12.07.2015 Views

Kit for the maxillary sinus lift with crestal approach - Osteogenics

Kit for the maxillary sinus lift with crestal approach - Osteogenics

Kit for the maxillary sinus lift with crestal approach - Osteogenics

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bitte verwenden Sie zur Demontage des GerätsSinCrest Ø 3.0 und Ø 4.0den im Tray befindlichen SchraubschlüsselScrewdriver, mit dem sich der BEHÄLTER abschraubenlässt (siehe Abbildung 16). Die 2 Komponenten SONDEund FEDER entfernen und den Innenraum mit Hilfeeiner Flaschenbürste reinigen.Fig. 161) Screwdriver2) Behälter3) Feder4) SondeVerwenden Sie für die Säuberung geeigneteReinigungsmittel, verwenden Sie keinWasserstoffsuperoxid ((H2O2) oder Reinigungsmittelauf Chlorbasis.Reinigen Sie alle Geräte sorgfältig unter fließendemWasser, wobei Sie zur Entfernung von verbleibendenGeweberesten eine kleine Bürste mit weichen Borstenverwenden, und überprüfen Sie die Geräte auf möglicheBeschädigungen.Vorsicht: Das Gerät Drill Gripper darf keinesfallswährend der Sterilisation sondern nur vor Gebrauchwieder montiert werden.Verwenden Sie für die Anordnung der chirurgischenGeräte das eigens dafür vorgesehene SinCrest Tray.Versiegeln Sie das Tray oder die einzelnenKomponenten einzeln in geeigneten Beuteln für dieSterilisierung.Die Sterilisation muss in einem Dampfdrucksterilisatorbei 121°C für 30 min. erfolgen, wobei Sie aber immerden gelten Bestimmungen entsprechende,geprüfte Sterilisationsszyklen einhalten sollten. Diedauerhafte Sterilität wird durch die Unversehr<strong>the</strong>it desBeutels gewährleistet: Überprüfen Sie diese vor jederVerwendung.Nur unter Beachtung des Inhalts dieser Dokumentationkönnen Sie Fehler vermeiden und das korrekteFunktionieren unseres Produkts sicherstellen.Diese Bedienungsanleitung sowie weitereIn<strong>for</strong>mationen über SinCrest Technique finden Sieauch auf der Website www.metahosp.comDesinfizieren und reinigen Sie das Tray unmittelbarnach jedem Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass keineReste in den Hohlräumen der Fräser- undInstrumentenhalterungen verbleiben; im Einzelfall istes ratsam, die Komponenten zur besseren Reinigungauseinander zu bauen. Wird das Tray in eigens dafürvorgesehenen Instrumentenreinigern gereinigt, sostellen Sie das Tray schräg, um ein besseres Ablaufendes Kondenswassers zu ermöglichen.Sterilisation und Aufbewahrung(siehe Liste zur Sterilisation und Desinfektionder Geräte)Stellen Sie, bevor Sie mit der Sterilisierungsphasebeginnen, sicher, dass alle Komponenten wiederkorrekt montiert sind und achten Sie dabei darauf,dass dieFEDER wieder neu positioniert wurde wie in Abbildung16 dargestellt (kleinerer Durchmesser zeigt zumInnenraum des Geräts).39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!