Manual de procedimiento para la creación de autoridades

Euskadiko Liburutegien Sistema NazionalaSistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi- Mancheta: Mención de título, propietarios, editores, etc. de un periódico o deuna publicación periódica. Aunque su localización es variable, en el caso de losperiódicos aparece normalmente en la página editorial o en la parte superior de laprimera página. En el caso de las publicaciones periódicas aparece en la página desumario (en este caso suele denominarse “Membrete editorial”)- Membrete editorial: Véase Mancheta.- Portada (port.): Ataria (at.): Es la página más sobresaliente del libro;especifica de forma más extensa el título de la obra, el nombre del autor, nombre delprologuista, méritos del autor o cualquier otra explicación interesante de resaltar,lugar de la impresión, nombre del impresor y la fecha- Prólogo: Hitzaurrea: Es el texto previo al cuerpo literario de la obra. El prólogopuede estar escrito por el autor, editor o por una tercera persona de reconocidasolvencia en el tema que ocupa a la obra. Se le conoce también como prefacio ointroducción.- Solapa: Heg.: Extensión de la cubierta, doblada sobre sí misma hacia el interior.Puede contener datos biográficos del autor de una obra.- Verso de portada (v. port.): Atariaren ifrentzua (at. ifrentzua): Es la queocupa el reverso de la portada y en ella, al igual que en la contraportada, puedefigurar la relación de derechos (derechos de la obra, número de ediciones, pie deimprenta, traductor(es), etc.)PARTES DE UN CD-DA, de un VIDEO VHS y de un DVD:- Créditos: Tituluak: Títulos de crédito en el caso de videograbaciones, al principio oal final de la película.- Etiqueta: Etiketa: Lo que está unido permanentemente al documento. La Library ofCongress habla de "label" cuando se refiere a la etiqueta unida permanentemente aldocumento. En castellano se podría decir "marbete" o "etiqueta". La BibliotecaNacional utiliza la palabra "carátula" aunque lo hace de forma incorrecta ya que elsignificado de carátula es "cubierta" que es fuente asociada.- Funda: Azala (az.): Generalmente se trata de la(s) carátula(s) de un CD-DA o de unVHS-DVD contenidas en el envase (funda) y el material anejo, asociado al documento.Manual para la creación de autoridades Fecha de revisión: Enero 2008Pág.: 47/50