBS OF GREATER OXNARD AND PORT HUENEME | 5